Translation of "Haben gebaut" in English
Was
die
Indonesier
mit
Sicherheit
dort
gebaut
haben,
sind
mehr
Gefängnisse.
But
they
certainly
built
more
gaols.
Europarl v8
Wir
haben
ein
Haus
gebaut,
das
gemeinsame
europäische
Haus.
We
have
built
ourselves
a
home,
our
common
European
home.
Europarl v8
Menschen,
die
diese
herrliche
Konzerthalle
gebaut
haben,
People
who
build
this
wonderful
concert
hall.
TED2013 v1.1
Sie
haben
größere
Waffen
gebaut,
um
sie
damit
abzuschießen.
They
made
bigger
guns
to
shoot
them
down
with.
TED2013 v1.1
Zusammen
haben
wir
Projekte
gebaut
wie
Modellraketen
und
Autorennbahnen.
We
would
build
projects
together,
like
model
rockets
and
slot
cars.
TED2020 v1
Das
ist
das
Gokart,
das
wir
zusammen
gebaut
haben.
Here's
the
go-kart
that
we
built
together.
TED2020 v1
Wir
haben
dutzende
Prototypen
gebaut,
um
hier
anzukommen.
We
made
dozens
of
prototypes
to
get
to
this.
TED2020 v1
Dies
ist
einer
der
Hauptgründe,
weshalb
wir
diese
gigantische
Maschine
gebaut
haben.
So,
that's
one
of
the
prime
reasons
we
built
this
giant
machine.
TED2020 v1
Das
ist
eine
koreanische
Kirche,
die
wir
in
Queens
gebaut
haben.
This
is
a
Korean
church
that
we
did
in
Queens.
TED2020 v1
Sie
haben
Brücken
gebaut
und
haben
sie
überquert.
They've
built
bridges,
and
they've
walked
across
them.
TED2020 v1
Tom
und
sein
Vater
haben
das
gebaut.
Tom
and
his
dad
built
this.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
haben
ein
„Erdschiff“
gebaut.
Tom
and
Mary
built
an
earthship.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ein
Modell,
das
wir
für
Bali
gebaut
haben.
It's
a
model
we
built
for
Bali.
TED2013 v1.1
Und
die
Römer,
sie
haben
unglaubliche
Aquädukte
gebaut.
And
then
the
Romans,
they
built
these
incredible
aqueducts.
TED2020 v1
Ich
möchte
mich
bei
den
Männern
bedanken,
die
die
Bahn
gebaut
haben.
I
wish
to
pay
tributes
to
the
men
who
built
this
railroad.
OpenSubtitles v2018
Bis
Sie
Ihre
Häuser
gebaut
haben,
wird
es
Winter
sein.
By
the
time
you
get
your
grounds
cleared
and
houses
built,
it'll
be
winter.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
ein
Boot
gebaut
haben.
Just
as
soon
as
we
build
a
boat.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Waffe
gebaut,
gegen
die
du
nichts
ausrichten
kannst.
Thanks
to
the
work
you
forced
us
to
do
we
now
have
a
weapon
that
leaves
you
powerless.
OpenSubtitles v2018
Señor
Chisum,
die
haben
eine
Blockade
gebaut.
Señor
Chisum,
they
built
a
barricade.
OpenSubtitles v2018
Wie
hieß
dieser
übergroße
Eimer,
den
Japse
neulich
gebaut
haben?
What
was
that
oversized
tub
the
Japs
built
a
while
ago?
OpenSubtitles v2018
Die
Franzosen
haben
eine
gebaut,
auf
Booten.
The
French
have
made
one,
on
boats.
OpenSubtitles v2018
Drei
Schweinchen
haben
ein
Haus
gebaut.
Three
little
pigs
built
a
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
neu
gebaut,
sie
haben
es
zurückgebracht.
They've
built
it
again,
they've
brought
it
back.
OpenSubtitles v2018