Translation of "Neue anwendungsfelder" in English

Diese schnelle Zykluszeit ermöglicht neue Anwendungsfelder, die vorher teuren Netzwerksystemen vorbehalten waren.
This fast cycle time allows new fields of applications that were previously reserved for expensive network systems.
WikiMatrix v1
Neue Anwendungsfelder kamen im Jahr 2000 hinzu.
New application areas were added in 2000.
WikiMatrix v1
Mit zunehmender Speicherkapazität ihrer IC's eröffnen sich für Speicherchipkarten ganz neue Anwendungsfelder.
With increasing storage capacity of ICs, entirely new fields of application are opening up for memory chip cards.
EuroPat v2
Das Verfahren erschließt Ihnen und Ihren Kunden neue Anwendungsfelder im vollautomatisierten Laser-Rohrschneiden.
The process offers you and your customers new fields of application for fully automatic laser tube cutting.
ParaCrawl v7.1
Drahtlose Sensornetzwerke ersetzen dabei zunehmend drahtgebundene Sensornetzwerke und eröffnen viele neue Anwendungsfelder.
Wireless sensor networks are more and more replacing wired sensor networks and open up many new application areas.
ParaCrawl v7.1
Hier eröffnen sich unzählige neue Anwendungsfelder.
This opens up countless new fields of application.
ParaCrawl v7.1
Das eröffnet neue Perspektiven für neue Anwendungsfelder.
This opens up new perspectives for new application fields.
ParaCrawl v7.1
Die Primefire 106 eröffnet neue Anwendungsfelder durch variablen Druck und Individualisierung.
The Primefire 106 opens up new applications through variable printing and customization.
ParaCrawl v7.1
In der Robotik und Logistik eröffnen sich durch Time-of-Flight Kameras neue Anwendungsfelder.
Time-of-flight cameras open up new application areas in robotics and logistics.
ParaCrawl v7.1
Für die Industrie eröffnen sich vielfältige Chancen für neue Anwendungsfelder mit Robotern.
For industry, there are many opportunities for new fields of application with robots.
CCAligned v1
Hier erfahren Sie mehr über unsere neuesten Aktivitäten, neue Produkte und Anwendungsfelder.
Find out more about our latest activities, new products and applications.
CCAligned v1
Ein vollkommen neuartiger Schichtaufbau ermöglicht neue, faszinierende Anwendungsfelder.
A completely new layer structure allows new, fascinating fields of application.
CCAligned v1
Dies ermöglicht völlig neue Anwendungsfelder, vor allem für mobile Lösungen.
This opens up completely new fields of application, above all for mobile solutions.
ParaCrawl v7.1
Somit schafft SprayMax völlig neue Anwendungsfelder – fernab jeder Lackierkabine.
That lets SprayMax create completely new fields of application – far from any spraying booth.
ParaCrawl v7.1
Roboter finden auch außerhalb der Produktion immer neue Anwendungsfelder.
Robots are constantly finding a growing number of new applications in non-production environments.
ParaCrawl v7.1
Diese Verfahren werden stetig weiterentwickelt und auf neue Anwendungsfelder übertragen.
These processes are constantly being further developed and applied to new fields.
ParaCrawl v7.1
Mit Innovationen in neue Produkt- und Anwendungsfelder wollen wir künftig mehr Wachstum erzielen.
We want to improve growth by focusing on innovative products and applications. WACKER POLYMERS
ParaCrawl v7.1
Core Facilities können aber auch durch eigene Forschungsbeiträge neue Methoden und Anwendungsfelder erschließen.
Core facilities can also open up new methods and fields of application through their own research contributions.
ParaCrawl v7.1
Häufig ermöglicht die alternative Rohstoffbasis vorteilhafte Produkteigenschaften und öffnet neue Anwendungsfelder.
Often, the alternative raw material base allows for advantageous product properties and opens up new fields of application.
ParaCrawl v7.1
Es finden sich kontinuierlich neue Anwendungsfelder und Märkte für unsere NICASAL-basierenden Produkte.
New areas of application and markets for our NICASAL-based products are continuously being found.
ParaCrawl v7.1
Unsere Experten aus dem Bereich Blockchain-Banking evaluieren regelmässig weitere Kryptowährungen sowie neue innovative Anwendungsfelder.
Our experts from the field of blockchain banking regularly evaluate other cryptocurrencies and innovative new fields of application.
CCAligned v1
Lewa arbeitet intensiv daran, seine Pumpen technologisch weiterzuentwickeln und neue Anwendungsfelder zu erschließen.
Lewa is working intensively to further improve its pumps and tap new application potential.
ParaCrawl v7.1
Bild 2: Die Primefire 106 eröffnet neue Anwendungsfelder durch variablen Druck und Individualisierung.
Photo 2: The Primefire 106 opens up new applications through variable printing and customization.
ParaCrawl v7.1
Die künftige Entwicklung des Care-O-bot für neue Anwendungsfelder erfolgt allerdings weiterhin am Fraunhofer IPA.
Fraunhofer IPA will nevertheless continue to develop the Care-O-bot for new fields of application.
ParaCrawl v7.1
Das Bestreben der Hersteller von Diodenlasern ist, neue Anwendungsfelder für ihre Produkte zu erschließen.
Manufacturers of diode lasers are endeavoring to develop new fields of application for their products.
ParaCrawl v7.1
So vereinfacht intelligente Software die Zusammenstellung und Inbetriebnahme von Lineartechnik und erschließt dadurch neue Anwendungsfelder.
Find out how intelligent software is simplifying the configuration and commissioning of linear technology – and opening up new areas of application.
ParaCrawl v7.1
Daneben sind additive Verfahren wie das Laserauftragsschweißen und der industrielle 3D-Druck wichtige neue Anwendungsfelder.
Additive processes, such as laser deposition welding and industrial 3D printing are also important new areas of application.
ParaCrawl v7.1
Als kleinster aller kompakten City-Fertiger erobert der BF 200 ganz neue Anwendungsfelder im urbanen Straßenbau.
As the smallest of all the compact city pavers, the BF 200 conquering completely new application areas in urban road construction.
CCAligned v1
Die Laserschweißanlage ermöglicht komplexe Schweißprozesse und erschließt somit neue Anwendungsfelder im Reparaturprozess von Triebwerksbauteilen.
The Laser welding system makes complex welding processes possible, thereby opening up new areas of application in the engine component repair process.
CCAligned v1

Related phrases

neues spiel neues glück neue anwendungsfelder neues
neue einsichten neue anwendungsfelder neues jahr neues glück neues phänomen
was neues neue position