Translation of "Neu geliefert" in English

Entworfen mit luxuriösen Materialien, komplett neu und ausgestattet geliefert.
Designed with luxury materials, delivered completely new and equipped.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch einen schönen originalen Anhänger, der neu geliefert wurde.
There is also a nice original trailer, which has been delivered new.
ParaCrawl v7.1

Nach einem bereits durchgeführten Umbauauftrag für einen Kunden in Tschechien, bei dem ebenfalls eine neu ausgelegte Tragwalze geliefert wurde, hat die JPS nun den Auftrag erhalten, ebenfalls die alte ausgebaute Walze nun auf dieses neue Design zu bringen.
After completion of a retrofit for a customer in Czech Republic, during which a new designed back drum was delivered, the JPS awarded the contract to now also overhaul the old disassembled back drum and bring it to the same new design.
CCAligned v1

Die langfristig vermieteten Chiller werden meist neu geliefert und den gesamten Mietzeitraum über vom Personal der Brenta Rent durch programmierte Wartungsarbeiten, die im Laufe der Zeit die Zuverlässigkeit und Effizienz der Maschinen garantieren sollen, instand gehalten.
Chillers for long-term rental are generally supplied new and are maintained, for the duration of the rental period, by Brenta Rent personnel through scheduled servicing to ensure they will deliver ongoing reliability and efficiency.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn Sie Ihr Wunschinstrument in unserem Online-Angebot nicht finden sollten, lohnt sich eine Anfrage trotzdem: Unser Bestand ändert sich ständig, und es so gibt oft noch weitere Modelle, die erst neu an uns geliefert wurden und noch nicht auf unserer Website zu finden sind.
Even if you can't find your desired instrument in our inventory, it is often worth it to enquire: Our inventory changes on daily basis, and often there is a number of new instruments just delivered to us and not yet featured here on our website.
ParaCrawl v7.1

Schöne Erdgeschosswohnung in El Rincon de Playa Flamenca, besteht aus 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern (1x en suite), französischer Küche mit Hauswirtschaftsraum, großem Wohnzimmer, großem sonnigem Garten mit direktem Zugang zum Gemeinschaftspool, Ducted Klimaanlage und privatem Parkplatz.Das Haus wird komplett lackiert, möbliert und ausgestattet (alles neu) geliefert.
Beautiful ground floor apartment in El Rincon de Playa Flamenca, consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms (1x en suite), French kitchen with utility room, large living room, large sunny garden with direct access to the community pool, ducetedc air conditioning and private parking space.The house will be delivered completely painted, furnished and equipped (All NEW).
ParaCrawl v7.1

Deutschland hat zunächst Hintergrundinformationen zur Umsetzung des neuen Finanzierungssystems geliefert.
Germany began its observations by providing background information on the implementation of the new financing system.
DGT v2019

Dem Bassin wurden zwei neue Maschinen geliefert.
Road heading machines: two new machines have been delivered to the Lorraine coalfield.
EUbookshop v2

Die Eko Ranger Westerngitarre wird mit einem neuen Koffer geliefert.
The Eko Ranger acoustic guitar is delivered with a new case.
ParaCrawl v7.1

Die Maschine kann CE- Konform und entsprechend den neuesten Maschinenrichtlinien geliefert werden.
The machine can be delivered conforming to CE guidelines and according to the latest technical guidelines for industrial machinery.
CCAligned v1

Wann sind die neuen Daten geliefert worden und hat es einen Full-Load gegeben?
When has the new data been delivered, and has there been a full load?
ParaCrawl v7.1

Sie wird mit gebrauchtem Koffer und neuen Riemen geliefert.
It comes with used case and new belts.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie die neuesten Produkte täglich geliefert!
Get The Latest Products Delivered Daily!
CCAligned v1

Es wird mit gebrauchtem Koffer und neuen Italienischen Gurten geliefert.
It is supplied with used suitcases and new Italian belts.
ParaCrawl v7.1

Sie wird mit einem neuen Rucksack und neuen Gurten geliefert.
It is delivered with a new backpack and new belts.
ParaCrawl v7.1

Das Pigini P26 wird mit einem neuen Rucksack und neuen Gurten geliefert.
The Pigini P26 is delivered with a new backpack and new straps.
ParaCrawl v7.1

Es wird mit gebrauchtem Koffer und neuen Riemen geliefert.
The Vermona comes with used suitcase and new belts.
ParaCrawl v7.1

Sie wird mit einem neuen Rucksack und einem neuen Riemen geliefert.
It comes with a new backpack and a new strap.
ParaCrawl v7.1

Es wird mit einem gebrauchten Koffer und neuen Riemen geliefert.
It is delivered with a used suitcase and new belts.
ParaCrawl v7.1

Es wird mit gebrauchtem Koffer und neuen Italienischen Riemen geliefert.
It is supplied with used suitcases and new Italian belt.
ParaCrawl v7.1

Das Deck kann mit einer Grundstruktur oder einem neuen Gesichtsdesign geliefert werden.
The deckchair can be supplied with a basic structure or a new Face design.
ParaCrawl v7.1

Die Framus Rosita wurde mit einem neuen Koffer geliefert.
The Framus Rosita is delivered with a new suitcase.
ParaCrawl v7.1

Das Fernglas wird mit neuer Tasche geliefert.
The binoculars will be delivered with new bag.
ParaCrawl v7.1

Die Weltmeister Harmonika wird mit einem neuen Rucksack geliefert.
The Weltmeister harmonica is supplied with a new backpack.
ParaCrawl v7.1

Das Weltmeister Romance wird mit einem gebrauchtem Koffer und neuen Riemen geliefert.
The Weltmeister Romance is delivered with a used case and new belts.
ParaCrawl v7.1

Das 8-Bass Akkordeon wird mit gebrauchten Riemen und einem neuen Rucksack geliefert.
The 8-bass accordion comes with used straps and a new backpack.
ParaCrawl v7.1

Es wird mit neuem Rucksack und neuen Riemen geliefert.
It is supplied with a new backpack and new belts.
ParaCrawl v7.1

Anfang März wird das erste Kryomodul für den neuen MESA-Beschleuniger geliefert.
The first cryomodule for the new MESA accelerator will be delivered in early March.
ParaCrawl v7.1

Die Marca Harmonika wird mit einem neuen Rucksack geliefert.
The Marca harmonica is supplied with a new backpack.
ParaCrawl v7.1

Es wird zusammen mit einem komplett neuen Okularauszug geliefert.
It comes with a completely new focuser.
ParaCrawl v7.1

Sie wird mit einem neuen Rucksack und neuen Riemen geliefert.
It is supplied with a new backpack and new belts.
ParaCrawl v7.1

Und die neu gegründete Geschäft ist die neu gelieferte Baby.
And the newly established business is the newly delivered baby.
ParaCrawl v7.1

Sie wird mit einem neuen Koffer geliefert.
It is delivered with a new case.
ParaCrawl v7.1

Die Lakewood wird mit einem neuen Koffer geliefert.
The Lakewood comes with a new case.
ParaCrawl v7.1