Translation of "Die neuesten nachrichten" in English

Zeigt die neuesten Nachrichten des Verlaufs im Chatfenster an.
This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window.
KDE4 v2

Ich soll auf die neuesten Nachrichten über den Bonzen Markham warten.
Waiting for the latest bulletins about big shot Markham.
OpenSubtitles v2018

Wir unterbrechen unser Programm für die neuesten Nachrichten.
MAN [ON RADIO]: We interrupt our program to give you another late news item, hot off the wires.
OpenSubtitles v2018

Jetzt schalten wir zu "Update America" für die neuesten Nachrichten rüber.
Let's turn to "Update America" for the latest.
OpenSubtitles v2018

Meine liebe Stephie brachte mir soeben die neuesten Nachrichten.
First mate Stephie has just handed me some breaking news.
OpenSubtitles v2018

Aber ich habe die neuesten Nachrichten für euch.
But I got a news flash for you.
OpenSubtitles v2018

Bei uns erhalten Sie immer die neuesten Nachrichten, brandaktuell.
More news in less time every time.
OpenSubtitles v2018

Noch ein paar Minuten und Ihr könnt die neuesten Nachrichten empfangen.
In a few moments, you will be entering the world of mass media.
OpenSubtitles v2018

Habt ihr die neuesten Nachrichten von der Front gehört?
Have you heard the latest news from the front?
OpenSubtitles v2018

Nur die x neuesten Nachrichten werden auf dem Server belassen.
Only the x most recent messages are kept on the server
KDE4 v2

Das sind die neuesten Nachrichten aus der Stadt.
That's the news from downtown. Here it is in perspective.
TED2020 v1

In München war er auch als Kunstkritiker für die Münchner Neuesten Nachrichten tätig.
He was also the music critic for the newspaper Münchner Neueste Nachrichten.
WikiMatrix v1

Sie bekommen sicherlich die neuesten Nachrichten aus Istanbul.
I am sure you have the latest news from istanbul. They say that it isn't vey good.
OpenSubtitles v2018

Erfahren Sie die neuesten Nachrichten nur einige Tage später.
Bringing you the news just days after it's happened.
OpenSubtitles v2018

Abonnieren Sie die neuesten Nachrichten, Artikel und Einladungen von Blanco.
Subscribe to receive the latest Blanco news, articles and event invites.
CCAligned v1

Kostenlos Ahok Newsreader-Anwendung ist die neuesten Nachrichten aus verschiedenen Nachrichtenagenturen.
Free Get the latest news from republika.co.id, designed for your Android.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie als Erste die neuesten Nachrichten und Informationen über Sonderangebote.
Be the first to get all the latest news and special offers.
ParaCrawl v7.1

Holen Sie sich die neuesten Nachrichten aus der Schule direkt auf Ihr Gerät.
Get all the latest news from school direct to your device.
CCAligned v1

Ich möchte die neuesten Nachrichten per E-Mail erhalten.
I would like to receive the latest news via email.
CCAligned v1

Sie erhalten die neuesten Nachrichten und Updates zu unseren Produkten und Veranstaltungen.
You will receive the latest news and updates on our products and events.
CCAligned v1

Abonniere jetzt und erhalte die neuesten Nachrichten und Updates!
Subscribe now and receive the latest news and updates!
CCAligned v1

Möchten Sie mehr über die neuesten Nachrichten und Funktionen erfahren?
Do you want to hear about latest news and features?
CCAligned v1

Abonnieren Sie unseren Newsletter um die neuesten Nachrichten von der Website erhalten.
Subscribe to our newsletter to receive the latest news from the site.
CCAligned v1

Für die neuesten Nachrichten abonniere unseren Newsletter.
Get the latest update from us by subscribing to our newsletter.
CCAligned v1

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und erhalten Sie die neuesten Nachrichten und Produktangebote.
Enter your email and receive the latest news and product offers.
CCAligned v1