Translation of "Neu installieren" in English
Tom
bat
Maria,
ihm
zu
helfen,
Windows
neu
zu
installieren.
Tom
asked
Mary
to
help
him
reinstall
Windows.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
versuchen
wir,
ihn
neu
zu
installieren.
We'll
try
to
do
a
reinstall
of
his
system.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
die
Festplatte
säubern
und
alles
neu
installieren...
Just
have
to
scrub
the
drive
(BEEPING)
And
reinstall...
OpenSubtitles v2018
Starten
Sie
das
Handy
neu
und
installieren
Sie
App
und
Plugins
erneut.
Reboot
your
phone
and
reinstall
the
app
and
the
plugins.
CCAligned v1
Also
einer
meiner
Freunde
hat
mich
vorgeschlagen
OS
neu
zu
installieren.
So,
one
of
my
friends
suggested
me
to
reinstall
OS.
ParaCrawl v7.1
Wie
komme
ich
wieder
Dateien
nach
Mac
neu
installieren?
How
to
get
back
files
after
Mac
re-install?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Software
übertragen
oder
später
neu
installieren?
Can
I
move
the
software
or
reinstall
the
software
in
future?
CCAligned v1
Wie
Sie
Windows
neu
zu
installieren.
How
to
reinstall
Windows.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mein
Betriebssystem
neu
installieren?
How
can
I
reinstall
my
operating
system?
CCAligned v1
Sie
müssen
die
neueste
Version
von
unserer
Webseite
herunterladen
und
neu
installieren.
You
have
to
download
the
latest
version
from
our
website
and
install
it
again.
CCAligned v1
Muss
ich
neu
installieren
für
Erneuerung?
Do
I
need
re-install
for
renewal?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
neu
installieren
PC
Reviver
auf
meinem
Computer?
How
do
I
reinstall
PC
Reviver
on
my
computer?
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
musstest
du
dein
Windows
neu
installieren.
You
probably
had
to
reinstall
your
Windows.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Kauf
der
Lizenz
müssen
Sie
SiteKiosk
nicht
neu
installieren.
After
you
have
purchased
a
license,
you
will
not
have
to
reinstall
SiteKiosk.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
QuarkXPress
CD
verloren
und
muss
die
Software
neu
installieren.
I
lost
my
QuarkXPress
program
CD-ROM
and
I
need
to
reinstall
the
software.
ParaCrawl v7.1
Der
Fall
ist
klar
-
Sie
müssen
neu
installieren.
The
case
is
clear
-
you
need
to
reinstall.
ParaCrawl v7.1
Nun
müssen
wir
den
X.org-Xserver
neu
installieren:
Now
we
have
to
reinstall
X.org:
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Box
neu
gestartet
wurde,
installieren
Sie
alle
Ihre
Apps
erneut.
When
the
box
has
rebooted,
install
all
of
your
apps
again.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
den
Computer
neu
und
installieren
Sie
den
authentischen
Malware-Entferner.
Restart
the
computer
and
install
the
authentic
malware
remover.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
müssen
Sie
Windows
neu
installieren
oder
sppsvc.exe
wiederherstellen.
In
most
cases,
you
need
to
reinstall
Windows
or
restore
sppsvc.exe.
ParaCrawl v7.1
Also
beschloss
ich,
den
Laptop
neu
zu
installieren.
So
I
decided
to
reinstall
the
laptop.
ParaCrawl v7.1
2.In
diesem
Fall
können
Sie
die
USB
-Treiber
deinstallieren
und
dann
neu
installieren.
2.in
this
case
you
can
uninstall
your
usb-drivers
and
reinstall
them
again.
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie,
alle
Anwendungen
neu
zu
installieren,
die
Sie
verwenden
möchten.
Try
to
reinstall
all
the
applications
that
you
intend
to
use.
ParaCrawl v7.1
Allein
China
will
bis
zum
Jahr
2015
rund
35
Gigawatt
neu
installieren.
In
China
alone,
there
are
plans
to
install
around
35
gigawatts
by
2015.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
von
Windows
Vista
und
Windows
XP
müssen
das
System
neu
installieren.
Windows
Vista
and
Windows
XP
users
will
need
to
do
a
clean
installation
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Festplatte
stürzt
ab
und
Sie
müssen
Express
Invoice
neu
installieren.
Your
hard
drive
crashes
and
you
need
to
reinstall
Express
Invoice
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
den
PC
neu
und
installieren
Sie
das
Tool.
Restart
the
PC
and
install
the
tool.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nicht
auf
die
Systemsoftware
neu
installieren
und.
You
don’t
need
to
reinstall
the
system
software
as
well.
ParaCrawl v7.1