Translation of "Neu terminieren" in English
Darüber
hinaus
können
Sie
direkt
im
Projektgantt
Termine
ändern
oder
das
Projekt
neu
terminieren.
Moreover,
you
can
change
dates
and
reschedule
the
project
directly
in
the
project
Gantt.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Arbeit
mit
Abhängigkeiten
neu
terminieren,
werden
alle
abhängigen
Arbeiten
automatisch
neu
terminiert.
When
you
reschedule
a
task
with
dependencies,
all
dependent
tasks
are
automatically
rescheduled.
CCAligned v1
Oktober
1863
um
den
neuen
Bahnhof
Roma
Termini
erweitert.
This
line
was
extended
to
the
new
Roma
Termini
station
on
22
October
1863.
Wikipedia v1.0
Die
Terminologie-Datenbank
wurde
außerdem
mit
7.000
neuen
Termini
und
500
neuen
Begriffsrelationen
aktualisiert.
In
addition,
the
terminology
database
has
been
updated
with
7,000
new
terms
and
500
new
concept
relations.
ParaCrawl v7.1
Die
Linie
wurde
am
22.
Oktober
1863
um
den
neuen
Bahnhof
Roma
Termini
erweitert.
This
line
was
extended
to
the
new
Roma
Termini
station
on
22
October
1863.
WikiMatrix v1
Diese
Vorschläge
betrafen
nicht
nur
die
Schaffung
neuer
Termini,
sondern
auch
Korrekturen
und
Anpassungen
der
Struktur.
Since
it
has
been
decided,
again
after
consultation
with
the
users,
to
discontinue
the
terminogrammes,
the
new
subject-oriented
version
now
contains
the
associative
relationships.
EUbookshop v2
Bei
dem
Bemühen,
einen
Namen
zu
prägen,
der
die
Interessenbereiche
einer
kleinen
Gruppe
von
Humanwissenschaftlern
umschreiben
sollte,
die
1949
eine
Gesellschaft
gründen
wollten,
liess
er
verschiedene
neue
Termini
spielerisch
Revue
passieren
und
verfiel
schliesslich
auf
das
Wort
Ergo
nomics
(Photo
gegenüber)
-
diese
Neuschöpfung
nahm
die
Gruppe
in
den
Namen
ihrer
neuen
Gesellschaft
auf.
Searching
for
a
title
to
describe
the
interests
of
a
small
group
of
human
scientists
who
wished
to
form
a
Society
in
1949?
he
doodled
with
various
forms
of
new
words
and
eventually
came
up
with
ergonomics
(photograph
facing):
which
the
group
incorporated
into
the
title
of
their
new
society.
EUbookshop v2
Mit
der
Größe
der
Popularität
des
Internets
zu
unserer
Rede
gehörten
die
neuen
Begriffe
und
die
neuen
Termini,
die
diese
Begriffe
bezeichnen.
With
growth
of
popularity
of
the
Internet
our
speech
included
the
new
concepts
and
new
terms
designating
these
concepts.
ParaCrawl v7.1
Die
WIPO
Pearl
Terminologie-Datenbank
wurde
außerdem
mit
5.000
neuen
Termini,
300
neuen
Begriffen
und
1.000
neuen
Begriffsrelationen
aktualisiert.
In
addition,
the
WIPO
Pearl
terminology
database
has
been
updated
with
5,000
new
terms,
300
new
concepts,
and
1,000
new
concept
relations.
ParaCrawl v7.1