Translation of "Neue länder" in English
Bis
zu
10
neue
Länder
könnten
in
der
ersten
Runde
dabei
sein.
Up
to
10
new
countries
could
be
included
in
the
first
round.
Europarl v8
Wir
erwarten
in
einigen
Jahren
neue
Länder
in
der
Europäischen
Union.
We
expect
there
to
be
new
countries
in
the
European
Union
in
the
next
few
years.
Europarl v8
Zehn
neue
Länder
treten
ihr
bei.
Ten
new
countries
are
about
to
join.
Europarl v8
Es
entstanden
mehr
als
50
neue
Länder.
Over
50
new
countries
were
born.
TED2020 v1
Niemand
verließ
die
EU,
es
traten
immer
nur
neue
Länder
bei.
Countries
joined;
none
left.
News-Commentary v14
Am
1.
Mai
2004
werden
der
EU
zehn
neue
Länder
beitreten.
On
1
May
2004,
ten
new
Member
States
will
join
the
EU.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
wurde
auf
neue
Länder
in
drei
Regionen
ausgedehnt:
The
Programme
was
extended
to
new
countries
in
three
regions
as
follows:
TildeMODEL v2018
Mai
2004
treten
der
Europäischen
Union
zehn
neue
Länder
bei.
On
1st
May
2004
the
European
Union
welcomes
10
new
countries.
TildeMODEL v2018
Neben
den
Ländern
der
ehemaligen
Sowjetunion
sind
damit
ca.
40
neue
Länder
beteiligt.
The
total
number
of
countries
newly
involved,
in
addition
to
the
former
Soviet
Union,
is
about
40.
TildeMODEL v2018
Wie
oben
erwähnt
wurden
dieses
Jahr
vier
neue
Länder
in
das
Beobachtungsnetz
aufgenommen.
As
noted
above,
four
new
countries
have
joined
the
Observatory
project
this
year.
TildeMODEL v2018
Oder
ich
werde
Entdeckerin
und
entdecke
neue
Länder!
Or
if
I
became
an
explorer
and
discovered
new
lands?
OpenSubtitles v2018
Zehn
neue
Länder
würden
zehn
neue
Flaggenmasten
erforderlich
machen.
Ten
new
states
would
necessitate
ten
new
flagpoles.
EUbookshop v2
Also
werden
alle
Länder
neue
Klassen
in
Euro
einführen
müssen.
Many
countries
seemed
worried
or
uncertain
about
what
to
do
in
the
transitional
phase.
EUbookshop v2
Im
Mai
werden
im
Zuge
der
bisher
größten
EU-Erweiterung
zehn
neue
Länder
dazustoßen.
In
May,
the
largestever
EU
enlargement
will
bring
10
new
countries
into
the
fold.
EUbookshop v2
Mit
dem
Euro-Währungsgebiet
sind
für
die
ihm
angehörenden
Länder
neue
statistische
Erfordernisse
entstanden.
The
introduction
of
the
euro
area
has
brought
about
new
statistical
needs
for
participating
countries.
EUbookshop v2
Zehn
neue
Länder
waren
1995
in
das
Netz
auf
genommen
worden.
10
new
countries
were
welcomed
into
the
network
in
1995.
EUbookshop v2
Zieht
nun
der
Erfolg
neue
Länder
zur
Gemeinschaft
hin?
Can
the
Community
accept
new
members
without
changes
in
its
mode
of
operation
?
EUbookshop v2
Es
reicht
nicht
aus,
einfach
immer
neue
Länder
aufzunehmen.
Before
we
give
those
countries
guarantees
of
security,
we
need
to
establish
just
how
practical
this
is.
EUbookshop v2
Im
übrigen
wird
die
Ministerkonferenz
voraus
sichtlich
neue
Länder
als
Mitglieder
aufnehmen.
Furthermore,
the
Ministerial
Conference
is
expected
to
welcome
new
Member
States
into
the
initiative.
EUbookshop v2
Den
Gästen
neue,
verschiedene
Länder
und
Kulturen
näher
bringen.
To
show
our
guests
the
beauty
and
culture
of
other,
different
countries!
CCAligned v1
Treffen
Sie
neue
Religionen,
Länder
und
Kulturen.
Meet
new
religions,
countries,
cultures.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
professionelle
und
individuelle
Integration
Ihres
Webshops
in
neue
Länder.
We
deliver
professional
and
indvidual
integration
of
your
webshop
in
new
countries
CCAligned v1
Können
neue
5-Länder
beim
Beitritt
zum
UN-Sicherheitsrat
gerettet
werden?
As
5
New
Countries
Join
the
UN
Security
Council,
Can
It
Be
Saved?
CCAligned v1
Heute
wie
viele
Menschen
neue
Länder
zu
reisen
und
entdecken,
und
modern
...
Today,
many
people
like
to
travel
and
discover
new
countries,
and
modern
...
CCAligned v1