Translation of "Bereits erworbenes wissen" in English

Ihr bereits erworbenes Wissen wird täglich angewandt und ausgebaut.
Already acquired knowledge is applied and expanded during their internship.
ParaCrawl v7.1
Bereits erworbenes Wissen verknüpfen sie pfiffig mit den eigenen Erfahrungen, die sie oftmals spielerisch erwerben.
They cleverly link already acquired knowledge with their own, often playfully acquired, experiences.
ParaCrawl v7.1
Die neu konzipierten Schulungen ermöglichen es windream-Anwendern und Partnern, Kenntnisse im Bereich der windream-Produkte zu erlangen oder bereits erworbenes Wissen gezielt weiter zu vertiefen.
The newly developed trainings allow windream users and partners to gain know-how on windream products, or to extend and deepen already existing knowledge.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen eines Praktikums bei RVT setzen Sie Ihr bereits erworbenes, theoretisches Wissen aus dem Studium in die Praxis um.
As part of an internship at RVT, you will apply your already acquired theoretical knowledge from your studies at the workplace.
ParaCrawl v7.1
Anhand eines individuellen Einarbeitungsplans bekommen Sie von Anfang an all das vermittelt, was Sie über Ihr bereits erworbenes Wissen hinaus bei uns brauchen.
With an individual introductory training plan, you receive all the information and knowledge you need for your work at Schaeffler Group is supplementary to the skills you already have.
ParaCrawl v7.1
Die neu konzipierten Schulungen ermöglichen es windream-Anwendern und -Partnern, neue Kenntnisse im Bereich unserer Produkte zu erlangen oder ihr bereits erworbenes Wissen gezielt weiter zu vertiefen.
The newly developed trainings allow windream users and partners to gain know-how on windream products, or to extend and deepen already existing knowledge.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen eines Praktikums bei Porsche setzen Sie Ihr bereits erworbenes, theoretisches Wissen aus dem Studium in die Praxis um.
During an internship at Porsche, you can put the theoretical knowledge that you acquired at university into practice.
ParaCrawl v7.1
Das Trainingsprogramm, das wir mit unserem Partner Bosch Rexroth anbieten, vermittelt Grundlagen in der Pneumatiktechnologie und/oder vertieft ihr bereits erworbenes Wissen.
The training program that we offer together with our partner Bosch Rexroth conveys the basic principles of pneumatic technology and/or expands existing knowledge on the subject.
ParaCrawl v7.1
Repetitorien sind Lehrveranstaltungen, die bereits erworbenes Wissen und Kenntnisse wiederholen und meist als Vorbereitung zum Bestehen eines Examens dienen.
Revision courses should repeat already acquired knowledge and skills and mostly provide a basis for passing the following exam.
ParaCrawl v7.1
Bei MAN eröffnet sich Studierenden eine Vielzahl spannender Projekte und Themen, bereits erworbenes theoretische Wissen mit Praxiserfahrung in einem internationalen Umfeld zu verbinden – auch im Rahmen von Abschlussarbeiten.
Students can experience a wide range of exciting projects and topics at MAN, all designed to combine theoretical knowledge with practical experience in an international environment – including options for writing theses.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Erklärung von Unglauben ist also, dass alles, was einem Menschen fremd ist, durch Vernunft und bereits erworbenes Wissen erklärt wird, und wenn etwas nicht mit dem übereinstimmt, was er bereits weiß, dann ist er ungläubig.
The right explanation of unbelief would be that everything that is strange to a human being he explains by reason and by knowledge already acquired, and when something does not tally with what he already knows, he disbelieves.
ParaCrawl v7.1
Sie gewinnen Praxiswissen mit echtem Mehrwert: Während des Studiums können Sie Ihr bereits erworbenes Wissen direkt in Fallstudien und konkreten Projekten aus der Praxis – individuell oder in kleinen Gruppen – anwenden.
You acquire practical know-how with real added value: during your studies you can directly apply the knowledge you have gained in case studies and specific real-life projects - either individually or in small groups.
ParaCrawl v7.1
In einem Auswahlgespräch werden die Teilnahmemotivation, die Bereit schaft, das erworbene Wissen anzuwenden und die Eignung zum Unternehmer geprüft.
A selection interview is held, to evaluate candidates' motivation as regards attendance at the course, application of the knowledge acquired and entry to the vocation of entrepreneur.
EUbookshop v2
Training und Wartung im Leben der Menschen sind häufig und zeichnen sich dadurch aus, dass sie ein Leben mit mehr Sicherheit und Unterstützung in ihrem eigenen Leben und ihrem bereits erworbenen Wissen führen.
Training and maintenance in people's lives are common and characterized by living a life of greater security and support in their own lives and in their already acquired knowledge.
CCAligned v1
Ausserdem machen dich das bereits erworbene Wissen und die praktische Erfahrung zur begehrten Fachperson auf dem Arbeitsmarkt.
In addition, the knowledge you have already acquired and your practical work experience will make you a sought-after professional on the job market.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe dieses Praktikums konnte ich zu dem bereits erworbenen Wissen praktische Erfahrungen im Bereich des bildgebenden Verfahrens der Computertomographie sammeln.
During the course of the internship, I was able to acquire practical experience in computed tomography imaging to support the knowledge I had already gained.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend auf diesen Bachelorstudiengang bietet die Universität Passau den Masterstudiengang Informatik an, in dem Sie das bereits erworbene Wissen vertiefen können und eine Spezialisierung möglich ist.
Students who complete the Bachelor’s degree programme may go on to study for the Master of Science in Computer Science at the University of Passau, where they can build on their acquired knowledge and specialise in a particular field.
ParaCrawl v7.1
Das bereits erworbene Wissen und die praktische Berufserfahrung der Way-up Ausbildung machen dich zur begehrten Fachperson auf dem Arbeitsmarkt.
The knowledge you have already acquired and the practical experience gained through the Way-up apprenticeship make you very sought-after on the labor market.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem machen dich das bereits erworbene Wissen und die praktische Berufserfahrung zu einer begehrten Fachperson auf dem Arbeitsmarkt.
In addition, the knowledge you have already acquired and your practical work experience will make you a sought-after professional on the job market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wissen sie bereits bereits erworbenes wissen bereits vorhandenes wissen erworbene wissen
bereits erworben wir wissen bereits neu erworbenes wissen bereits wissen
erworbenes wissen wissen erworben