Translation of "Neue führung" in English
Und
das
ist
eine
neue
Art
von
Führung
für
mich.
And
that's
a
new
kind
of
leadership
for
me.
TED2020 v1
Wird
eine
neue
Führung
auf
Datenlokalisierung
drängen?
Will
new
leadership
push
for
data
localization?
GlobalVoices v2018q4
Es
sind
Funde
über
Menschen
und
wie
die
Menschen
sind
und
neue
Führung.
They're
discoveries
of
people
and
the
way
people
are,
and
new
leadership.
TED2013 v1.1
Sie
bleibt
eine
Blaupause,
die
Chinas
neue
Führung
nicht
ignorieren
kann.
It
remains
a
blueprint
that
China’s
new
leadership
cannot
ignore.
News-Commentary v14
Es
will
eine
neue
Führung
und
die
Möglichkeit,
mit
der
Vergangenheit
abzuschließen.
They
want
new
leaders
and
the
chance
to
leave
the
past
behind.
TildeMODEL v2018
Das
GCPD
hat
eine
neue
Führung.
The
GCPD
has
new
leadership.
OpenSubtitles v2018
Danach
bekam
es
eine
neue
Führung.
Afterwards,
it
came
under
new
management.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
brauchen
wir
eine
neue
Führung.
Maybe
we
need
new
leadership.
OpenSubtitles v2018
In
der
Sowjetunion
ist
eine
neue
Führung
an
die
Macht
gekommen.
We
have
a
new
Soviet
leadership.
EUbookshop v2
Eine
neue
Führung
könnte
alles
zum
Besseren
wenden.
A
new
leader
may
change
things
for
the
better.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
eine
neue
Führung
wählen.
We
need
to
choose
leadership.
OpenSubtitles v2018
Ok,
die
neue
Führung
gewährt
mir
eine
Audienz.
Okay,
my
first
official
meeting
with
our
latest
leader.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiß,
der
Strafgesetzkoordinationsausschuss
wird
die
neue
Führung
begrüßen.
The
criminal
justice
coordinating
council
needs
new
leadership...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
etwas
für
die
neue
Führung
ausgedacht.
I've
come
up
with
something
fresh
for
the
new
administration.
OpenSubtitles v2018
Japan
muss
fähig
werden
die
neue
Führung
zu
finden
und
anzuerkennen.
Japan
must
be
able
to
recognize
the
true
leader.
ParaCrawl v7.1
Agile
Teams
erfordern
eine
neue
Art
der
Führung
und
Mitarbeit.
Agile
teams
require
a
new
kind
of
leadership
and
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Alle
Unternehmen
arbeiten,
während
eine
neue
Führung
erwartet.
Share
All
businesses
operate
while
expecting
a
new
lead.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Führung
hat
Ordnung
in
das
Funktionieren
des
Bahnsystems
gebracht.
The
new
management
introduced
order
in
all
the
spheres
of
railway
system
functioning
as
well.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
neue
Realität
von
Führung
ist
so
gekennzeichnet:
Particularly
since
the
new
reality
of
leadership
is
characterised
by
the
following:
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
wurde
für
den
Steinacher
Oberflächenveredler
Hartchrom
eine
neue
Führung
eingesetzt.
New
management
was
installed
as
a
result
at
the
surface
finisher
Hartchrom
in
Steinach.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
im
örtlichen
"Kurultai"
eine
neue
Führung
gewählt.
Later
in
the
local
kurultai
a
new
local
leadership
was
elected.
ParaCrawl v7.1
Technologie
und
neue
Führung
werden
unsere
Arbeitsweise
verändern!
Technology
and
new
leadership
will
transform
how
we
work!
CCAligned v1
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
entwickeln
so
eine
neue
Grundhaltung
gegenüber
Führung
und
Zusammenarbeit.
Employees
and
executives
thus
develop
a
new
attitude
towards
leadership
and
cooperation.
CCAligned v1