Translation of "Neu gekauft" in English
Ich
habe
es
ganz
neu
vom
Gebrauchtwagenhändler
gekauft!
I
just
bought
it
brand-new
from
the
used-car
lot!
OpenSubtitles v2018
Bobby
hat
die
Stühle
neu
gekauft.
Bobby
just
bought
these
chairs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diesen
Ferrari
'86
neu
gekauft.
Look,
I
bought
that
Ferrari
new
in
'86.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
gerade
neu
gekauft.
I
just
bought
it.
OpenSubtitles v2018
Tue
auch
die
Grabschaufel,
die
ich
neu
gekauft
habe
in
den
Kofferraum.
Put
the
shovel
and
pickaxe
I
just
bought,
in
the
trunk.
OpenSubtitles v2018
Oh
du
hast
von
Kopf
bis
Fuss
alles
neu
gekauft.
Oh
you
bought
brand
new
clothes
from
head
to
toe.
QED v2.0a
Büroimmobilien
wurden
in
Paris,
München,
Düsseldorf
und
Frankfurt
neu
gekauft.
Office
space
was
purchased
in
Paris,
Munich,
Dusseldorf
and
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Notio
2.0
muss
auch
von
registrierten
1.x-Anwendern
neu
gekauft
werden.
Notio
2.0
has
to
be
purchased
by
registered
1.x
users,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantie
ist
gültig
für
alle
Maschinen
die
ab
2008
neu
gekauft
wurden.
The
warranty
is
valid
for
products
purchased
as
from
the
year
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
Attraktion
wurde
im
Jahr
1986
neu
gekauft
und
hatte
nur
einen
Besitzer.
The
attraction
was
bought
new
in
1986
and
was
owned
by
only
one
owner.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
das
Fahrzeug
neu
gekauft?
Did
you
buy
the
vehicle
new?
CCAligned v1
Wir
haben
eine
neu
bereits
gekauft
Walnuss.
We
have
a
newly
purchased
walnut
already.
ParaCrawl v7.1
Alle
Möbel
sind
oben
auf
der
Linie
und
neu
gekauft.
All
furniture
is
top
of
the
line
and
newly
purchased.
ParaCrawl v7.1
Hab
ich
mir
heute
neu
gekauft
.
I've
bought
new
today.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittlich
2,8
Paar
davon
haben
sie
in
den
letzten
12
Monaten
neu
gekauft.
They
have
bought
an
average
of
2.8
pairs
in
the
last
12
months.
ParaCrawl v7.1
Neu
gekauft
Gebrauchtwagen
kommen
mit
Laufleistung
bereits
ausgegeben.
Newly-bought
used
cars
come
with
mileage
already
spent.
ParaCrawl v7.1
Die
Fock
wurde
2010
neu
gekauft,
größer
als
die
Original
Bavaria
Fock.
The
Fock
is
new
in
2010,
bigger
as
original.
ParaCrawl v7.1
Alle
Möbel
neu
gekauft,
Reparaturen
vorgenommen.
Furniture
all
bought
new,
made
repairs.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Auto
wurde
1928
neu
gekauft
und
kam
in
Kisten
aus
den
USA.
This
car
was
bought
new
in
1928
and
came
in
boxes
from
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
ihn
neu
gekauft.
It
was
new
when
he
bought
it
OpenSubtitles v2018
Die
habe
ich
neu
gekauft.
I
got
that
new.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
alljährlich
zum
Neujahrsfest
neu
gekauft
und
an
Türen,
Wänden
und
Fenstern
angeklebt.
People
used
to
buy
these
prints
each
new
year
and
paste
them
to
doors,
walls
and
windows.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
einem
Monat
soll
Frau
Hien
prüfen,
ob
wirklich
alle
neu
gekauft
haben.
But
in
a
month,
Mrs.
Hien
will
examine,
whether
they
all
bought
new
piglets.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Akku
neu
gekauft
haben,
lassen
Sie
ihn
komplett
leer
werden.
If
you
have
just
purchased
your
new
battery,
let
it
empty
out
completely.
ParaCrawl v7.1
Kunden,
die
dieses
Produkt
gekauft
haben,
haben
auch
diese
Produkte
gekauft
Neu!!!
Customers
who
bought
this
product
also
bought
New!!!!!
drinker
holder
in
high
grade
steel.
ParaCrawl v7.1
Er
erzählte
ihr,
dass
er
das
Fahrrad
für
seine
Tochter
neu
gekauft
hätte.
He
told
her
that
the
bicycle
was
newly
bought
by
his
daughter.
ParaCrawl v7.1
Alles
musste
von
Grund
auf
neu
entworfen,
entwickelt,
gekauft
und
gebaut
werden.
Everything
had
to
be
designed
from
scratch,
developed,
bought
and
built.
ParaCrawl v7.1
Neu
gekauft
oder
auch
lange
genutzt
-
aber
was
ist
das
für
ein
Schacht
im
Gehäuse?
Newly
bought
or
used
for
a
long
time
-
but
what
is
this
small
bay
in
a
PC
case?
ParaCrawl v7.1
Ob
neu
gekauft
oder
geteilt,
Päonien
sind
stets
treu
wiederkehrende
Blickfänge
in
Ihrem
Frühlingsgarten!
Whether
bought
or
divided,
that
are
a
faithful,
recurring
eye-catchers
in
your
garden.
ParaCrawl v7.1