Translation of "Neu aufgestellt" in English
Von
1997
bis
2003
wurde
das
Museum
umgebaut
und
die
Sammlungen
neu
aufgestellt.
The
museum
was
extensively
renovated
from
1998
to
2003,
allowing
a
new
presentation
of
the
exhibits.
Wikipedia v1.0
Das
Team
von
SHARKPROJECT
Austria
hat
sich
neu
aufgestellt:
The
SHARKPROJECT
Austria
team
has
restructured:
ParaCrawl v7.1
Die
örtliche
Bauaufsicht
und
die
Projektsteuerung
wurden
neu
aufgestellt.
New
companies
were
selected
for
project
management
and
local
construction
oversight.
ParaCrawl v7.1
Die
Business
Units
des
Unternehmens
werden
ebenfalls
neu
und
fokussierter
aufgestellt.
The
Business
Units
of
the
company
will
also
be
set
up
newly
in
a
more
focused
manner.
ParaCrawl v7.1
Mit
Beteiligung
der
GENUI
GmbH,
hat
sich
Cherry
2016
neu
aufgestellt.
Cherry
restructured
itself
in
2016
with
the
involvement
of
GENUI
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Die
Lufthansa
Konzernkommunikation
wird
zum
1.
August
2014
neu
aufgestellt.
The
Lufthansa
Group
communication
will
be
restructured
as
of
1
August
2014.
ParaCrawl v7.1
Am
Standort
Reute
hat
Sick
seine
E-Karten-Fertigung
neu
aufgestellt:
als
smarte
Modellfabrik.
Sick
has
reorganized
its
e-card
production
at
the
Reute
location
as
a
smart
model
factory.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1998
wurde
die
Steinbeis-Stiftung
organisatorisch
neu
aufgestellt.
The
Steinbeis
Foundation
was
reorganized
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
hat
HOMAG
pünktlich
zur
LIGNA
das
Software
Produktportfolio
komplett
neu
aufgestellt.
So
HOMAG
completely
relaunched
the
software
product
portfolio
in
time
for
LIGNA.
ParaCrawl v7.1
Neu
aufgestellt
wird
auch
der
Personalbereich
von
Lekkerland.
Lekkerland’s
HR
division
will
also
be
restructured.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
2014
wurde
die
MAK-Schausammlung
Teppiche
neu
aufgestellt.
The
MAK
permanent
collection
Carpets
was
reorganized
in
spring
2014.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
erscheint
uns
der
Kölner
ganz
neu
aufgestellt.
The
trumpeter
from
Cologne
does
in
fact
seem
entirely
newly
positioned.
ParaCrawl v7.1
Neu
aufgestellt
bietet
unser
Webshop
mehr
Benutzerfreundlichkeit
bei
der
Suche
nach
Kfz-Ersatzteilen.
Newly
relaunched
our
webshop
comes
along
with
more
user-friendliness
to
search
for
vehicle
spare
parts.
ParaCrawl v7.1