Translation of "Neue erkenntnisse erlangen" in English
Um
in
der
Regionalentwicklung
immer
einen
Schritt
voraus
zu
sein,
ist
es
wichtig
neue
Erkenntnisse
zu
erlangen.
To
always
be
one
step
ahead
in
regional
development
it
is
important
to
attain
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erwartet,
dass
am
diesjährigen
ECI
über
6.000
Besucher
teilnehmen
werden
um
sich
die
spannenden
und
wissensreichen
Vorträge
anzuhören,
an
anregenden
Diskussionen
teilzunehmen
und
neue
Erkenntnisse
zu
erlangen.
It
is
expected
that
more
than
6,000
visitors
will
visit
this
year's
ECI
to
listen
to
the
informative
and
scientific
talks,
participate
in
inspiring
discussions
and
gain
new
insights.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Funktion
der
Künstlerausbildung
heute
nachzudenken,
heißt
einerseits
die
Frage
des
Wissenstransfers
aus
dem
Blickpunkt
der
Künstler
zu
beleuchten,
um
andere,
neue
Erkenntnisse
zu
erlangen.
To
reflect
on
the
function
of
artist
training
today
means
to
illuminate
the
question
of
obtaining
new
insights
into
the
transfer
of
knowledge
from
the
point
of
view
of
the
artist.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ingenieure
stehen
im
internationalen
Austausch
und
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Forschungszentren
und
Normen-
und
Fachverbänden,
um
aktiv
an
Trends
mitzuarbeiten,
neue
Erkenntnisse
zu
erlangen
und
diese
in
Projekten
einzubringen.
Our
engineers
engage
in
international
discussions
and
close
collaboration
with
research
centers,
and
are
involved
in
standardization
and
professional
associations
in
order
to
collaborate
proactively
on
trends,
acquire
new
knowledge,
and
use
this
in
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Gerät
erregte
bei
jedem
großes
Aufsehen
–
von
Studenten,
die
die
Tagung
besuchten
um
neue
Erkenntnisse
zu
erlangen
bis
hin
zu
großen
Unternehmen
und
Forschungseinrichtungen.
The
new
device
was
of
great
interest
to
everyone
–
from
students
who
came
to
the
conference
for
new
knowledge
to
representatives
of
large
companies
and
research
institutes.
ParaCrawl v7.1
Es
sollen
Waldbestandsdaten
mit
weiteren
Umweltdaten
in
Verbindung
gebracht
werden,
um
daraus
neue
Erkenntnisse
zu
erlangen,
wie
zum
Beispiel
in
welchem
Zusammenhang
die
Öl-Preise
zur
Abholzung
stehen,
oder
ob
und
wie
die
Abholzung
das
Klima
in
den
letzten
Jahren
beeinflusst
hat.
Forest
population
data
should
be
linked
to
further
environmental
data
in
order
to
gain
new
insights
into
the
connection
between
oil
prices
and
deforestation,
for
example,
or
whether
and
how
deforestation
has
influenced
the
climate
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Prinzipien
des
organischen
Wachstums,
der
Obertöne
und
des
Goldenen
Schnitts
konnten
zwar
immerwährende
Harmonie
und
Schönheit
schaffen,
jedoch
nicht
den
Konflikt
ausdrücken,
den
nötigen
Widerspruch,
um
neue
Erkenntnisse
zu
erlangen
und
sich
zu
einem
vollständigen
Menschen
zu
entwickeln.
The
principles
of
organic
growth,
overtones
and
the
golden
mean
could
create
everlasting
harmony
and
beauty
but
could
not
express
the
conflict,
the
Widerspruch
necessary
for
attaining
new
insights
and
ultimately
for
a
man
to
develop
into
a
complete
human
being.
ParaCrawl v7.1
Denn
unterschiedliche
Ausbildungen
und
Erfahrungen
sind
wesentlich,
um
zu
neuen
Erkenntnissen
zu
erlangen.
Different
educational
backgrounds
and
experiences
are
essential
for
obtaining
new
insights.
ParaCrawl v7.1