Translation of "Neue erfahrungen machen" in English
Leben...
heißt,
neue
Erfahrungen
zu
machen.
Life
is
about
new
experiences.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
immer
als
Möglichkeit
empfunden,
neue
Erfahrungen
zu
machen.
I
always
considered
them
an
opportunity
to
make
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
weiter
wachsen
und
neue
Erfahrungen
machen.
We
want
to
continue
to
grow
and
uncover
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Sarah
wird
ihren
Wortschatz
erweitern
und
neue
Erfahrungen
machen.
Sarah
will
expand
her
vocabulary
and
make
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
Rollenspiele
und
würde
gerne
Ihre
Fantasien
machen
und
neue
Erfahrungen
machen.
I
love
role-playing
games,
and
I
would
like
to
make
your
fantasies
and
try
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
lässt
dich
neue
Erfahrungen
machen.
The
camera
lets
you
live
new
experiences.
CCAligned v1
Du
hast
pausenlos
Zweifel,
die
Dich
hemmen
neue
Erfahrungen
zu
machen.
You
have
constant
doubts
that
keep
you
from
making
new
experiences.
CCAligned v1
Neue
Freunde
kennenlernen
und
viele
neue
Erfahrungen
machen.
To
meet
new
frinds
and
making
new
experiences.
CCAligned v1
Neue
Erfahrungen
zu
machen
und
mit
Kollegen
aus
aller
Welt
zusammen
zu
arbeiten.
New
experiences
and
meeting
colleagues
all
over
the
world.
CCAligned v1
Fazit:
Wir
durften
wiederum
viele
neue
Erfahrungen
machen.
Our
result:
We
made
some
more
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
Menschen,
die
neue
Erfahrungen
machen
wollen.
I
love
people
who
want
to
live
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Zeit,
neue
Erfahrungen
zu
machen
–
nicht
alle
davon
sind
gut.
It
is
time
for
her
to
make
new
experiences
–
not
all
of
them
good.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
sich
gern
hin
um
neue
Erfahrungen
zu
machen.
They
like
to
give
themselves
to
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
erreichen,
dass
Jonas
nun
neue
Erfahrungen
machen
kann?
How
can
I
get
Jonas
to
have
new
experiences
now?
ParaCrawl v7.1
Reisen
bietet
einem
die
Möglichkeit,
ganz
neue,
aufregende
Erfahrungen
zu
machen.
Travelling
is
about
enjoying
unique
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
unsere
Komfortzone
verlassen,
hinausgehen
und
neue
Erfahrungen
machen.
We
need
to
get
out
of
our
comfort
zone
and
go
out
and
experience
new
things.
ParaCrawl v7.1
Also
lasst
uns
neue
Freunde
treffen
und
neue
Erfahrungen
machen!!
So
lets
meet
some
new
friends
and
make
new
experiences!!
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendlichen
sollen
neue,
korrigierende
Erfahrungen
machen
und
dadurch
emotionale
Stabilität
erfahren.
The
young
people
are
meant
to
have
new,
corrective
experiences
and
thereby
experience
emotional
stability.
ParaCrawl v7.1
Neue
Erfahrungen
Machen
Sie
einen
Schritt
in
Richtung
unvergessliche
Erinnerungen
an
Ihren
Urlaub.
New
Experiences
Take
a
step
towards
unforgettable
memories
of
your
holiday...
ParaCrawl v7.1
Und
vor
allem:
miteinander
neue
Erfahrungen
machen.
And
most
of
all:
having
new
experiences
as
a
couple.
ParaCrawl v7.1
Er
fand
es
gut
neue
Erfahrungen
zu
machen
und
zu
lernen.
He
felt
it
was
a
good
learning
experience
and
will
continue
to
improve
his
game.
ParaCrawl v7.1
Dann
lass
dich
nicht
von
der
Vergangenheit
davon
abschrecken,
neue
Erfahrungen
zu
machen.
Then
don't
let
past
regrets
scare
you
from
embracing
new
experiences.
OpenSubtitles v2018
Daniel:
Ich
kann
speziell
in
meinem
Themenbereich
eine
Menge
neue
Erfahrungen
machen
und
viel
dazulernen.
Daniel:
I
have
made
so
many
new
experiences
in
my
field
of
work
and
I
learned
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Frankreich
soll
große
Neue-Tor-Erfahrungen
machen,
das
mein
Volk
es
nicht
für
möglich
hält.
France
shall
experience
great
New
Gates
opening,
that
my
people
would
have
never
believed
possible.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
noch
mehr
Spass
haben
und
vielleicht
auch
ganz
neue,
prickelnde
Erfahrungen
machen?
Would
you
like
to
have
even
more
fun
and
perhaps
also
have
completely
new,
thrilling
experiences?
CCAligned v1
Hast
du
Lust,
Teil
unseres
Teams
zu
werden
und
neue
Erfahrungen
zu
machen?
Want
to
join
our
team
and
experience
new
things?
CCAligned v1
Durch
das
aufmerksame
Experimentieren
mit
Bewegungsmöglichkeiten
kann
das
Nervensystem
neue
Erfahrungen
machen
und
lernen.
When
we
are
aware
and
experiment
with
movement
variations,
our
nervous
systems
can
experience
something
new
and
we
can
learn.
ParaCrawl v7.1
So
wirst
du
viele
neue
Erfahrungen
machen
und
Fähigkeiten
dazulernen,
sowie
viele
neue
Leute
kennenlernen.
You
will
gain
a
lot
of
new
experiences
and
skills
and
will
get
to
know
many
new
people.
ParaCrawl v7.1
Das
können
"echte"
Bilder
oder
bildhafte
Anordnungen
sein
-
häufiger
allerdings
entstehen
Interventionen,
Prozesse,
Aufforderungen
zur
Teilhabe
dazu,
neue
Erfahrungen
zu
machen.
These
can
be
"real"
images
or
pictorial
arrangements—more
often,
however,
they
give
rise
to
interventions,
processes,
and
calls
to
participation
to
have
new
experiences.
ParaCrawl v7.1