Translation of "Neuesten nachrichten" in English
Zeigt
die
neuesten
Nachrichten
des
Verlaufs
im
Chatfenster
an.
This
shows
the
most
recent
set
of
messages
from
the
History
in
the
Chat
window.
KDE4 v2
Ich
soll
auf
die
neuesten
Nachrichten
über
den
Bonzen
Markham
warten.
Waiting
for
the
latest
bulletins
about
big
shot
Markham.
OpenSubtitles v2018
Wir
unterbrechen
unser
Programm
für
die
neuesten
Nachrichten.
MAN
[ON
RADIO]:
We
interrupt
our
program
to
give
you
another
late
news
item,
hot
off
the
wires.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Diana
Lucas
mit
den
neuesten
Nachrichten.
I'm
Diana
Lucas
with
a
breaking
news
report.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
schalten
wir
zu
"Update
America"
für
die
neuesten
Nachrichten
rüber.
Let's
turn
to
"Update
America"
for
the
latest.
OpenSubtitles v2018
Guten
Morgen,
hier
ist
KWLA
mit
den
neuesten
Nachrichten.
Hello,
everybody.
This
is
KWLA
with
breaking
news.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Stephie
brachte
mir
soeben
die
neuesten
Nachrichten.
First
mate
Stephie
has
just
handed
me
some
breaking
news.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
die
neuesten
Nachrichten
für
euch.
But
I
got
a
news
flash
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
8:45
Uhr
und
hier
ist
WIQZ
mit
den
neuesten
Nachrichten.
8:45
and
this
is
the
WIQZ
news
break.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
CNN
mit
neuesten
Nachrichten.
This
is
CNN
Breaking
News.
OpenSubtitles v2018
Ngawang
versorgt
mich
mit
den
neuesten
Nachrichten
über
den
Krieg
in
China.
Ngawang
keeps
me
up
to
date
on
all
China's
war
news.
OpenSubtitles v2018
Es
folgen
die
neuesten
Nachrichten
aus
Südost-Michigan.
Our
local
first
coverage
of
south-eastern
Michigan
continues
now
with
all-new
stories.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Alison
Higgins
mit
den
neuesten
Nachrichten.
This
is
Alison
Higgins
with
an
update
on
our
earlier
stories.
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
erhalten
Sie
immer
die
neuesten
Nachrichten,
brandaktuell.
More
news
in
less
time
every
time.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
die
neuesten
Nachrichten
von
der
Front
gehört?
Have
you
heard
the
latest
news
from
the
front?
OpenSubtitles v2018
Nur
die
x
neuesten
Nachrichten
werden
auf
dem
Server
belassen.
Only
the
x
most
recent
messages
are
kept
on
the
server
KDE4 v2
Das
sind
die
neuesten
Nachrichten
aus
der
Stadt.
That's
the
news
from
downtown.
Here
it
is
in
perspective.
TED2020 v1
Wir
melden
uns...
zu
jeder
vollen
Stunde
mit
den
neuesten
Nachrichten
wieder.
We'll
have
the
latest
in
breaking
news
on
the
hour,
every
hour.
We'll
see
you
then.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
sicherlich
die
neuesten
Nachrichten
aus
Istanbul.
I
am
sure
you
have
the
latest
news
from
istanbul.
They
say
that
it
isn't
vey
good.
OpenSubtitles v2018
Erfahren
Sie
die
neuesten
Nachrichten
nur
einige
Tage
später.
Bringing
you
the
news
just
days
after
it's
happened.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
gleich
wieder
Musik
vorher
noch
5
Minuten
mit
den
neuesten
Nachrichten.
ANNOUNCER
(
over
radio
):
We'll
be
back
with
more
music
after
I
bring
you
five
minutes
of
the
latest
news.
QED v2.0a
Bleiben
Sie
auf
dem
Laufenden
mit
den
neuesten
Nachrichten
von
Siteimprove!
Keep
up
with
all
the
latest
news
from
the
Siteimprove
team!
CCAligned v1
Abonnieren
Sie
die
neuesten
Nachrichten,
Artikel
und
Einladungen
von
Blanco.
Subscribe
to
receive
the
latest
Blanco
news,
articles
and
event
invites.
CCAligned v1