Translation of "Neue aufträge" in English

Denn dadurch habe ich neue Aufträge bekommen.
Because I have gotten business off of this.
OpenSubtitles v2018

Neue Aufträge gibt es kaum mehr.
New orders have almost ground to a halt.
EUbookshop v2

Wir werden neue Kunden bekommen und neue Aufträge.
We'll get new clients and new missions.
OpenSubtitles v2018

Ich habe neue Aufträge für Sie.
I have new tasks for you.
OpenSubtitles v2018

Neue Aufträge: Lassen Sie sich als Projektnehmer finden!
New orders: You can be found as a project holder.
CCAligned v1

Schon bald nach Kriegsende folgen neue Aufträge, zunächst von den britischen Besatzern.
Soon after the war new orders kept the company busy.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren generierte die Röchling-Gruppe neue Aufträge in China.
Furthermore, the Röchling Group landed new orders in China.
ParaCrawl v7.1

Neue Aufträge wurden vor allem für die Antriebe V2500 und PW1000G gewonnen.
New orders focused mainly on the V2500 and PW1000G engines.
ParaCrawl v7.1

Machen Sie sich bereit für neue Aufträge!
Get ready for new business!
CCAligned v1

Im Folgenden beleuchten wir beispielhaft drei neue Aufträge.
Below we are highlighting three new exemplary orders.
ParaCrawl v7.1

Sie mÃ1?4ssen auch entwickeln Ihren Charakter, neue Aufträge zu nehmen.
You also need to develop your character to take new orders.
ParaCrawl v7.1

Kann ich mit der mobilen App neue Aufträge erstellen?
Can I create new jobs using the Mobile app?
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf "next level" für neue Aufträge.
Click to "next level" for new orders.
ParaCrawl v7.1

Und bereits heute stehen wirgemeinsam in Verhandlungen mit Kunden über neue Aufträge.
And together, we are already negotiating new orders with customerstoday.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der globalen Finanzkrise haben die Oerlikon Solar-Kunden neue Aufträge bzw. Erweiterungsinvestitionen verschoben.
Due to the global financial crisis, Oerlikon Solar clients have delayed orders and investments for expansion.
ParaCrawl v7.1

Über neue Aufträge informieren wir Sie bequem mit einer Push-Nachricht.
We'll inform you about new orders conveniently with a push message.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen sich permanent um neue Aufträge bemühen und in Eigeninitiative Werbung betreiben.
Permanently they have to make efforts to get new orders and they have to advertise themselves.
ParaCrawl v7.1

Neue Aufträge können wir erst wieder ab Dienstag um 07:30 Uhr bearbeiten.
New deliveries can't be processed until 12:00 on Saturday.
CCAligned v1

Wie schaffst du es immer wieder neue Aufträge zu finden?
How do you manage to find new jobs?
CCAligned v1

Wir bringen Learnings aus anderen Projekten in neue Aufträge.
We transfer learnings from other projects into new mandates.
CCAligned v1

Sie sind Transportunternehmer und suchen neue Aufträge?
Are you a transport company and are looking for new orders? Please contact us.
CCAligned v1

Wie erfahre ich, wenn neue Aufträge verfügbar sind?
How do I know if new tasks are available?
CCAligned v1

Schließen Sie sich an unser Netzwerk an und erhalten Sie neue Aufträge!
Join our network and start getting new orders!
CCAligned v1

Organisatorische Fähigkeiten und Professionalität bringen neue Aufträge und eröffnen neue Horizonte.
Organizational skills and professionality bring new work, till they open new horizons.
CCAligned v1

Muss ich auf neue Aufträge sofort reagieren?
Do I have to respond to new orders immediately?
CCAligned v1

Im vergangenen Jahr haben wir 20 neue Aufträge im Bereich der Elektromobilität gewonnen.
Last year, we won 20 new orders relating to electromobility.
ParaCrawl v7.1