Translation of "Neues werkzeug" in English
Ich
sagte
doch,
ich
muss
neues
Werkzeug
einsetzen.
I
told
you
I
was
forced
to
bring
a
new
tool
to
bear.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
wir
kostenlose
Gebühren
für
neues
Werkzeug
bekommen?
How
could
we
get
free
charges
for
new
mould?
CCAligned v1
Jeroen
Vlasveld
veröffentlichte
ein
neues
Werkzeug
genannt
Nibconvert.
Jeroen
Vlasveld
released
a
new
tool
called
Nibconvert.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
uns
ein
neues
erstaunliches
Werkzeug
anfordern!
Here
you
can
request
us
for
a
new
amazing
tool!
CCAligned v1
Investtech
lanciert
ein
neues
und
professionelles
Werkzeug
für
die
gezielte
Auswahl
von
Aktien.
Investtech
lanches
a
new
and
professional
tool
for
Stock
Selection.
ParaCrawl v7.1
Aber
Comps
ist
kaum
ein
neues
Werkzeug.
But
comps
is
hardly
a
new
tool.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ein
neues
Werkzeug
für
die
Maniküre
zu
bekommen.
You
will
get
a
new
tool
for
manicure.
ParaCrawl v7.1
Verwenden,
um
ein
neues
Werkzeug
oder
erneut
mahlen.
Use
a
new
tool
or
re-grind.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Transportmittel
wird
an
die
Verpackungsmaschine
angedockt
und
übergibt
ein
neues
Werkzeug.
Another
transport
means
is
docked
to
the
packaging
machine
and
delivers
a
new
tool.
EuroPat v2
In
die
Werkzeugaufnahme
14
kann
anschließend
ein
neues
Werkzeug
1
eingesetzt
werden.
A
new
tool
1
can
be
inserted
subsequently
into
the
tool
receptacle
14
.
EuroPat v2
Überlegen
Sie,
ein
neues
Werkzeug
oder
eine
neue
Maschine
anfertigen
zu
lassen?
Are
you
considering
getting
a
new
tool
or
a
new
machine
manufactured?
ParaCrawl v7.1
Somit
musste
ich
nicht
noch
mehr
neues
Werkzeug
kaufen.
So
I
did
not
have
to
buy
more
new
tools.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Werkzeug
liefert
Ihnen
jetzt
Entscheidungsgrundlagen:
die
Building
Performance
Management
Cockpit.
A
new
tool
can
now
provide
you
with
the
basis
for
making
better
decisions:
the
Building
Performance
Management
Cockpit.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
ist
dies
ein
großartiges
neues
Werkzeug
in
meinem
Arsenal.
All
in
all,
this
is
a
great
new
tool
in
my
arsenal.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
GuiXT-Werkzeug,
das
Ihnen
das
Erstellen
eines
InputScript
erleichtert.
A
new
GuiXT
tool
that
helps
you
to
define
an
InputScript.
ParaCrawl v7.1
Die
sogenannte
Komfort-Selektion
der
Version
1.1
wurde
durch
ein
neues
Werkzeug
ersetzt.
The
so
called
comfort
selection
of
version
1.1
was
replaced
by
a
new
tool.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
ein
neues
Werkzeug
zur
Eingabe
von
Python-Programmen
ein.
We
introducec
a
new
tool
for
entering
Python
programs.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
wurde
ein
neues
IT-Werkzeug,
die
"Prozessgüteoptimierung"
eingeführt.
Among
others
a
new
IT
tool
known
as
"Process
quality
optimisation"
has
been
introduced.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Projekt
MountEE
wird
ein
neues
Werkzeug
für
das
Betriebsmanagement
entwickelt.
Within
the
MountEE
project,
a
new
“facility
management”
tool
will
be
elaborated.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Idee
ist,
jeden
Monat
in
ein
neues
Werkzeug
zu
investieren.
Another
idea
is
to
invest
in
one
new
tool
every
month.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
jetzt
ein
neues
Werkzeug
in
meinem
Arsenal...
PC
Unleashed!
I
now
have
a
new
tool
in
my
arsenal...
PC
Unleashed!
ParaCrawl v7.1
Soufflearning
gibt
Ihnen
ein
neues
Werkzeug
zur
Erfüllung
individueller
Kundenbedürfnisse
an
die
Hand.
Soufflearning
provides
you
with
a
new
tool
to
address
the
individual
needs
of
your
clients.
ParaCrawl v7.1
Sein
neues
Werkzeug
schafft
nur
solche
Bedürfnisse,
die
es
auch
befriedigen
kann.
Their
new
tool
creates
only
those
demands
which
it
can
also
satisfy.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Werkzeug
zur
Überprüfung
von
Ein-
und
Ausgängen
wurde
entwickelt.
A
new
tool
for
the
verification
of
inputs
and
outputs
has
been
developed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
ein
neues,
eingebautes
Kommandozeilen-Werkzeug
zur
interaktiven
Konfliktauflösung.
There
is
also
a
new
built-in
command-line
file
merge
tool
for
interactive
conflict
resolution.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
liefert
Impulse
und
neues
Werkzeug
für
Ihre
Führungs-Toolbox.
The
seminar
provides
impulses
and
new
tools
for
your
leadership
toolbox
.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
wurde
mit
Gramps
3.4
ein
neues
Werkzeug
erstellt:
die
Schnellberichte.
For
them,
starting
in
Gramps
3.4
a
new
tool
has
been
constructed:
the
quick
reports.
ParaCrawl v7.1
Gummy
Tropfen
Hack-Tool
ist
ein
neues
Werkzeug
erstellt
von
unserem
Team.
Gummy
Drop
Hack
Tool
is
a
new
tool
created
by
our
team.
ParaCrawl v7.1