Translation of "Neue aspekte" in English
Meiner
Ansicht
nach
haben
wir
mehrere
neue
Aspekte
eingeführt.
In
my
opinion,
we
have
introduced
several
new
aspects.
Europarl v8
Es
gibt
jedoch
auch
erwähnenswerte
neue,
positive
Aspekte
in
dem
Bericht.
There
are,
however,
positive
new
things
in
the
report
worth
mentioning.
Europarl v8
Es
enthalte
vielmehr
einige
neue
politische
Aspekte.
It
included
several
new
points
of
a
political
nature.
TildeMODEL v2018
In
der
anschließenden
offenen
Beantwortung
dieser
Frage
kommen
neue
Aspekte
hinzu.
New
aspects
came
to
light
in
the
space
for
comments
on
this
question.
TildeMODEL v2018
In
der
anschließenden
offenen
Beantwortung
dieser
Frage
kommen
neue
Aspekte
hinzu.
New
aspects
came
to
light
in
the
space
for
comments
on
this
question.
TildeMODEL v2018
Einige
neue
Aspekte
der
Leitlinie
2000
wurden
berücksichtigt.
New
aspects
of
the
GL
2000
were
partly
addressed.
TildeMODEL v2018
Die
Richtlinie
beinhaltet
folgende
neue
Aspekte:
New
elements
in
this
directive
are:
TildeMODEL v2018
Im
Laufe
dieser
Beratungen
dürften
sich
aber
auch
neue
Aspekte
oder
Änderungen
ergeben.
New
elements
or
changes
to
identified
actions
are
expected
to
result
from
those
future
consultations.
TildeMODEL v2018
Alte
Gesetze
und
neue,
einzelne
Aspekte
des
Systems
regelnde
Gesetze
existierten
nebeneinander.
New
laws
regulating
isolated
aspects
of
the
system
co-existed
with
old
ones.
EUbookshop v2
Neue
Aspekte
in
den
Antworten
auf
die
diesjährige
Erhebung
sind
:
New
elements
in
this
year's
survey
returns
covering
electric
steelworks
appear
to
be
:
EUbookshop v2
Neue
Aspekte
zur
Arbeitsorganisation
werden
in
die
künftigen
Auflagen
einbezogen
werden.
New
aspects
concerning
the
organization
of
work
will
be
in
cluded
in
forthcoming
editions.
EUbookshop v2
Der
Vorschlag
über
Nährwertkennzeichnung
enthält
folgende
wichtige
neue
Aspekte:
The
main
new
aspects
of
the
proposal
on
nutrition
labelling
are:
TildeMODEL v2018
Wir
haben
da
ein
paar
neue
Aspekte.
Well,
we're
working
on
some
new
angles.
OpenSubtitles v2018
Frank
Probst
sensibilisiert
für
neue
Perspektiven
und
Aspekte.
Frank
Probst
raises
awareness
for
new
perspectives
and
aspects.
ParaCrawl v7.1