Translation of "Eigene erfahrungen machen" in English

But now, when you have different experiences, you'll diverge.

He wants to decide things for himself, pursue his own ideas and make his own experiences.

Thus I can only advise you to try it yourself in order to make your own experiences.

Now it is time to drop them off and escape to your own lesson, to watch, or to head out on our own adventure.

I have chosen this car accident as an opportunity of getting out and ascending to make on this occasion some own experiences and to trigger some things of which we can talk of later.

Let children decide for themselves; do not make them strangers to their own experience, especially not as regards nature.

Focusing on the visitor's motivation and not only on the offer of the destination, on the tourists' interests and on their desire to feel the creators of their holiday, giving them the opportunity to be the protagonists of their experiences and not just the spectators of a pre-packaged product.

But the more they could look to role models and have their own experiences, the more self-confident the young women appeared and the more they challenged the traditional ideal of femininity.

What can be mediated through concepts should offer no more than prior knowledge as a necessary but not sufficient precondition of gaining aesthetic experiences on one's own.

Children cannot develop properly if they are not encouraged to experiment, to seek new experiences, and to exercise all their faculties.

As Bulgaria was ruled by a communist regime from 1944 to 1989, many of its citizens have first-hand experience of being victimized by a political dictatorship that promotes atheism and uses violence to suppress human rights, freedom of thought and spiritual belief.

By hearing various works of Italian Renaissance music grouped according to pairs of modes in four main types, the listener has the opportunity to gather his own impressions.

Those who like to make however more own experiences and like to play situations with different endings, will probably need about 15 hours and longer.

As a result of common demand and frequently asked questions during the breaks and after the recitations of Prof. Dr. Meyl (e.g. how does an energy transmission line work? and what kind of single components have to be used? etc) we decided to develop an Experimentation-Kit to allow interested practitioners to gain experience and to make experiments by themselves.

In times when information is on-tap everywhere, when GoPro and social media allow everyone to experience your adventures, it’s even more important to make your own discoveries and inform your own opinions.

The theatre building project provided an excellent opportunity for students to gather personal experience and to discover and utilize the broad potential of our products in architecture" says Monika Fecht, Head of Corporate Design Management at RENOLIT .

Deeply inspired by the teachings and stories, it was time to make own experiences by chatting and dancing the night away with friends, supported by original Irish music performed by Reidun, Barry and Kristian and Guinness on tap.

According to the art historian Berislav Valušek, the author of the catalogue - „A Sculptor from U?ka “ viewers and consumers by not knowing the names of the sculptures are directed to their own and subjective experience.

The theatre building project provided an excellent opportunity for students to gather personal experience and to discover and utilize the broad potential of our products in architecture” says Monika Fecht, Head of Corporate Design Management at RENOLIT .

You must have your own experiences... to understand life.

Even if you know better you gotta let them make their own mistakes.

My philosophy. You got to let kids learn for themselves.

You must of course make your own experience .

Each generation must have its own first-hand faith.

People have to make their own experiences.

But before I go this path I would like to make my own experiences.

Tomorrow we will make our own experiences.

Everyone wants to make his own experience and life experience costs sometimes.

We want players to experience it for themselves as the story unfolds.

On the other hand she wants to give her students room to make their own experiences.

Apply for the DKB-credit card and look forward to make your own experiences.

Preface: Although warned several times, we wanted to make our own experience.

The experience of inviting a group of independent entrepreneurs and public officials as in the BEST Task Force to evaluate existing policies and make suggestions for improvements based on their own experience has proved very positive.

This way we respect the other soul as a friend who wants to make his own experiences in freedom.

Though a conscious being may not be sentient if, through some damage, she has become unable to receive any sensation of her body or of the external world and can only have experiences of her own thoughts.

Make sure everyone knows that you will all have a quiet period of about 15 minutes, when each will allowed to have their own personal experiences.

With an incredible good flow, this compilation catchs you from the first second on and let you make your own «extrasensory perception».

If we love our fellow souls, we respect their free will and give them the freedom to make their own experiences.

This might sound like you would be taking it too far, but you want to make your entire casino experience exciting, right?

We need it to make our own experiences and to be present in countries where our distribution network has large gaps.

Unfortunately we were not aware of all text sources at the beginning of our experiment and had to do our own learn the hard way.

With experienced people you can ask, or if you want to have your own experience you can have.