Translation of "Neues format" in English
Für
das
Datenretrieval
steht
ein
neues
Format
zur
Verfügung.
There
is
a
new
data
retrieval
format.
EUbookshop v2
Es
gibt
einen
neues
automatisches
Format
für
Ressourcen-Initialen.
There
is
a
new
automatic
format
for
Resource
initials.
CCAligned v1
Die
Dokumentation
des
aktuellen
Programms
erfordert
ein
neues
Format...
So
the
documentation
is
in
need
of
a
new
format.
CCAligned v1
Bei
Isokratia
werden
ein
neuer
Stil
und
ein
neues
Format
von
Medienpräsentation
verlangt.
Under
the
Isokratic
system,
a
new
style
of
media
presentation
will
be
required.
ParaCrawl v7.1
Der
KDM
Anmelde-Verwalter
nutzt
ein
neues
Design-Format.
The
KDM
login
manager
uses
a
new
theme
format.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
erhalten
das
Video
in
ein
neues
Format
nach
der
Umwandlung.
And
you
will
get
the
video
in
new
format
after
the
conversion.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
kann
ein
neues
Format
für
die
Ausgabe
definiert
werden.
If
needed
a
new
output
format
can
be
defined
easily.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
neues
Format
auf
der
CHEF-SACHE
Bühne.
Farm
to
Plate
is
a
new
CHEF-SACHE
feature.
CCAligned v1
Die
AgileXchange-Serie
wird
um
ein
neues
Format
erweitert:
The
AgileXchange-series
will
be
extended
by
a
new
format:
CCAligned v1
Spoc-Text
unterstützt
unter
anderem
eine
neues
Text
Format
namens
"Structured
Text".
Spoc-Text
supports,
among
many
others,
a
new
Text
Format
called
"Structured
Text".
CCAligned v1
Wir
testen
ein
neues
Arena-Format
um
die
Kartenauswahl
interessanter
und
anspruchsvoller
zu
gestalten.
We’re
trying
out
a
new
Arena
format
to
make
choosing
cards
more
interesting
and
skill
testing.
CCAligned v1
Die
SMPR
ist
ein
relativ
neues
Format
von
Nachrichten
Lieferung.
The
SMPR
is
a
relatively
new
format
of
news
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
probieren
ein
neues
Format
aus:
We
will
continue
with
the
new
format:
ParaCrawl v7.1
Sie
erarbeitet
mit
dem
Ensemble
Adapter
ein
neues
20-minütiges
Format.
With
Ensemble
Adapter
she
is
elaborating
a
new
20-minute
format.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ein
neues
Ausgabe
Format
definiert
werden?
How
do
I
define
new
output
formats?
ParaCrawl v7.1
Am
31.05.2019
startet
mit
dem
Berliner
Frühling
ein
neues
Format.
On
31.05.2019
starts
with
springtime
a
new
jazz-festival.
ParaCrawl v7.1
Das
erste,
was
Sie
bemerken
können,
ist
unser
neues
Format.
The
first
thing
you
may
notice
is
our
new
format.
ParaCrawl v7.1
Um
crossTransform
um
ein
neues
Format
zu
erweitern,
benötigen
Sie:
To
expand
the
formats
of
crossTransform
you
need:
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Format
etabliert
der
ITB
Berlin
Kongress
zum
Thema
Gesundheitstourismus.
The
ITB
Berlin
Convention
has
created
a
new
format
dealing
with
the
subject
of
health
tourism.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
neues
Format
für
den
Produkt-Datenexport
hinzugefügt.
We
have
added
a
new
product
export
format.
ParaCrawl v7.1
Der
diesjährige
Kadampa-Taschenkalender
wurde
in
ein
neues
Format
überführt.
This
year's
Kadampa
Diary
has
been
revised
into
a
new
format.
ParaCrawl v7.1
Ein
"schauspielernder
Moderator"
wurde
gesucht
–
für
ein
neues
Format.
They
were
looking
for
a
"host
with
acting
skills"
–
for
a
new
programme.
ParaCrawl v7.1
Im
Sinne
einer
strategischen
Weiterentwicklung
wurde
2017
ein
neues
Format
umgesetzt.
A
new
format
was
implemented
in
2017
as
part
of
strategic
development.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Gesprächen
herausgekommen
ist
ein
ganz
neues
Format:
der
DLDsummer.
The
talks
resulted
in
a
completely
new
format
being
launched:
the
DLDsummer.
ParaCrawl v7.1
Zentrales
neues
Element
ist
das
Datei-Format
HDRiRAW,
ein
neues
Rohdaten-Format.
A
Key
Element
is
the
file
format
HDRiRAW,
a
new
raw
data
format.
ParaCrawl v7.1
Neues
Format
für
das
Skifliegen
(wird
im
GP
2014
getestet)
New
format
for
Ski
Flying
(to
be
tested
during
the
GP
2014)
ParaCrawl v7.1
Gegen
Ende
dessen
was
nun
ein
neues
Format
für
diesen
Workshop
ist.
Towards
the
end
of
what
is
now
a
new
format
for
this
workshop.
ParaCrawl v7.1