Translation of "Neue horizonte" in English
Mit
ihrer
Begeisterung
können
wir
unsere
Union
verschönern
und
ihr
neue
Horizonte
eröffnen.
With
their
enthusiasm,
we
will
be
able
to
enhance
our
Union
and
give
it
new
horizons.
Europarl v8
Europa
hat
uns
neue,
nie
gekannte
Horizonte
eröffnet.
Europe
held
out
broader
horizons
than
ever
before.
TildeMODEL v2018
Steigender
Wohlstand
eröffnet
den
einzelnen
Menschen
und
den
Ländern
neue
Horizonte
und
Möglichkeiten.
Increased
wealth
presents
the
individual
and
country
with
new
horizons
and
options.
TildeMODEL v2018
Sie
entstand
2005
aus
den
Parteien
Neue
Horizonte
und
Europäische
Demokratie.
In
2005
European
Democracy
merged
with
New
Horizons
and
created
European
Party.
WikiMatrix v1
Das
Fernsehen
ohne
Grenzen
eröffnet
neue
Horizonte.
Television
without
frontiers
opens
new
horizons.
EUbookshop v2
Jeden
Tag
erschließt
sie
neue
Horizonte
und
eröffnet
revolutionäre
Aussichten.
Every
day
it
reveals
new
horizons
and
revolutionary
prospects.
EUbookshop v2
Das
Arbeitsministerium
hat
die
Initiative
Neue
Horizonte
organisiert.
The
Employment
Department
has
organised
the
New
Horizons
initiative
-
a
series
of
regional
EUbookshop v2
Die
Kombination
von
Video
und
Animation
eröffnet
neue
Horizonte
beim
Verbreiten
von
Botschaft.
The
mixture
of
video
and
animation
opens
a
new
horizon
for
delivering
message.
CCAligned v1
Neue
Horizonte
in
der
sinnlichen
Wahrnehmung
werden
sicht-
und
hörbar.
Thus,
new
horizons
in
sensual
perception
become
visible
and
audible.
ParaCrawl v7.1
Diese
Innovation
eröffnete
neue
künstlerische
Horizonte.
This
innovation
opened
up
new
artistic
horizons.
ParaCrawl v7.1
Genau
in
diesem
Augenblick
warten
neue
Horizonte
auf
dich.
There
are
more
horizons
awaiting
you
at
this
very
moment.
CCAligned v1
Entwickeln
Sie
die
Motivation
und
die
Mittel,
um
neue
Horizonte
zu
erkunden.
Develop
the
motivation
and
the
means
to
explore
new
horizons.
CCAligned v1
Gemeinsam
gehen
wir
mutig
neue
Wege
und
erkunden
neue
Horizonte.
Together,
we
courageously
break
new
ground
and
explore
new
horizons.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
neue
Horizonte
für
Ihre
Board-Meetings,
Workshops
und
Events.
Discover
new
horizons
for
your
board
meetings,
workshops
and
events.
CCAligned v1
Sie
bringen
frisches
Wissen,
frische
Erfahrungen,
neue
Horizonte
in
unsere
NGO.
They
bring
fresh
knowledge,
fresh
experiences,
new
horizons
in
our
NGO.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Spieltechnik
der
Harfe
eröffnet
neue
Horizonte.
The
old
technique
of
playing
the
harp
opens
up
new
horizons.
ParaCrawl v7.1
Spielbeschreibung:
Interessant,
faszinierendes
Spiel
eröffnet
neue
Horizonte
bündig
Industrie!
.
Game
Description:
Interesting,
exciting
game
opens
new
horizons
flush
industry!
ParaCrawl v7.1
Neue
Horizonte
vor
uns
haben
und
ihre
Mods
entdeckt
“Schwanz”
Lambretty.
New
horizons
have
discovered
before
us
mods
and
their
“Tail”
Lambretty.
ParaCrawl v7.1
Dies
eröffnet
ganz
neue
Horizonte
in
der
Biodiversitätsforschung.
This
opens
up
new
pathways
for
the
pursuit
of
biodiversity
research.
ParaCrawl v7.1
Weltoffen,
weil
ihm
eine
Reise
nach
Japan
gänzlich
neue
kulinarische
Horizonte
eröffnete.
Cosmopolitan,
because
a
trip
to
Japan
allowed
him
to
significantly
broaden
his
culinary
horizons.
ParaCrawl v7.1
Diese
Materialeigenschaften
eröffnen
zum
Beispiel
der
Fertigung
von
optischen
Linsen
neue
Horizonte.
These
material
properties
open
up
new
horizons,
for
example
in
the
production
of
optical
lenses.
ParaCrawl v7.1
Ein
völlig
neues
System
um
neue
Horizonte
zu
entdecken.
A
whole
new
system
for
whole
new
horizons.
ParaCrawl v7.1
Eine
bisher
unerreichte
Vielfalt
in
einem
Gerät
eröffnet
neue
Horizonte
in
der
Elementaranalytik.
A
hitherto
unattained
variability
in
a
single
device
opens
new
horizons
in
elemental
analysis.
ParaCrawl v7.1
Wir
eröffnen
unseren
Kunden
neue
Horizonte.
We
open
up
new
horizons
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
und
das
Einbeziehen
des
Betrachters
eröffnet
hierbei
neue
wertvolle
Horizonte.
Communication
and
integration
of
the
spectator
opens
up
new
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Forscher
eröffnen
uns
neue
Horizonte,
basierend
auf
den
Ergebnissen
der
vorigen
Generation.
Researchers
are
opening
up
new
horizons
for
us,
based
on
the
results
of
the
previous
generation.
ParaCrawl v7.1