Translation of "Neuer als" in English
Die
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
muss
als
das
wichtigste
Ziel
gesehen
werden.
The
creation
of
new
jobs
must
be
seen
as
the
most
important
goal.
Europarl v8
Als
neuer
Abgeordneter
hat
er
seine
Sache
sehr
gut
gemacht.
For
a
new
Member
he
has
done
very
well
on
this.
Europarl v8
Ich
sehe
die
Erforschung
und
Entwicklung
neuer
Technologien
als
einzig
gangbaren
Weg.
I
see
increased
research
and
the
development
of
new
technology
as
the
only
way
forward.
Europarl v8
Es
war
wohl
eher
eine
Feuertaufe
als
neuer
Kommissar.
He
has
had
rather
a
baptism
of
fire
as
a
new
Commissioner.
Europarl v8
Anhang
II
dieser
Entscheidung
wird
als
neuer
Anhang
III
angefügt.
Annex
II
to
this
Decision
is
inserted
as
a
new
Annex
III.
DGT v2019
Es
geht
um
Generationengerechtigkeit
als
neuer
innovativer
Ansatz.
It
takes
a
new
innovative
approach
based
on
justice
between
the
generations.
Europarl v8
Herr
Präsident,
wir
sind
über
Ihre
Benennung
als
neuer
Kommissionspräsident
sehr
erfreut.
Mr
Prodi,
we
are
very
pleased
by
your
appointment
as
new
president
of
the
European
Commission.
Europarl v8
Er
sollte
folglich
als
neuer
Ausführer
angesehen
werden.
Consequently,
it
is
confirmed
that
the
applicant
should
be
considered
as
a
new
exporter.
DGT v2019
Extern
müssen
wir
unserer
Verantwortung
als
neuer
Global
Player
gerecht
werden.
Externally
we
will
need
to
assume
our
responsibilities
as
a
new
global
player.
Europarl v8
September
2005
als
neuer
Oberster
Richter
der
USA
vereidigt.
Roberts
was
confirmed
by
the
U.S.
Senate
and
sworn
in
as
the
new
Chief
Justice
on
September
29,
2005.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2009
wurde
Sforza
als
neuer
Trainer
der
Grasshoppers
Zürich
vorgestellt.
On
9
June
2009,
he
was
named
as
the
new
manager
of
Grasshopper
Club
Zürich.
Wikipedia v1.0
David
Miret
wurde
im
Dezember
2007
als
neuer
Cap
de
Colla
gewählt.
David
Miret
was
elected
the
new
cap
de
colla
in
December
2007.
Wikipedia v1.0
Während
der
Werftliegezeit
wurde
der
"Scamp"
Bremerton
als
neuer
Heimathafen
zugewiesen.
While
at
Bremerton,
"Scamp"
was
assigned
that
port
as
her
new
home
port.
Wikipedia v1.0
Anfang
2001
kam
Max
Krieg
als
neuer
Sänger
zur
Band.
In
early
2001,
Max
Krieg
joined
the
band
on
vocals.
Wikipedia v1.0
Als
neuer
Rhythmusgitarrist
wurde
Michael
McGouch
in
die
Gruppe
aufgenommen.
The
remaining
members
started
recording
as
well
as
auditioning
for
new
members.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2012
wurde
dann
Rolf
Pilve
als
neuer
Drummer
vorgestellt.
On
June
20,
2012,
the
band
announced
that
Rolf
Pilve
is
their
new
drummer.
Wikipedia v1.0
Juli
legte
er
seinen
Amtseid
als
neuer
Regierungschef
ab.
He
was
sworn
in
on
10
July.
Wikipedia v1.0
Kurz
darauf
wurde
Jörg-Tim
Wilhelm
als
neuer
Sänger
der
Band
gefunden.
Tim
Wilhelm
replaced
Zauner
as
a
singer
in
the
band.
Wikipedia v1.0