Translation of "Neuestens" in English
Alle
Fahrzeuge
entsprechen
modernsten
und
neuestens
Sicherheitsstandards.
All
vehicles
are
state-of-the-art
and
comply
with
the
latest
safety
standards.
ParaCrawl v7.1
Neuestens
plünderte
in
solcher
Weise
hier
P.
Sloterdijk
Nietzsche
für
seine
eigenen
"Menschenpark-Versuche".(3)
More
recently,
P.
Sloterdijk
ransacked
Nietzsche
in
such
a
manner
for
his
own
"Menschenpark"
endeavors.(3)
ParaCrawl v7.1
Die
Abdrucknahme
von
im
Mund
des
Patienten
sitzenden
Implantats
kann
mit
einer
herkömmlich
aufgeschraubten
Abdruckkappe,
aber
auch
besonders
vorteilhaft
mit
einer
neuestens
entwickelten
Steckverbindung,
erfolgen.
The
impression-taking
of
implants
positioned
in
the
mouth
of
the
patient
can
be
carried
out
using
a
conventionally
screwed-on
impression
cap,
but
can
also
be
carried
out
particularly
advantageously
using
a
recently
developed
plug-in
connection.
EuroPat v2
Kongress
der
Europäischen
Schmerzföderation
EFIC
„Pain
in
Europe
IX“
in
Wien
vorgestellt,
wo
derzeit
mehr
als
4.000
Experten
aus
aller
Welt
die
neuestens
Entwicklungen
in
allen
Bereichen
der
Schmerzmedizin
erörtern.
More
than
4,000
experts
from
around
the
globe
are
now
gathered
there
to
discuss
the
latest
advances
in
all
areas
of
pain
medicine.
ParaCrawl v7.1
Damit
sparen
wir
nicht
nur
Energiekosten
ein,
sondern
bringen
unsere
Assets
auf
den
neuestens
technischen
Stand.
In
this
way,
we
not
only
save
energy
costs
but
also
bring
our
assets
up
to
the
latest
technical
standards.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
4.000
Experten
aus
aller
Welt
diskutieren
hier
über
die
neuestens
Entwicklungen
in
der
Schmerzforschung
und
-therapie.
More
than
4000
experts
from
around
the
globe
are
gathered
there
to
discuss
the
latest
advances
in
pain
research
and
therapy.
ParaCrawl v7.1
Neuestens
im
März
diesen
Jahres
(2010)
wurden
Kahoi-dong
31-93
und
31-94
beide
abgerissen.
Most
recently,
Kahoi-dong
31-93
and
31-94
were
both
demolished
this
March
(2010).
ParaCrawl v7.1
Unser
Fokus
auf
die
neuestens
Trends
bietet
dem
Kunden
erlesenes
Design
mit
mehr
Komfort
und
liefert
dem
Handwerker
erhebliche
Zeitersparnis
dank
unserer
‚intelligenten
Systeme‘.
With
our
clear
focus
on
the
latest
trends,
we
can
offer
customers
top-quality,
exceptionally
convenient
designs.
And
thanks
to
our
smart
systems,
woodworking
professionals
will
appreciate
considerable
time
savings.
CCAligned v1
Die
Tuscany
Leather
Classic
Collection
ist
das
Ergebnisder
alten
Tradizion
dertoskanischen
Gerbung,
der
großenhandwerklichen
Qualität
sowiedem
neuestens
Design:
jede
Produkt
enthält
eine
Teil
unserer
Geschichte.
Tuscany
Leather
Classic
Collection
stems
from
the
ancient
tanning
tradition
of
Tuscany,
the
best
craftmanship
and
modern
designs:
each
leather
bag
is
the
perfect
representation
of
our
history.
CCAligned v1
Um
das
zu
gewährleisten,
stellen
Sie
bitte
sicher,
dass
die
neuestens
Versionen
von
Java
und
Flash
Player
auf
Ihrem
Computer
insatlliert
sind.
In
order
to
guarantee
this,
please
ensure
that
the
latest
versions
of
Java
and
Flash
Player
are
installed
on
your
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
neuestens
gemeldete
Ablehnung
der
allgemeinen
Wehrpflicht
durch
Haldane
steht
damit
nicht
in
Widerspruch,
sondern
im
Einklang.
The
recently
reported
rejection
of
general
compulsory
service
by
Haldane
does
not
stand
in
contradiction
to
this,
but
accords
with
it.
ParaCrawl v7.1
Kongress
der
Europäischen
Schmerzföderation
EFIC
"Pain
in
Europe
IX"
in
Wien
vorgestellt,
wo
derzeit
mehr
als
4.000
Experten
aus
aller
Welt
die
neuestens
Entwicklungen
in
allen
Bereichen
der
Schmerzmedizin
erörtern.
More
than
4,000
experts
from
around
the
globe
are
now
gathered
there
to
discuss
the
latest
advances
in
all
areas
of
pain
medicine.
ParaCrawl v7.1
Sie
kümmerten
sich
um
das
leibliche
Wohl
der
Standbesucher
und
informierten
die
Fachbesucher
über
die
neuestens
Produkte.
They
took
care
of
the
physical
well
of
the
visitors
and
briefed
the
visitors
on
the
'latest
products.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
des
Inhalts
sind
so
bedeutende
Gesichtspunkte
wie
die
Präsenz
der
Schwarzen
Madonna
seit
Ende
des
12.
Jahrhunderts
und
die
Einzigartigkeit
eines
Klosters
mit
einer
beinahe
tausendjährigen
Geschichte
und
einem
permanenten
und
bedeutenden
Gewicht
im
spirituellen,
sozialen
und
kulturellen
Leben
eines
Landes
zu
erwähnen,
was
durch
den
Verlag
"Publicacions
de
l'Abadia
de
Montserrat",
das
Museum,
den
Knabenchor
der
Escolania
und
neuestens
den
Fernsehkanal
Montserrat
Televisió
belegt
wird.
Some
of
its
content
focuses
on
aspects
as
relevant
as
the
presence
of
the
Holy
Image
from
the
end
of
the
12th
century,
or
the
singularity
of
a
monastery
with
more
than
a
thousand
years
of
history,
while
placing
emphasis
and
relevance
on
the
spiritual,
social
and
cultural
life
of
the
country,
as
evidenced
by
the
publishing
house
Publicacions
de
l'Abadia
de
Montserrat,
the
Museum,
the
Escolania
(boys
choir)
and
more
recently,
Montserrat
Television.
ParaCrawl v7.1
Das
Kupferrohr
und
seine
Ummantelung,
bieten
die
beste
Lösung
an,
um
den
Wärmeaustausch
ausnutzen
zu
können,
den
die
neuestens
Technologien
im
Geothermiebereich
eingeführt
haben.
The
copper
pipe
and
its
coating
represent
the
ideal
solution
to
exploit
the
geothermal
exchange
offered
by
the
most
modern
technologies
in
geothermal.
ParaCrawl v7.1