Translation of "Neues konto anlegen" in English
Sie
möchten
ein
neues
Konto
anlegen?
Would
you
like
to
create
a
new
account?
CCAligned v1
Du
kannst
Dich
hier
einloggen
oder
ein
neues
Konto
anlegen.
Here
you
can
login
or
create
a
new
and
free
account.
CCAligned v1
Alle
BenutzerInnen
müssen
für
diese
Veranstaltung
ein
neues
Konto
anlegen.
All
users
will
have
to
create
a
new
account
for
this
event.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
„Neues
Konto
anlegen“.
You
are
then
directed
to
the
“Register......
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
ein
neues
Konto
anlegen.
I
would
like
to
create
a
new
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
kein
neues
Affiliate-Konto
anlegen,
benutzen
Sie
einfach
Ihr
bestehendes!
You
do
not
have
to
open
a
new
affiliate
account
-
simply
use
your
existing
one!
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
gerne
Ein
neues
Konto
anlegen?
Would
you
like
to
register
a
new
account?
CCAligned v1
Alle
Benutzer
müssen
für
diese
Veranstaltung
ein
neues
Konto
anlegen.
All
users
will
have
to
create
a
new
account
for
this
event.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
anmelden
oder
ein
neues
Konto
anlegen.
Click
here
to
login
or
create
a
new
account.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
ein
neues
Konto
anlegen:
Please
create
here
your
own
account:
CCAligned v1
Alle
Benutzer
müssen
für
diese
Veranstaltung
ein
neues
Konto
anlegen
.
All
users
will
have
to
create
a
new
account
for
this
event.
ParaCrawl v7.1
Neues
Konto
anlegen
Passwort
vergessen?
Create
new
account
Forgot
your
password?
CCAligned v1
Muss
ich
ein
neues
Konto
auf
Hyatt.com
anlegen,
wenn
ich
bereits
Hyatt-Gold-Passport-Mitglied
bin?
If
I
am
a
Hyatt
Gold
Passport
member,
do
I
need
to
create
another
account
on
Hyatt.com?
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Software-Download
werden
Sie
gefragt,
ob
Sie
ein
neues
Konto
anlegen
möchten.
Once
you
have
downloaded
the
file
our
software
will
ask
you
to
sign
up
for
a
new
account.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Installation
von
Anyplace
Control
können
Sie
ein
neues
Konto
anlegen
oder
zu
einem
bestehenden
Konto
verbinden.
During
the
installation
process
of
Anyplace
Control
you
can
create
a
new
Online
Account
or
connect
to
an
existing
one.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ihr
Kennwort
vergessen
haben
oder
ein
neues
Konto
anlegen
wollen,
füllen
Sie
nur
„E-Mail/Kundennummer“
aus
und
lassen
Sie
„eminec-Kennwort“
leer.
If
you
have
forgotten
your
password
or
you
would
like
to
create
a
new
account,
fill
in
“E-Mail/Customer
ID”
only
and
leave
“Password”
blank.
CCAligned v1
Falls
Sie
sich
für
keine
der
drei
vergangenen
DebConfs
angemeldet
haben,
müssen
Sie
ein
neues
Konto
im
Konferenzverwaltungssystem
anlegen.
If
you
did
not
register
for
any
of
the
past
three
DebConfs
you
need
a
new
account
in
the
conference
management
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtpreis
steht
jetzt
bei
0,00€
klicken
Sie
bitte
auf
den
Button
"Kasse"
jetzt
einfach
den
weiteren
Schritten
folgen,
ein
neues
Konto
anlegen
und
die
Bestellung
abschliesen.
The
total
price
is
now
at
0,00
€
please
click
on
the
button
"Checkout"
now
simply
follow
the
further
steps,
create
a
new
account
and
close
the
purchase
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Kontrolle
über
Ihr
bestehendes
Konto
lieber
behalten
möchten,
können
Sie
dem
HIPAA-Team
beitreten,
indem
Sie
ein
neues
SurveyMonkey-Konto
anlegen.
If
you
prefer
to
keep
control
of
your
existing
account,
you
can
join
the
HIPAA
Team
by
creating
a
new
SurveyMonkey
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
HIPAA-konformen
Funktionen
aus
Ihrem
Konto
löschen
oder
einen
niedrigeren
Tarif
nutzen
möchten,
müssen
Sie
ein
neues
Konto
anlegen.
If
you
want
to
remove
HIPAA-compliant
features
from
your
account,
or
if
you
want
a
lower
plan,
you
must
open
a
new
account.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Netzwerk
eine
Art
von
Identifikation
benutzt,
wird
der
Schummler
ein
neues
Konto
anlegen
und
mit
Zeit
und
Mühe
seine/ihre
Einschätzung
zurückgewinnen
müssen.
If
the
competitive
framework
uses
some
kind
of
identification
the
cheater
will
have
to
create
a
new
account
and
spend
spend
time
on
getting
their
rating
back.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
sich
zu
registrieren:
//
Neues
Konto
anlegen
Interessieren
Sie
sich
für
diesen
Artikel
und
möchten
weitere
Informationen?
Click
here
to
register:
//
Create
a
new
account
Would
you
like
to
have
further
information
about
this
product?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
in
Ihr
Paypal
Konto
einloggen,
oder
ein
neues
Konto
anlegen,
wenn
Sie
keins
haben.
You
can
sign
in
your
PayPal
account,
or
you
can
create
a
new
one
if
you
haven't
got
one.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
ein
neues
Instagram-Konto
anlegen
würde,
würde
ich
mich
auf
jeden
Fall
auf
Bilder
konzentrieren.
But,
if
I
were
to
start
a
new
Instagram
account
from
scratch,
I’d
focus
entirely
on
pictures.
ParaCrawl v7.1