Translation of "Neu gebaut" in English
Kleine
Boote
wie
Dinghies
können
selbstverständlich
vor
Ort
neu
gebaut
werden.
Small
boats
like
dinghies
can
of
course
be
rebuilt
on
the
spot.
Europarl v8
Das
Bahnhofsgebäude
am
Schondorfer
Bahnhof
wurde
1934
grundlegend
neu
gebaut.
The
station
building
was
built
in
1934
fundamentally
new.
Wikipedia v1.0
Der
Hauptbahnhof
wurde
seither
zwei
Mal
grundlegend
neu
gebaut.
The
station
has
since
been
rebuilt
two
times.
Wikipedia v1.0
Die
Brücke
musste
aufgrund
ihres
Alters
und
umfangreicher
Schäden
neu
gebaut
werden.
The
bridge
had
to
be
rebuilt
due
to
its
age
and
extensive
damage.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
dann
im
Barockstil
neu
gebaut.
It
was
then
rebuilt
in
the
baroque
style.
Wikipedia v1.0
Dazu
wurde
der
Plattlinger
Bahnhof
nach
Westen
verschoben
und
neu
gebaut.
As
a
result,
Plattling
station
was
relocated
to
the
west
and
a
new
facility
erected.
Wikipedia v1.0
Die
Brücke
musste
1907
verstärkt
werden
und
wurde
1950
als
Steinbogenbrücke
neu
gebaut.
It
was
newly
built
in
1950
as
a
stone
arch
bridge.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
wurde
die
Kirche
neu
gebaut.
The
church
was
rebuilt
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Der
Haltepunkt
Velbert-Rosenhügel
wurde
neu
gebaut
und
der
Bahnhof
Velbert-Neviges
verlegt.
Velbert-Rosenhügel
station
was
rebuilt
and
Velbert-Neviges
station
was
relocated.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
haben
Sie
eine
Brücke
zwischen
Alt
und
Neu
gebaut.
And,
you
know,
you
may
have
forged
a
link
between
the
old
and
the
new.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
neu
gebaut,
sie
haben
es
zurückgebracht.
They've
built
it
again,
they've
brought
it
back.
OpenSubtitles v2018
Spinaceto,
ein
Stadtbezirk,
der
neu
gebaut
wurde.
Spinaceto,
a
district
which
has
been
built
recently.
OpenSubtitles v2018
Vom
restlichen
Geld
wurde
die
Schule
neu
gebaut.
The
remaining
money
was
used
to
rebuild
the
school.
OpenSubtitles v2018
Feldfrüchte
können
neu
gesät,
Häuser
neu
gebaut
werden.
Crops
can
be
resown
homes
rebuilt.
OpenSubtitles v2018
Hab
das
Haus
zweimal
renoviert,
die
Skihütte
neu
gebaut.
Torn
the
house
down
twice.
Rebuilt
the
cabin
in
Vail.
OpenSubtitles v2018
Jahrhundert
vorgenommen,
der
Glockenturm
wurde
1934
neu
gebaut.
The
choir
dates
from
the
12th
Century
and
the
nave
was
built
in
1448.
Wikipedia v1.0
Die
Bahnsteige
im
Bahnhof
Nidderau
wurden
neu
gebaut.
The
platforms
at
Nidderau
station
have
been
rebuilt.
WikiMatrix v1
Der
Bahnhof
wurde
anlässlich
der
Weltausstellung
Expo
2000
neu
gebaut.
The
station
was
built
for
Expo
2000.
WikiMatrix v1
Im
15.
Jahrhundert
wurde
das
Kapellenschiff
neu
gebaut.
In
the
15th
century
the
nave
was
rebuilt.
WikiMatrix v1
Die
Haltestellen
Glauburgstraße
und
Musterschule
wurden
seit
dem
29.
März
2016
neu
gebaut.
The
stops
Glauburgstraße
and
Musterschule
have
been
rebuilt
since
March
29,
2016.
WikiMatrix v1
Die
A
4
zwischen
der
AS
28
Wenden
und
Kreuztal
wurde
neu
gebaut.
The
A
4
between
Wenden
and
Kreuztal
has
been
newly
built.
WikiMatrix v1
Die
Meiningenbrücke
soll
als
kombinierte
Straßen-
und
Eisenbahnbrücke
neu
gebaut
werden.
The
Meinig
Bridge
is
to
be
rebuilt
as
a
combined
road
and
railway
bridge.
WikiMatrix v1