Translation of "Nennen sie uns bitte" in English
Wenn
Sie
mit
uns
Kontakt
aufnehmen
nennen
Sie
uns
bitte:
Should
you
wish
to
contact
us,
please
state
the
following:
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
Newsletter
abbestellen
möchten,
nennen
Sie
uns
bitte
Ihre
Email-Adresse.
If
you
would
like
to
unsubscribe
from
the
newsletter,
please
tell
us
your
Email-address.
ParaCrawl v7.1
Bei
schriftlichen
Anfragen
nennen
Sie
uns
bitte
auch
Ihre
Adresse
und
die
Telefonnummer.
For
written
inquiries,
please
call
us
your
address
and
phone
number.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Anfrage
nennen
Sie
uns
bitte
die
folgenden
Kriterien:
If
you
wish
to
receive
an
offer,
please
let
us
have
the
following
information:
CCAligned v1
Damit
wir
Sie
persönlich
ansprechen
können,
nennen
Sie
uns
bitte
Ihren
Namen.
In
order
to
address
you
personally,
please,
give
us
your
name.
CCAligned v1
Bei
schriftlichen
Anfragen
nennen
Sie
uns
bitte
auch
Ihre
Telefonnummer.
Please
also
specify
your
phone
number
in
written
requests.
ParaCrawl v7.1
Nennen
Sie
uns
bitte
Beispiele
bewährter
Verfahren,
wie
solche
Schwierigkeiten
überwunden
werden
können.
Please
provide
examples
of
good
practice
of
how
such
difficulties
can
be
overcome.
TildeMODEL v2018
Für
eine
konkrete
Angabe,
nennen
Sie
uns
bitte
die
Anzahl
an
benötigten
Lizenzen.
For
your
specific
quote,
please
let
us
know
the
number
of
licenses
needed.
CCAligned v1
Nennen
Sie
uns
bitte
Ihre
Anforderungen,
und
wir
werden
versuchen,
dies
einzurichten.
Tell
us
what
you
want
to
do
and
we
try
to
accommodate
you.
ParaCrawl v7.1
Nennen
Sie
uns
bitte
Ihren
Namen
und
Rufnummer,
unter
der
wir
Sie
erreichen
können.
Please
state
your
name
and
the
telephone
number
on
which
we
can
reach
you.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
unsere
Rückmeldung
wünschen,
nennen
Sie
uns
bitte
Ihren
Namen
und
Ihre
E-Mail
Adresse:
If
you
would
like
a
reply
from
us,
please
provide
your
n
and
e-mail
address:
ParaCrawl v7.1
Nennen
Sie
uns
bitte
Ihren
Namen,
damit
wir
Sie
in
der
E-Mail
persönlich
ansprechen
können:
Please
give
us
your
name
so
that
we
can
address
you
personally
in
the
e-mail:
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
einen
Bericht
online
veröffentlichen,
so
nennen
Sie
uns
bitte
die
URL.
If
your
report
is
published
online,
please
let
us
know
the
URL.
ParaCrawl v7.1
Falls
freischaffend,
nennen
Sie
uns
bitte
hier
die
Redaktionen,
für
die
Sie
häufig
arbeiten.
If
you
are
a
freelancer,
please
specify
for
us
here
the
publishing
houses
you
usually
work
for.
ParaCrawl v7.1
Sollten
sie
den
Versand
in
ein
anderes
Land
wünschen,
dann
schreiben
Sie
uns
bitte
ein
Email
([email protected])
und
nennen
Sie
uns
bitte
den
Artikel
mit
der
Menge
und
der
Lieferadresse
mit
dem
Land
und
der
entsprechenden
Postleitzahl.
Should
you
require
shipment
to
another
country,
please
send
us
an
email
([email protected])
and
state
the
item
including
the
quantity
and
the
delivery
address
in
said
country
with
the
corresponding
postcode.
ParaCrawl v7.1
Keine
Notwendigkeit
zu
nennen,
senden
Sie
uns
bitte
Ihren
Lebenslauf,
war
die
Frist
00.00
1juin
'.
No
need
to
call,
please
send
us
your
CV,
the
deadline
was
0:00
1juin
'.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Flughafentransfer
ab
oder
nach
Dresden
zu
bestellen,
nennen
Sie
uns
bitte
in
Ihrer
Anfrage
die
Personenanzahl
Ihrer
Gruppe,
Datum,
Uhrzeit,
Ausgangs-
und
Zielflughafen
sowie
Flugnummer
Ihres
Fluges
sowie
das
Fahrziel
in
Dresden
bzw.
den
Treffpunkt
in
Dresden.
In
order
to
book
an
airport
transfer
from
or
to
Dresden,
please
tell
us
in
your
bus
transfer
request:
the
number
of
people
to
be
transferred,
the
date
and
time
of
your
transfer,
the
airports
of
departure
and
arrival,
the
flight
numbers,
the
destination
or
meeting
point
in
Dresden.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
der
Zwischenzeit
den
Wohnort
gewechselt
haben,
nennen
Sie
uns
bitte
Ihre
alte
und
Ihre
neue
Adresse.
If
you
have
changed
your
place
of
residence
in
the
meantime,
please
provide
your
old
address
as
well
as
your
new
one.
ParaCrawl v7.1
Um
spezielle
Vorstellungen
über
Art
und
Ablauf
des
Rendezvous
zu
Ihrer
vollen
Zufriedenheit
erfüllen
zu
können,
nennen
Sie
uns
bitte
Ihre
Wünsche
und
Träume:
In
order
to
meet
your
expectations
to
your
full
satisfaction,
concerning
the
type
and
process
of
your
meeting,
please
tell
us
your
wishes
and
dreams:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aber
Rückmeldung
von
uns
wünschen,
nennen
Sie
uns
bitte
Ihren
Namen
und
Ihre
E-Mail-Adresse
und/oder
Telefon.
However,
if
you
wish
to
get
feedback
from
us,
please
give
us
your
name
and
your
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Nennen
Sie
uns
bitte
Marken
oder
Kunden,
für
die
Sie
im
Laufe
Ihrer
Karriere
gearbeitet
haben.
Please
list
some
brand
names
or
clients
that
you
have
worked
for.
ParaCrawl v7.1