Translation of "Neu erstellt" in English
Wir
haben
unsere
Landschaft
um
es
herum
neu
erstellt.
And
we
recreated
our
landscape
around
it.
TED2020 v1
Datei
Neu
erstellt
und
öffnet
einen
neuen
Kalender.
File
New
equivalent;
create
and
open
new
calendar.
KDE4 v2
Neu:
Datei
Neu
erstellt
und
öffnet
einen
neuen
Kalender.
New:
File
New
equivalent;
create
and
open
new
calendar.
KDE4 v2
Bitte
warten
Sie,
bis
KDE
die
Treiberdatenbank
neu
erstellt
hat.
Please
wait
while
KDE
rebuilds
a
driver
database.
KDE4 v2
Die
Aktionspläne
werden
alle
5
Jahre
nach
dem
Datum
ihrer
Erarbeitung
neu
erstellt.
The
action
plans
shall
be
remade
every
five
years
after
the
date
of
their
preparation.
TildeMODEL v2018
Die
Lärmkarten
werden
alle
5
Jahre
nach
dem
Datum
ihrer
Erarbeitung
neu
erstellt.
The
noise
maps
shall
be
remade
every
five
years
after
the
date
of
their
preparation.
TildeMODEL v2018
Du
bist
so
hässlich
und
schmutzig,
als
ob
ich
neu
erstellt...
You're
as
ugly
and
dirty
as
if
I'd
re-created...
OpenSubtitles v2018
Beschreibt,
aus
welchem
Grund
diese
Datei
neu
erstellt
werden
muss.
Explains
why
make
must
rebuild
file
KDE4 v2
Vier
Karten
werden
für
das
neue
Rendersystem
neu
erstellt.
Four
maps
will
be
remade
for
the
new
render
system.
QED v2.0a
Dazu
habe
ich
mir
das
einseitige
Layout
mit
ExpressPCB
neu
erstellt:
For
that
I
create
a
single
side
Layout
with
ExpressPCB:
CCAligned v1
Und
zu
Beginn
des
21.
Jahrhunderts
wurde
mit
moderner
Technik
neu
erstellt.
And
at
the
beginning
of
the
21st
century
has
been
recreated
using
modern
technology.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Wiki-Seiten
wurden
für
das
Release
überarbeitet
bzw.
neu
erstellt.
A
lot
of
wiki
pages
were
reworked
or
created.
CCAligned v1
Die
Support-Dokumentationen
der
betroffenen
eGov
Services
wurden
neu
erstellt
oder
angepasst.
The
support
documentation
for
the
eGov
services
in
question
have
been
newly
prepared
or
amended.
CCAligned v1
Im
Zuge
der
neuen
erweiterten
Zertifizierung
wurden
auch
die
Logos
neu
erstellt.
In
the
course
of
the
new
enhanced
certification
new
logos
were
created.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werden
die
parallel
zum
Bach
verlaufenden
Fussgängerwege
neu
erstellt.
At
the
same
time,
the
footpaths
running
parallel
to
the
stream
will
be
rebuilt.
ParaCrawl v7.1
Das
Passwort
wird
mit
jeder
E-Mail
neu
erstellt.
The
password
is
re-created
with
each
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Drittanbieter-Plug-Ins
(Bibliotheken)
müssen
in
der
aktuellen
Delphi-Version
neu
erstellt
werden.
The
3rd
party
plug-ins
(libraries)
need
to
be
rebuilt
in
the
current
Delphi
version.
ParaCrawl v7.1
Linientypen
können
für
bestimmte
Schutzmaterialien
neu
erstellt
und
in
Engineering
Base
eingefügt
werden.
For
certain
protection
materials,
you
can
create
new
line
styles
and
insert
them
in
Engineering
Base.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
dem
Fall
wird
bei
JEDER
E-Mail
das
Passwort
neu
erstellt!
Also
in
this
case,
the
password
will
be
created
now
for
EVERY
E-mail!
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
Checksummen
neu
erstellt,
nachdem
die
Datei
heruntergeladen
wurde.
They'll
then
be
recreated
during
the
next
download
run.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenbank-,
Backup-und
Log
wird
von
Grund
auf
neu
erstellt
werden.
The
database,
backup
and
log
will
be
recreated
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Zur
Änderung
der
gewählten
Filter
muss
die
Aufgabe
gelöscht
und
neu
erstellt
werden.
If
other
filters
should
be
used
afterwards,
the
task
must
be
deleted
and
newly
created.
ParaCrawl v7.1