Translation of "Anwendungsfelder" in English
Die
Anwendungsfelder
der
Nanotechnologie
sind
breit
gespannt.
The
range
of
application
and
implementation
of
nanotechnology
is
rather
broad.
EUbookshop v2
In
Tabelle
2
sind
Bereiche
und
Anwendungsfelder
der
Nanotechnologie
angegeben.
Table
2
details
fields
and
sectors
of
nanotechnology
application.
EUbookshop v2
Diese
schnelle
Zykluszeit
ermöglicht
neue
Anwendungsfelder,
die
vorher
teuren
Netzwerksystemen
vorbehalten
waren.
This
fast
cycle
time
allows
new
fields
of
applications
that
were
previously
reserved
for
expensive
network
systems.
WikiMatrix v1
Neue
Anwendungsfelder
kamen
im
Jahr
2000
hinzu.
New
application
areas
were
added
in
2000.
WikiMatrix v1
Weitere
Anwendungsfelder
bestehen
auf
dem
Gebiet
der
Kommunikation
und
der
Werbung.
Other
fields
of
application
exist
in
the
area
of
communication
and
advertising.
EuroPat v2
Mit
zunehmender
Speicherkapazität
ihrer
IC's
eröffnen
sich
für
Speicherchipkarten
ganz
neue
Anwendungsfelder.
With
increasing
storage
capacity
of
ICs,
entirely
new
fields
of
application
are
opening
up
for
memory
chip
cards.
EuroPat v2
Die
verwendeten
Tensidsysteme
sind
Konzentrate
zur
einfachen
Herstellung
der
jeweiligen
Anwendungsfelder.
The
surfactant
systems
used
are
concentrates
for
the
simple
preparation
of
the
respective
fields
of
use.
EuroPat v2
Oberflächenreliefstrukturen
werden
für
verschiedene
Anwendungsfelder
eingesetzt.
Surface
relief
structures
are
used
for
various
fields
of
application.
EuroPat v2
Als
zukünftige
Anwendungsfelder
werden
Online
unti
HotlineDienste,
Telearbeit
und
Fernlernen
anvisiert.
Future
application
arenas
include
online
and
hotline
services,
teleworking
and
distance
learning.
EUbookshop v2
Sie
enthält
eine
umfassende
Definition
der
Nanotechnologie
und
ihrer
Anwendungsfelder
in
Europa.
It
includes
a
definition
of
nanotechnology,
and
fields
and
sectors
of
its
application
in
Europe.
EUbookshop v2
Zum
Teil
führen
die
Methoden
zu
wesentlichen
Einschränkungen
der
Anwendungsfelder
von
OLEDs.
The
methods
in
some
cases
result
in
significant
restrictions
of
the
fields
of
application
of
OLEDs.
EuroPat v2
Jedoch
sind
die
Vorrichtungen
und
Verfahren
nicht
auf
diese
Anwendungsfelder
beschränkt.
However,
apparatus
and
methods
are
not
limited
to
these
fields
of
use.
EuroPat v2
Was
sind
die
Anwendungsfelder
Ihrer
Produkte?
What
are
the
application
fields
of
your
products?
CCAligned v1
Die
Logos
der
teilnehmenden
Institutionen
sowie
die
fokussierten
Anwendungsfelder
sind
untenstehend
abgebildet.
The
logos
of
the
participating
institutions
as
well
as
the
focused
fields
of
application
are
shown
below.
CCAligned v1
Abschirmung,
EMI
und
EMC
sind
die
typischen
Anwendungsfelder
für
dieses
leistungsfähige
Material.
Shielding,
EMI
and
EMC
are
the
typical
areas
of
application
of
this
material.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
erschließt
Ihnen
und
Ihren
Kunden
neue
Anwendungsfelder
im
vollautomatisierten
Laser-Rohrschneiden.
The
process
offers
you
and
your
customers
new
fields
of
application
for
fully
automatic
laser
tube
cutting.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
von
Szenarien
konzentriert
sich
auf
drei
Anwendungsfelder:
The
usage
of
scenarios
focuses
on
three
different
application
areas:
ParaCrawl v7.1
Im
Wesentlichen
gibt
es
zwei
Anwendungsfelder.
There
are
essentially
two
fields
of
application.
ParaCrawl v7.1
Worin
siehst
Du
denn
weitere
Anwendungsfelder
im
Coaching?
Where
do
you
see
additional
areas
of
application
for
coaching?
CCAligned v1
In
der
SAMCO
Datenbank
finden
sich
weitere
Anwendungsfelder
für
Green
Eye.
In
the
SAMCO
database
there
are
further
application
fields
for
Green
Eye.
ParaCrawl v7.1
Zusammenspiel
und
Integration
verschiedener
Werkzeuge
(vorgestellt
im
Rahmen
spezifischer
Anwendungsfelder
und
Szenarien)
Interaction
and
integration
of
different
tools
(presented
in
a
context
of
their
specific
field
of
application
and
different
scenarios)
CCAligned v1
Weitere
Anwendungsfelder
und
Referenzprojekte
finden
Sie
hier.
Further
fields
of
application
and
reference
projects
are
listed
here.
CCAligned v1
Dazu
gehören
die
Steigerung
der
Effizienz
und
die
Erforschung
neuer
Anwendungsfelder.
This
includes
increasing
efficiency
and
researching
new
fields
of
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsfelder
für
Thermoölanlagen
in
der
Industrie
sind
vielfältig.
The
areas
for
application
for
thermal
oil
plants
in
the
energy
industry
are
manifold.
ParaCrawl v7.1
Die
Erweiterung
des
Temperaturbereichs
erschließt
nun
weitere
Anwendungsfelder.
The
extension
of
the
temperature
range
now
opens
up
further
fields
of
application.
ParaCrawl v7.1