Translation of "Neufassung der satzung" in English

Mit der Neufassung der Satzung im Jahr 2002 wurde eine deutliche Akzentverschiebung vorgenommen.
With the revision of the statutes in 2002 a clear shift of emphasis was made.
ParaCrawl v7.1

Am 1. Januar 2005 trat eine Neufassung der Satzung des Deutschen Archäologischen Instituts in Kraft.
On 1 January 2005 a revised version of the statutes of the German Archaeological Institute came into force.
ParaCrawl v7.1

Die Neufassung der Satzung des Fördervereins Schloss Zerbst e.V. wurde auf der Jahreshauptversammlung in Zerbst/Anhalt am 11. März 2011 beschlossen.
The revision of the statutes of the association Schloss Zerbst e. V. was decided on at the annual general meeting in Zerbst/Anhalt on the 11th of March 2011.
ParaCrawl v7.1

Die Neufassung der Satzung wird in den kommenden Wochen in das Vereinsregister eingetragen und soll danach im Internetangebot der DFG veröffentlicht werden.
The new version of the statutes will be entered in the register of associations in the coming weeks, after which it will be published on the DFG's website.
ParaCrawl v7.1