Translation of "Neu erworbenes wissen" in English
Ich
teilte
einfach
nur
mein
neu
erworbenes
Wissen
mit
meiner
Familie.
I
simply
shared
my
newly
gained
knowledge
with
my
family.
ParaCrawl v7.1
In
einer
abschließenden
Übung
kannst
Du
Dein
neu
erworbenes
Wissen
testen.
In
a
concluding
exercise
you
will
test
your
newly
acquired
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Vertiefen
Sie
Ihr
neu
erworbenes
Wissen
anschließend
in
der
hauseigenen
Museumsbibliothek.
You
can
also
deepen
your
newly
acquired
knowledge
in
the
museum
library.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kinder
sollen
ihr
neu
erworbenes
Wissen
auf
die
übrigen
6.000
Kinder
übertragen.
These
children
are
expected
to
transfer
their
newly
acquired
knowledge
to
the
remaining
6,000
children.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucher
kann
zum
Beispiel
durch
eine
Broschüre
sein
neu
erworbenes
Wissen
vertiefen.
As
an
example,
the
leaflet/booklet
allows
visitors
to
deepen
their
knowledge
on
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Durfte
gestern
abend
noch
mein
neu
erworbenes
Wissen
bei
jemanden
anwenden.
Could
last
night
with
my
newly
acquired
knowledge
to
use
someone.
ParaCrawl v7.1
In
regelmäßigen
Abständen
überprüfen
wir
dein
neu
erworbenes
Wissen
in
sogenannten
Ausbildungskontrollen.
We
will
assess
your
newly
acquired
knowledge
during
regular
training
checks.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihr
neu
erworbenes
Wissen
praktisch
anwenden?
Looking
to
put
your
newfound
knowledge
to
use?
ParaCrawl v7.1
Wie
könnt
ihr
euer
neu
erworbenes
Wissen
dazu
verwenden,
um
Kreditpunkte
zu
sammeln?
How
you
can
you
use
your
new
knowledge
to
earn
credits?
QED v2.0a
Als
Fraunhofer-Gruppenleiter
will
Klein
sein
neu
erworbenes
Wissen
möglichst
schnell
für
die
praktische
Anwendung
nutzbar
machen.
As
head
of
the
Fraunhofer
project
group,
Professor
Klein
wants
to
put
his
newly-acquired
knowledge
to
practical
use
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Absolventen
sollen
ihre
Erfahrungen
und
ihr
neu
erworbenes
Wissen
als
Multiplikatoren
an
andere
weitergeben.
Graduates
will
act
as
disseminators
passing
on
their
experience
and
their
newly
acquired
skills
to
others.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Lehrgangs
können
Sie
Ihr
neu
erworbenes
Wissen
mit
verschiedenen
Prüffragen
testen.
At
the
conclusion
of
the
course,
you
can
even
check
your
knowledge
with
a
variety
of
checkpoint
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzhilfevereinbarung
sieht
in
diesem
Fall
vor,
dass
die
Forscher
nach
Europa
zurückkehren
und
ihr
neu
erworbenes
Wissen
weitergeben
müssen;
As
part
of
the
grant
agreement,
the
researchers
have
to
return
to
Europe
and
share
this
knowledge.
TildeMODEL v2018
Für
die
Schlussphase
ist
vorgesehen,
dass
die
konkurrierenden
Schüler
ihr
neu
erworbenes
Wissen
mit
den
anderen
Schülern
teilen.
The
final
phase
foresees
the
student
competitors
sharing
their
new
knowledge
with
their
peers.
EUbookshop v2
Geben
Sie
Ihr
neu
erworbenes
Wissen
aus
"Let's
Talk"
in
den
von
Ihnen
genutzten
sozialen
Medien
weiter.
Then
share
your
newly
found
knowledge
from
Let's
Talk
in
the
social
media
channels
you
use
to
communicate.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Forschungs-Handlungs
Lern-Ansatz
wenden
die
Teilnehmer
ihr
neu
erworbenes
Wissen
in
den
Bereichen
des
Dienstes
an,
die
sich
auf
die
Bedürfnisse
ihrer
Gemeinde
beziehen
und
sind
aktiv
beteiligt
an
der
individuellen
und
kollektiven
Wandlung,
arbeiten
für
den
materiellen
und
geistigen
Fortschritt
der
Gemeinde
und
werden
zu
wahren
Protagonisten
ihrer
eigenen
Entwicklung.
Through
a
research-action
learning
approach,
participants
apply
their
newly
acquired
knowledge
in
the
areas
of
ministry
that
relate
to
the
needs
of
their
community
and
are
actively
involved
in
individual
and
collective
transformation,
working
for
the
material
and
spiritual
progress
of
the
community,
and
becoming
true
protagonists
of
their
own
development.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
durch
Grafiken,
Animationen,
Videos,
Screenshots,
Zeichnungen,
und
Texte
können
Sie
interaktiv
und
flexibel
in
die
Thematik
einsteigen
und
mit
Hilfe
einer
integrierten
Prüfung
Ihr
neu
erworbenes
Wissen
direkt
testen
und
auf
die
Probe
stellen.
Its
illustration
by
way
of
graphics,
animations,
videos,
screenshots,
drawings
and
texts
helps
you
to
leap
into
the
subjects
interactively
and
flexibly.
You
may
directly
test
your
newly
acquired
knowlegdge
with
an
integrated
examination
and
thus
put
it
to
the
test.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Kursen
werden
die
Studierenden
in
die
Lage
versetzt,
ihr
neu
erworbenes
Wissen
und
ihre
beruflichen
Fähigkeiten
anzuwenden
und
ihre
Kommunikation,
Teamarbeit
und
intellektuelle
Flexibilität
zu
verbessern.
In
these
classes,
students
will
become
competent
in
applying
their
newly
acquired
knowledge
and
professional
skills
and
improve
their
communication,
teamwork,
and
intellectual
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Nach
hause
zurückgekehrt,
vermittelte
er
sein
neu
erworbenes
Wissen
und
Können
an
andere,
zum
Vorteil
der
ganzen
Industrie.
After
returning
home,
he
provided
his
newly
acquired
knowledge
and
skills
to
others,
for
the
advantage
of
the
whole
industry.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Woche
werden
die
Teilnehmer
die
Gelegenheit
haben,
ihr
mitgebrachtes
und
neu
erworbenes
Wissen
in
Projektarbeit
zu
spezifischen
Themen
anzuwenden.
During
the
second
week,
participants
will
have
the
opportunity
to
apply
their
newly
acquired
knowledge
to
group
projects
on
specific
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsleitung
dankt
allen
Mitarbeitenden
für
ihr
Engagement
und
hofft,
dass
ihr
neu
erworbenes
Wissen
möglichst
selten
eingesetzt
werden
muss.
The
management
would
like
to
thank
all
members
of
staff
for
their
commitment
and
hopes
that
the
newly
gained
knowledge
will
have
to
be
used
as
infrequently
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Module
sind
mit
einem
fakultativen
Online-Test
kombiniert,
mit
dem
Sie
Ihr
neu
erworbenes
Wissen
prüfen
können.
Most
modules
are
combined
with
an
online
elective
exam
to
test
your
newly
acquired
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das
KWL-Diagramm
ist
ein
grafischer
Organisator,
der
Wissen,
Fragen
und
letztlich
neu
erworbenes
Wissen
aufzeichnet.
The
KWL
chart
is
a
graphic
organizer
to
record
knowledge,
questions,
and
ultimately
newly
acquired
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Aber
nun
bin
froh,
dass
ich
diesen
zeitlichen
Mehraufwand
auf
mich
genommen
habe
und
mein
neu
erworbenes
Wissen
in
meine
tägliche
Arbeit
einbringen
kann.
But
now
I
am
glad
that
I
have
taken
the
time
and
can
now
bring
my
newly
acquired
knowledge
into
my
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
wenden
ihr
neu
erworbenes
Wissen
über
strategische
und
taktische
Planung,
Kommunikation,
Fundraising
und
Lobbyarbeit
in
einer
kleinen
Kampagne
an.
The
participants
apply
their
newly-acquired
knowledge
about
strategic
and
tactical
planning,
communications
and
fundraising
and
lobbying
in
a
small
campaign.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erwerben
sie
die
Fähigkeit,
die
Grundlagen
datenanalytischer
Verfahren
zu
nutzen
und
können
ihr
neu
erworbenes
Wissen
durch
interaktive
Vorlesungen,
Gruppenarbeiten,
Präsentationen
und
Fallstudien
festigen.
They
will
furthermore
gain
insight
into
utilizing
the
basics
of
data-analytical
practices
–
newly
gained
knowledge
they
will
be
able
to
consolidate
in
interactive
lectures,
group
work,
presentations,
and
case
studies.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
dürfen
Sie
auch
selbst
Hand
anlegen
und
auf
bereitgestellten
Maschinen
und
Textilien
Ihr
neu
erworbenes
Wissen
anwenden.
Of
course,
you
can
also
help
yourself
and
apply
your
newly
acquired
knowledge
to
the
machines
and
textiles
provided.
ParaCrawl v7.1