Translation of "Immer neue" in English
Statt
immer
neue
Projekte
auszuhecken,
sollten
Sie
mal
Ihre
Hausaufgaben
machen!
Instead
of
constantly
hatching
new
projects
you
should
do
your
homework.
Europarl v8
Andernfalls
werden
Menschenhändler
immer
wieder
neue
Wege
finden.
Without
this,
traffickers
will
always
manage
to
find
alternative
routes.
Europarl v8
Schritt
für
Schritt
erkennen
wir
immer
wieder
neue
Anwendungsgebiete
für
Telekommunikation.
Gradually
we
notice
more
and
more
new
fields
of
application
for
telecommunications.
Europarl v8
Alles
muss
immer
aufs
Neue
gestärkt
und
verteidigt
werden,
Stillstand
bedeutet
Rückschritt.
It
must
all
be
strengthened
and
defended
again
and
again.
To
stand
still
is
to
go
backwards.
Europarl v8
Wir
sollten
im
Auge
behalten,
dass
es
immer
wieder
neue
Trends
gibt.
Do
not
forget
that
that
new
ideas
come
up
all
the
time.
Europarl v8
Die
Sternenwiege
produziert
immer
neue
Youngster.
This
'star
cradle'
continually
produces
new
youngsters.
WMT-News v2019
Wir
bekommen
immer
eine
neue
Gelegenheit.
We
always
get
another
opportunity.
TED2020 v1
Als
wir
dann
immer
tiefer
bohrten,
fanden
wir
immer
neue
Teilchen.
As
we
went
deeper
and
deeper,
new
particles
started
popping
up.
TED2020 v1
Immer
fanden
sich
neue
Anlässe
zu
neuen
Morden
und
Vertreibungen.
What
happened
in
the
time
of
the
Crusades
happened
again.
Wikipedia v1.0
Du
warst
immer
gut
darin,
neue
Lieder
zu
lernen.
You
always
were
good
at
learning
new
songs.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
probiert
immer
neue
Dinge
aus.
She
is
always
trying
new
things.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
jeder
Verwendung
muss
immer
eine
neue
Nadel
aufgesetzt
werden.
A
new
needle
must
always
be
attached
before
each
use.
ELRC_2682 v1
Ich
finde,
es
wird
immer
schwieriger,
sich
neue
Sätze
auszudenken.
I
think
that
it
will
become
harder
and
harder
to
make
new
sentences.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Patienten
müssen
angewiesen
werden,
immer
eine
neue
Nadel
zu
verwenden.
Patients
should
be
instructed
to
always
use
a
new
needle.
ELRC_2682 v1
Zur
Wahrung
der
Wettbewerbsfähigkeit
müssen
kontinuierlich
neue,
immer
ausgefeiltere
Modelle
entwickelt
werden.
In
order
to
stay
competitive,
it
is
necessary
to
develop
new,
more
sophisticated
models
on
a
continuous
basis.
JRC-Acquis v3.0
Dabei
entwickelte
Hebecker
immer
neue
Geschäftsideen
und
Anreize.
At
the
same
time,
Hebecker
was
constantly
cultivating
new
business
ideas.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
werden
immer
neue
Tendenzen
in
der
deutschen
Aussprache
sichtbar.
Prescriptive
pronunciation
guides
of
that
time
considered
northern
German
pronunciation
to
be
the
standard.
Wikipedia v1.0