Translation of "Nennen sie uns" in English
Und
tatsächlich
nennen
Sie
uns
keinen
wissenschaftlichen
Grund
dafür!
Indeed,
you
do
not
give
the
scientific
grounds.
Europarl v8
Sie
nennen
uns
andauernd
"die
Horde".
They
keep
calling
us
The
Horde.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ja,
dann
nennen
Sie
sie
uns
bitte!
They
probably
do
not
come
to
the
holding
in
Switzerland
for
that.
EUbookshop v2
Sie
nennen
uns
die
egoistische
Generation.
They
call
us
the
selfish
generation.
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
uns
Kriminelle,
aber
sein
Haarschnitt
beleidigt
uns.
Can
you
believe
they
call
us
criminals,
when
he's
assaulting
us
with
that
haircut?
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
uns
die
"Fliegende
Gruppe".
They
call
us
the
"Flying
Squad."
OpenSubtitles v2018
Bitte
nennen
Sie
uns
die
Art
Ihrer
pharmazeutischen
Bedürfnisse.
Please
state
the
nature
of
your
pharmaceutical
needs.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
nennen
Sie
uns
Name,
Beruf
und
Alter.
Defendant,
state
your
name,
age
and
position.
OpenSubtitles v2018
So
nennen
wir
sie
bei
uns.
That's
what
we
call
them
down
at
the
Bureau.
OpenSubtitles v2018
Und
deswegen
nennen
sie
uns
rückständig.
And
for
this
they
call
us
backward.
OpenSubtitles v2018
Zeuge,
...bitte
nennen
Sie
uns
auch
Ihren
Namen.
Witness...
Please
state
your
name,
too.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Crayhill,
nennen
Sie
uns
Ihren
ersten
Zeugen?
Mr
Crayhill,
can
we
have
your
first
witness?
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
uns
"die
globale
Generation".
They
call
us
"the
Global
Generation."
OpenSubtitles v2018
Allard,
nennen
Sie
uns
eine
Metapher?
Allard,
give
me
a
metaphor.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
nennen
uns
die
Terroristen.
And
they
call
us
terrorists.
OpenSubtitles v2018
Aber
nennen
Sie
uns
nicht
die
I.R.S.
(
Bundessteuerbehörde
der
Vereinigten
Staaten
)
Just
don't
call
us
the
IRS.
OpenSubtitles v2018
Sehr
erfreut,
nennen
Sie
uns
Carlos
und
Gabrielle.
Nice
to
meet
you,
and,
please,
call
us
Carlos
and
Gabrielle.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
nennen
sie
uns
Maschinen.
And
here,
they
call
us
machines.
OpenSubtitles v2018
Dann
nennen
sie
uns
eben
Freaks.
So
they
call
us
freaks.
Who
cares?
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
uns
Terroristen,
aber
in
Wahrheit
haben
sie
uns
jahrhundertelang
terrorisiert.
They
call
us
terrorists,
but
the
truth
is
they
have
been
terrorizing
us
for
centuries.
OpenSubtitles v2018
Wegen
dieses
Blutes
nennen
sie
uns
unrein.
Because
of
this
blood,
they
say
we're
impure.
OpenSubtitles v2018
Aber
hier
im
Gebiet
nennen
sie
uns
den
"zivilisierten
Stamm".
But
here
in
the
Nation,
they
call
us
the
civilized
tribe.
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
uns
zivilisiert,
weil
man
sich
leicht
an
uns
anschleichen
kann.
They
call
us
civilized
because
we're
easy
to
sneak
up
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
uns
"gelbe
Nigger".
They
call
us
"yellow
niggers".
OpenSubtitles v2018
Noch
einmal:
Nennen
Sie
uns
Zahlen!
Again,
give
us
the
figures!
EUbookshop v2
Sie
nennen
uns
eine
"umstrittene
Randgruppe".
They're
calling
us
a
controversial
fringe
movement.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nennen
Sie
uns
die
entsprechende
Bestimmung.
Please
let
us
know
the
rule.
EUbookshop v2
Machen
wir
das,
nennen
sie
uns
Schlampen.
And
we
do
and
we
get
called
sluts.
OpenSubtitles v2018