Translation of "Nachrichten erhalten" in English
Gleichzeitig
haben
wir
auch
einige
schlechte
Nachrichten
aus
Minsk
erhalten.
At
the
same
time
we
have
received
some
bad
news
from
Minsk.
Europarl v8
Wir
haben
gerade
in
den
letzten
Minuten
schlechte
Nachrichten
aus
Serbien
erhalten.
Just
in
the
last
few
minutes
we
have
received
bad
news
from
Serbia.
Europarl v8
Wenn
Sie
schlechte
Nachrichten
erhalten,
werden
Sie
negativ.
When
you
get
bad
news
you
start
getting
negative.
WMT-News v2019
Captain,
wir
erhalten
Nachrichten
von
einer
Bodenstation.
Captain,
receiving
messages
from
a
ground
station.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
der
Hauptverwaltung
nur
zwei
Nachrichten
erhalten.
I
just
got
two
messages
from
the
main
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Nachrichten
erhalten
und
gehört,
dass
du
mich
gesucht
hast.
I
got
your
messages,
I
know
you
came
looking
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
hinsichtlich
unseres
Todestraktfalls
schlechte
Nachrichten
erhalten.
I
just
got
some
bad
news
about
our
death
row
case.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
meine
Nachrichten
nicht
erhalten?
Did
you
not
get
my
texts
last
night?
OpenSubtitles v2018
Bitte
informiert
mich,
wenn
Ihr
Nachrichten
erhalten
von
Angers.
Please
inform
me
when
you
receive
news
from
Angers.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Eindruck,
als
würde
ich
ständig
Nachrichten
von
ihm
erhalten.
I
feel
like
I
keep
getting
these
messages
from
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
schlechte
Nachrichten
erhalten.
I've
had
some
bad
news,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
keine
Nachrichten
erhalten.
No,
I
didn't
get
any
messages.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Millionen
von
Nachrichten
erhalten.
I
got
your
50
bajillion
messages.
OpenSubtitles v2018
Der
Unbekannte
selbst
könnte
schlechte
Nachrichten
erhalten
haben.
The
unsub
himself
got
some
bad
news.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
sehe
in
Euren
Augen,
dass
Ihr
gute
Nachrichten
erhalten
habt.
And
I
see
by
your
face...
that
you've
had
good
news.
OpenSubtitles v2018
Hab
ein
paar
interessante
Nachrichten
erhalten,
Sam.
Got
some
pretty
interesting
news,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
meine
Nachrichten
erhalten
und
haben
die
Instruktionen
befolgt.
You
got
my
messages
and
followed
the
instructions.
OpenSubtitles v2018
Dort
befanden
sie
sich,
als
sie
die
Nachrichten
erhalten
haben.
This
is
where
they
were
at
the
time
that
they
received
the
text.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
meine
Nachrichten
nicht
erhalten?
I
don't
know
if
you've
gotten
any
of
my
messages.
OpenSubtitles v2018
Kann
man
wirklich
Nachrichten
erhalten
aus
dem
so
genannten
Jenseits?
Is
it
really
possible
to
receive
messages
from
what
one
might
call
the
"hereafter"...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meine
Nachrichten
also
nicht
erhalten?
So
you
didn't
get
your
messages?
You
don't
know
who
called?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
deine
vielen
Nachrichten
erhalten.
I
just
received
your
many
voice
mails.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
nicht
meine
Nachrichten
erhalten?
You
didn't
get
my
messages?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
meine
Nachrichten
überhaupt
erhalten?
Did
you
get
my
messages?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
grade
großartige
Nachrichten
erhalten.
I've
just
received
some
really
great
news.
OpenSubtitles v2018