Translation of "Neue erkenntnisse über" in English
Die
Forschung
liefert
ständig
neue
Erkenntnisse
über
Asbest
und
seine
Ersatzstoffe.
Scientific
knowledge
of
asbestos
and
its
substitutes
is
continually
developing.
TildeMODEL v2018
In
den
letzten
Jahren
wurden
neue
Erkenntnisse
über
die
Empfindungsfähigkeit
von
Fischen
gewonnen.
Information
on
the
sentience
of
fish
has
gradually
accumulated
over
recent
years.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
neue
Erkenntnisse
über
was
passiert
mit
Nadia.
I
have
new
evidence
about
what
happened
with
Nadia.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Forschungen
werden
uns
neue
Erkenntnisse
über
diese
intelligenten
Lebewesen
liefern.
Continued
research
should
provide
us
with
a
better
understanding...
of
these
intelligent
creatures.
OpenSubtitles v2018
Seine
linguistischen
Arbeiten
lieferten
neue
Erkenntnisse
über
das
Aymara
und
das
Quechua.
His
linguistic
research
introduced
several
new
perspectives
on
the
Aymara
and
Quechua
languages
of
South
America.
WikiMatrix v1
Neue
Erkenntnisse
über
das
Leben
und
das
Werk
von
Jean-Jacques
Rousseau
gewinnen.
Discover
new
secrets
about
the
life
and
works
of
Jean-Jacques
Rousseau.
CCAligned v1
Die
Aufnahme
verspricht
neue
Erkenntnisse
über
die
Vergangenheit
und
die
Entwicklungsgeschichte
der
Sculptor-Galaxie.
The
VISTA
image
provides
much
new
information
on
the
history
and
development
of
the
galaxy.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gewinnt
er
neue
Erkenntnisse
über
Motivation,
Aggressivität
und
Suchtverhalten.
What
is
more,
he
has
been
able
to
gain
new
insights
into
motivation,
aggression
and
addiction.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
in
Mittelamerika
liefert
die
Lasertechnik
neue
Erkenntnisse
über
die
Vergangenheit.
Not
only
in
Central
America
does
laser
technology
provide
new
insights
into
the
past.
ParaCrawl v7.1
Interessant
sind
auch
neue
Erkenntnisse
über
etwa
22
Séeberger
in
Frankreich.
Also
of
interest
are
new
knowledges
of
about
22
Séeberger
in
France.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
erhoffen
sich
davon
neue
Erkenntnisse
über
Demenzen
und
andere
Hirnerkrankungen.
The
researchers
hope
to
discover
new
facts
about
dementia
and
other
brain
diseases.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
hoffen
sie
auf
neue
Erkenntnisse
über
die
Zeit-
und
Längenskalen
der
Hadronenbildung.
They
particularly
hope
to
gain
new
insights
into
the
time
and
length
scales
of
hadronization
processes.
ParaCrawl v7.1
Ein
öffentlicher
Vortrag
am
12.
März
präsentiert
neue
Erkenntnisse
über
Vulkane.
A
public
presentation
on
March
12
will
present
new
findings
on
volcanos.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Forschungs-Prozess
bringt
neue
Erkenntnisse
über
die
Geschichte
der
kroatischen
Musik.
Their
research
process
will
bring
new
knowledge
about
the
history
of
Croatian
music.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
haben
die
Forscher
viele
neue
Erkenntnisse
über
die
Ursachen
des
Klimawandels
gewonnen.
Since
that
time,
scientists
have
discovered
much
more
about
the
causes
of
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Neue
Erkenntnisse
über
negative
Umweltauswirkungen
werden
in
den
Planungen
berücksichtigt.
New
findings
concerning
negative
environmental
impact
are
taken
into
account
in
our
plans.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeit
liefert
somit
neue
Erkenntnisse
über
die
Rolle
der
CatSper-Kanäle
in
Spermien.
In
addition,
the
study
provides
new
insight
into
the
role
of
the
CatSper
channels
in
sperm.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
wollen
dabei
neue
Erkenntnisse
über
den
Klimawandel
gewinnen.
Thus,
scientists
hope
to
gain
new
insights
into
climate
change.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
neue
Erkenntnisse
über
Krankheitsursachen
und
Krankheitsverläufe.
They
enable
discoveries
to
be
made
about
the
causes
and
courses
of
diseases.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
neue
Erkenntnisse
über
die
Auswirkungen
von
Grossprojekten
auf
eine
Stadt
gefunden.
New
findings
were
discovered
about
how
large-scale
projects
affect
a
city.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ihnen
jedoch
nicht
gelungen,
neue
Erkenntnisse
über
Elvis
Presley
herauszustellen.
Still,
they
did
not
succeed
in
discovering
new
information
about
Elvis
Presley.
ParaCrawl v7.1
Bringt
seine
Festnahme
neue
Erkenntnisse
über
die
Pläne
der
IS-Terroristen?
Will
his
arrest
lead
to
new
insights
about
the
plans
of
the
IS
terrorists?
ParaCrawl v7.1
Dabei
verspricht
er
sich
neue
Erkenntnisse
über
das
Verhalten
von
Zellen
in
Geweben.
Along
the
way,
he
anticipates
new
discoveries
about
the
behavior
of
cells
in
tissues.
ParaCrawl v7.1
Neue
Erkenntnisse
über
bisher
unbekannte
Tatsachen
sind
dabei
garantiert.
There
are
sure
to
be
new
insights
on
hitherto
unknown
facts,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Forscher
nutzten
dazu
neue
Erkenntnisse
über
die
Evolution
sogenannter
eukaryotischer
Algen.
The
scientists
used
new
perceptions
of
the
evolution
of
so-called
eukaryotic
algae.
ParaCrawl v7.1
Neue
Erkenntnisse
über
negative
Umwelt-auswirkungen
müssen
in
den
Planungen
berücksichtigt
werden.
New
findings
on
negative
environmental
impacts
must
be
factored
into
the
planning.
ParaCrawl v7.1