Translation of "Neu formatieren" in English
Dazu
muss
ich
teils
neu
formatieren,
und
der
Speicher
wird
gelöscht.
And
to
do
that
you
end
up
partially
formatting,
so
the
memories
go.
OpenSubtitles v2018
So,
jetzt
müssen
wir
die
blöden
Teile
nicht
neu
formatieren.
There,
now
we
don't
have
to
re-format
all
those
stupid
things.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Fall
musst
du
deine
SD-Karte
neu
formatieren.
In
this
case,
you
may
need
to
reformat
your
SD
card.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich
die
Zipdisk
im
ext2-Format
neu
zu
formatieren.
It
is
also
possible
to
format
the
Zip
disk
in
the
ext2
format.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Karte
auch
mit
dem
FAT32-Dateisystem
neu
formatieren.
You
can
also
reformat
the
card
using
FAT32
file
system.
ParaCrawl v7.1
Um
es
auf
Mac
schreibbar
zu
machen,
müssen
Sie
es
neu
formatieren.
To
make
it
writable
on
Mac,
you
need
to
reformat
it.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Festplatten
oder
Volumes
löschen
und
neu
formatieren.
You
can
erase
and
reformat
disks
or
volumes.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Sie
Ihren
Datenträger
neu
formatieren
und
alle
Information
verlieren?
Do
you
need
to
reformat
your
hard
disk
and
loose
all
your
information?
ParaCrawl v7.1
Versuchen
Sie
die
Karte
im
Kartenleser
mit
dem
FAT-Dateisystem
neu
zu
formatieren.
Please
try
to
format
the
card
in
the
cardreader
again
with
the
FAT
filesystem.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zu
formatieren
oder
neu
formatieren
das
Laufwerk
die
Daten
wiederherzustellen.
Do
not
try
to
format
or
reformat
the
drive
to
restore
data.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
einen
Computer-Festplatte
neu
formatieren?
How
to
reformat
a
computer
hard
disk?
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
PC
nicht
bootet,
müssen
Sie
die
Festplatte
neu
formatieren.
After
doing
this
also,
if
PC
is
not
booting
then
you
need
to
reformat
the
hard
disk.
ParaCrawl v7.1
Warum
Sollte
man
Windows
Vista
neu
formatieren??
Why
would
one
reformat
Windows
Vista?
ParaCrawl v7.1
So
dass
Sie
sich
entschieden
haben,
Ihre
Festplatte
neu
formatieren.
So
you
have
decided
to
reformat
your
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Während
Neuinstallation
Betriebssystem:
Neuinstallation
des
Betriebssystems
muss
die
Festplatte
neu
formatieren.
While
re-installing
Operating
System:
Reinstallation
of
Operating
System
needs
to
reformat
the
drive.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meinen
Laptop
neu
formatieren,
wenn
mein
CDrom
nicht
mehr
funktioniert?
How
do
I
reformat
my
laptop
when
my
CDrom
is
no
longer
working?
CCAligned v1
Um
die
ursprüngliche
Kapazität
wieder
herzustellen,
müssen
Sie
den
USB-Stick
neu
partitionieren
und
formatieren.
To
recover
the
original
capacity,
you
must
redo
partitioning
and
re-format
the
USB
stick.
ParaCrawl v7.1
Dann
lesen
Sie
diesen
Artikel
auf
Ihre
Festplatte
neu
formatieren
und
das
Problem
zu
überwinden.
Then
read
this
article
to
reformat
your
hard
drive
and
overcome
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Um
die
ursprüngliche
Kapazität
wiederherzustellen,
müssen
Sie
den
USB-Stick
neu
formatieren
und
partitionieren.
To
recover
the
original
capacity,
you
must
reformat
and
repartition
the
USB
stick.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
erforderlich,
alle
Daten
zu
sichern
und
den
Speicher
neu
zu
formatieren.
There
is
no
need
to
back
up
all
the
data
and
reformat
the
storage.
ParaCrawl v7.1
Der
Virus
verändert
dann
die
Startseite
des
Internet
Explorers
und
versucht
die
Festplatte
neu
zu
formatieren.
The
virus
changes
the
starting
page
of
the
Internet
Explorer
and
formats
your
harddisk
drive.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Wie
kann
ich
Telefonnummern
für
meine
Kontakte
in
CardScan
ganz
leicht
neu
formatieren?
Question:
How
can
I
easily
reformat
the
telephone
numbers
for
my
contacts
in
CardScan?
ParaCrawl v7.1
In
wenigen
Augenblicken
neigen
Benutzer
dazu,
externe
Festplatten
aufgrund
von
Virenangriffen
neu
zu
formatieren.
In
few
instants
users
tend
to
reformat
external
hard
drive
due
to
virus
attack.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
beschädigte
ExFAT-Laufwerk
in
den
normalen
Zustand
(Arbeitsmodus)
zurückversetzen,
indem
Sie
es
formatieren
/
neu
formatieren.
You
can
bring
back
the
corrupted
ExFAT
drive
to
normal
state
(working
mode)
by
formatting/re-formatting
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
converters/dosunix
aus
der
Ports-Sammlung
stellt
eine
weitere
Möglichkeit
dar,
DOS-Textdateien
neu
zu
formatieren.
Yet
another
way
to
reformat
DOS
text
files
is
to
use
the
converters/dosunix
port
from
the
Ports
Collection.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verknüpfung,
müssen
Sie
keine
Änderungen
an
unserer
Website
die
Inhalte
einschließlich
etwaiger
Hinweise
auf
geistiges
Eigentum,
und
Sie
müssen
nicht
Frame
oder
neu
formatieren
einer
unserer
Seiten,
Dateien,
Bildern,
Texten
oder
anderen
Materialien.
By
linking,
you
must
not
alter
any
of
our
website's
contents
including
any
intellectual
property
notices
and
you
must
not
frame
or
reformat
any
of
our
pages,
files,
images,
text
or
other
materials.
ParaCrawl v7.1