Translation of "Neu gedacht" in English
Die
Rolle
der
Muttersprache
im
Fremdsprachenunterricht
muss
folglich
neu
gedacht
werden.
For
the
most
part,
they
need
not
reconceptualise
their
world
in
the
new
language.
Wikipedia v1.0
Zugleich
müsse
die
Rolle
der
Lehrkräfte
aufgrund
der
Technologie
neu
gedacht
werden.
They
also
think
that
technology
requires
a
rethink
on
the
role
of
teachers.
TildeMODEL v2018
Think
Together
–
Neu
gedacht
als
maßgeschneiderte
Kundenevents!
Think
Together
–
Newly
Conceived
as
Tailor-made
Customer
Events!
CCAligned v1
Muss
der
Craft
Beer-Markt
neu
gedacht
werden?
Do
we
need
to
rethink
the
craft
beer
market?
CCAligned v1
Hierfür
müssen
Rohstoffe
spezifiziert
und
die
Prozesse
neu
gedacht
werden.
Raw
materials
have
to
be
specified
and
processes
rethought.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz
Cars
auf
der
IAA:
Mobilität
neu
gedacht.
Mercedes-Benz
Cars
at
the
IAA:
Mobility
rethought.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
revolutionären
Entwicklung
haben
wir
die
additive
Fertigung
neu
gedacht.
With
this
revolutionary
development,
we
have
reinvented
additive
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Oder
sollte
er
im
Angesicht
eines
aufstrebenden
Nationalismus
überprüft
und
neu
gedacht
werden?
Or
should
it
rather
be
reviewed
and
rethought
in
the
face
of
rising
nationalism?
ParaCrawl v7.1
Von
der
Theorie
zur
Praxis:
Sonderschau
"Einzelhandel
neu
gedacht"
From
theory
to
practice:
special
show
'Retailing
rethought'
ParaCrawl v7.1
Vortrag
:
„Common
Ground,
Zentralfriedhof
neu
gedacht”
Lecture:
“Common
Ground,
Rethinking
the
Zentralfriedhof-Cemetery”
CCAligned v1
Information
Security:
Ihr
strategisches
Asset
neu
gedacht.
Information
Security:
Your
strategic
assets
rethought.
CCAligned v1
Wir
haben
die
Erstellung
und
das
Handling
von
Rechnungen
komplett
neu
gedacht.
We
have
completely
rethought
the
creation
and
handling
of
invoices.?
CCAligned v1
Führung
durch
die
Ausstellung
"Neu
gedacht"
Guided
tour
through
the
exibition
"New
conceptions"
CCAligned v1
Zeitgemäßes
Management
kann
nur
funktionieren
wenn
vorherrschende
Systeme
neu
gedacht
werden.
Modern
Management
is
only
possible
if
we
rethink
existing
systems.
CCAligned v1
Alte
Konzepte
neu
gedacht
–
auch
im
Eventbereich?
New
twist
on
old
concepts-
also
in
the
event
scene?
CCAligned v1
Von
Tiling
–
T-Shirts
neu
gedacht.
Von
Tiling
-
T-shirts
rethought.
CCAligned v1
Energy
Connection
-
Energie
neu
gedacht!
Energy
Connection
-
Rethinking
Energy!
CCAligned v1
Die
Zukunft
von
Mobilität
und
Produktion
sollen
so
grundlegend
neu
gedacht
werden.
In
this
way,
the
future
of
mobility
and
production
will
be
fundamentally
re-imagined.
ParaCrawl v7.1
Vertrieb
und
Marketing
–
neu
gedacht!
Sales
and
marketing
–
reinvented
ParaCrawl v7.1
Europa
muss
neu
gedacht
werden,
um
die
Agonie
zu
überwinden.
Europe
has
to
be
conceived
anew
in
order
to
overcome
the
agony.
ParaCrawl v7.1
Christian
Werner
hat
das
Sofa
neu
gedacht.
Christian
Werner
has
re-engineered
the
sofa.
ParaCrawl v7.1
Das
utopische
Potential
der
Menschenrecht
muss
gestärkt
und
neu
gedacht
werden.
The
utopian
energy
of
human
rights
must
be
entrenched
and
thought
anew.
ParaCrawl v7.1
Back
1
Mercedes-Benz
Cars
auf
der
IAA:
Mobilität
neu
gedacht.
Back
1
Mercedes-Benz
Cars
at
the
IAA:
Mobility
rethought.
ParaCrawl v7.1