Translation of "Newsletter beitrag" in English
Vor
Versand
erhalten
Sie
einen
Entwurf
vom
Newsletter
mit
Ihrem
Beitrag
zur
Korrektur
und
Freigabe.
Before
publishing
you
will
receive
a
draft
with
your
article
for
proofreading
and
modifications.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Jahr
erschien
in
unserem
Newsletter
ein
Beitrag
zu
Jannsen-Töchtern
und
ihren
zufriedenen
Besitzern,
der
mit
Roza
beispielhaft
illustriert
wurde.
In
the
same
year,
an
article
on
Jannsen
daughters
and
their
satisfied
owners
was
published
in
our
newsletter
and
this
report
was
illustrated
with
Roza.
ParaCrawl v7.1
Andere
Verbreitungskanäle
waren
Konferenzen,
Newsletter,
Beiträge
für
wissenschaftliche
Zeitschriften
und
Pressemitteilungen.
Other
dissemination
channels
included
conferences,
newsletters,
con-tributionstoscientificjournalsand
pressreleases.
EUbookshop v2
So
erhalten
Sie
in
regelmäßigen
Abständen
unseren
Newsletter
mit
aktuellen
Beiträgen
und
Informationen.
If
you
would
like
to
receive
our
newsletter
please
enter
your
details
below.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
im
April
wird
es
einen
Newsletter
geben
–
Beiträge
hierfür
können
uns
noch
zugemailt
werden.
We
will
also
be
sending
out
a
newsletter
in
April
–
written
contributions
are
still
welcome.
ParaCrawl v7.1
Die
Zustimmung
wird
benötigt,
damit
wir
Sie
weiterhin
per
Newsletter
und
durch
Beiträge
im
Portal
informieren
können.
The
approval
is
required
so
that
we
can
continue
to
inform
you
by
newsletter
and
contributions
in
the
portal.
CCAligned v1
Wir
werden
auch
Daten
über
solche
Inhalte
erheben,
auf
die
die
Besucher
mittels
dieser
Website
zugreifen,
zum
Beispiel
Newsletter
oder
Beiträge,
die
Besucher
lesen
oder
die
darin
enthaltenen
Themen,
oder
indem
die
Nutzer
Informationen
an
eine
Gen
Re
E-Mail
Adresse
schicken,
die
auf
einer
Website
der
Gen
Re
angegeben
ist.
We
will
also
collect
data
about
the
content
visitors
access
through
this
Website,
such
as
newsletters
or
articles
visitors
read
or
the
information
topics
contained
therein,
or
by
sending
information
to
a
Gen
Re
email
address
provided
on
a
Gen
Re
website.
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönliche
Informationen
nutzen,
um
mit
Ihnen
zu
kommunizieren,
wie
z.B.
via
E-Mail,
Newsletter,
RSS
Feed,
Beiträge
im
Dienst
der
Öffentlichkeit
oder
für
Kundenservice.
Unless
you
have
opted
out
of
these
features
where
available,
we
may
use
your
information
in
a
variety
of
ways
to
communicate
with
you,
such
as
through
email,
newsletters,
RSS
feeds,
service
announcements,
or
for
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
bei
allen
BesucherInnen
für
ihr
Interesse
und
freuen
uns
sie
mittels
Newsletter
und
Beiträge
auf
unserer
Website
bis
zum
nächsten
Tag
der
offenen
Tür
informiert
zu
halten.
We
thank
all
visitors
for
their
interest
and
are
pleased
to
keep
them
informed
in
due
time
by
newsletters
and
articles
on
our
website
until
the
next
open
day.
CCAligned v1
Newsletter
können
dazu
beitragen,
Ihre
Mitgliedschaft
zu
bauen
und
regelmäßig
kommunizieren
mit
Ihren
Mitgliedern,
gibt
Ihnen
eine
konsistente
Medium
zur
Förderung
von
neuen
Produkten,
Forumsdiskussionen,
Fallstudien,
Erfolgsgeschichten,
Sonderangebote
und
mehr.
Newsletters
can
help
to
build
your
membership
and
to
communicate
regularly
with
your
members,
giving
you
a
consistent
medium
to
promote
new
products,
forum
discussions,
case
studies,
success
stories,
special
offers
and
more.
ParaCrawl v7.1
Der
ITB
infoservice
ist
ein
kostenloser
Newsletter,
der
monatlich
Beiträge
zur
aktuellen
Forschungs-,
Bildungs-,
Technologie-
und
Innovationspolitik
weltweit
zusammenfasst.
The
ITB
information
service
is
a
free
newsletter
which
summarises
contributions
on
current
global
research,
education,
technology
and
innovation
policies
on
a
monthly
basis.
ParaCrawl v7.1
Gern
betreue
ich
auch
langfristig
den
Content
Ihrer
Webseite,
kümmere
mich
um
Newsletter,
Beiträge,
Aktuelles
und
halte
Ihren
Auftritt
im
Internet
immer
auf
dem
letzten
Stand.
Die
nötigen
CMS-Kenntnisse
(vor
allem
WordPress
und
Typo3)
bringe
ich
selbstverständlich
mit.
I
will
happily
take
care
of
your
website
content
on
a
long-term
basis,
elaborate
newsletters,
briefings
news
feeds,
and
will
keep
your
site
up
to
date.
CMS
platforms
like
WordPress
or
Typo3
are
familiar
to
me.
CCAligned v1