Translation of "Neue daten anlegen" in English
Neu
-
man
darf
ändern
und
neue
Daten
anlegen,
New
-
you
can
modify
and
create
new
data,
CCAligned v1
Um
damit
zu
beginnen,
Projektarchiv-Daten
zu
bearbeiten,
müssen
Sie
eine
neue
„
Arbeitskopie
“
der
Daten
anlegen,
eine
Art
privater
Arbeitsbereich.
To
start
manipulating
repository
data,
you
need
to
create
a
new
“
working
copy
”
of
the
data,
a
sort
of
private
workspace.
ParaCrawl v7.1
Um
damit
zu
beginnen,
Projektarchiv-Daten
zu
bearbeiten,
müssen
Sie
eine
neue
"Arbeitskopie
"
der
Daten
anlegen,
eine
Art
privater
Arbeitsbereich.
In
order
to
start
manipulating
repository
data,
you
need
to
create
a
new
"working
copy
"
of
the
data,
a
sort
of
private
workspace.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
versehentlich
falsche
Daten
erfasst
haben,
dann
können
Sie
die
Belegposition
jedoch
löschen
und
mit
den
korrekten
Daten
neu
anlegen.
In
the
event
that
you
have
accidentally
entered
incorrect
data,
you
can,
however,
delete
the
document
line
and
create
a
new
one
with
the
correct
data.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
einer
Rücklieferposition
versehentlich
die
falsche
Einstellung
gewählt
haben,
dann
können
Sie
die
Rücklieferposition
jedoch
löschen
und
mit
den
korrekten
Daten
neu
anlegen.
In
the
event
that
you
have
accidentally
chosen
the
wrong
setting
in
a
return
line,
you
can,
however,
delete
it
and
create
a
new
one
with
the
correct
data.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
einer
Belegposition
versehentlich
falsche
Daten
erfasst
haben,
dann
können
Sie
die
Belegposition
jedoch
löschen
und
mit
den
korrekten
Daten
neu
anlegen.
In
the
event
that
you
have
accidentally
entered
incorrect
data
in
a
document
line,
you
can,
however,
delete
it
and
create
a
new
one
with
the
correct
data.
ParaCrawl v7.1