Translation of "Neu zu erschaffen" in English

We were determined to remake the Cortez in our own image.

From the fire she was reborn to remake the world.

His systems are trying to rebuild everything he is from scratch.

But it's your one chance to recreate yourself.

Now, what we might be able to do is re-create him.

Re-creating our first date was a lovely idea.

A chance to reinvent ourselves.

The project recreates the past in order to regenerate the present.

To create anew what we lost when they were annihilated.

You're the first to know that I now have plans to re-create life itself.

Peter Ustinov as Nero: "to demolish and create – to create anew..."

The alignment is always an opportunity to push through karma and create anew.

The planet will take billions of years to rebuild from the most primitive cells to sentient life forms.

Suppose tomorrow morning the prime minister of Britain or the president of the U.S., or the leader of any other developed nation, woke up and said, "I'm never going to be able to create all the jobs I need in the current climate.

Rather than remaking the world in its image, the EU fears neighbors that export chaos rather than import values.

Instead, they all should look forward to creating anew the more positive legacies of Sadat, Begin, Rabin, and even Ariel Sharon.

But...we moved. And we're doing our best to start over and reinvent our lives.

The universe loves nothing so much as to change things which are and to make new things like them.

Are You going to crush the hopes of all those people who have answered Your call and risked their lives to save this world?

Now if I was a victim for too long, it was up to me to reinvent myself.

We rebuilt it in order to show people what it looked like, in order to re-create the past, which might be lost forever otherwise.

All these equations, so far in conflict, are now being harnessed through partnership to together produce wealth, ensure peace and regenerate the world.

Suppose tomorrow morning the prime minister of Britain or the president of the U.S., or the leader of any other developed nation, woke up and said, "I'm never going to be able to create all the jobs I need in the current climate.

But it's not just about policing government. It's also about creating government.

I knew that if I could recreate all of those moments into my work, it would be enough.

Our yearning for islands seems to be hopelessly directed at places where we wish to create the world anew, both inwardly and outwardly – at least in our dreams.