Translation of "Nennen sie bitte" in English
Und
vor
allem,
nennen
Sie
die
Dinge
bitte
bei
ihrem
Namen.
And
above
all,
please,
please
call
things
by
their
real
name.
Europarl v8
Sie
haben
eine
siebenstellige
Zahl,
nennen
Sie
bitte
sechs.
You
have
a
seven-digit
number,
call
out
any
six
of
them
please.
TED2013 v1.1
Falls
ja,
nennen
Sie
bitte
die
einschlägige
Maßnahme
und
die
besonderen
Bestimmungen:
If
the
answer
is
yes,
please
indicate
the
provisions
that
set
out
the
condition
referred
to
in
Section
15.8:
DGT v2019
Falls
ja,
nennen
Sie
bitte
die
besonderen
Bestimmungen
zur
Unzulässigkeit:
Does
the
aid
measure
explicitly
provide
that
each
undertaking
must
comply
with
the
rules
of
the
common
fisheries
policy
(CFP)
throughout
the
period
of
implementation
of
the
project
and
for
a
period
of
five
years
after
the
final
payment
to
the
beneficiary?
DGT v2019
Falls
nein,
nennen
Sie
bitte
Gründe:
If
no,
please
give
reasons:
DGT v2019
Falls
ja,
nennen
Sie
bitte
die
Beihilfehöchstintensität
gemäß
der
vorgenannten
Fördergebietskarte.
If
yes,
please
mention
the
maximum
aid
intensity
in
the
aforementioned
regional
aid
map.
DGT v2019
Gut,
nennen
Sie
bitte
Ihren
Namen,
Nachname
zuerst.
That
is
fine.
We
may
proceed.
State
your
name
for
the
records.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ja,
nennen
Sie
bitte
diese
Bereiche
und
die
Gründe
dafür.
If
yes,
please
specify
some
of
these
areas
and
the
reasons.
TildeMODEL v2018
Wenn
ja,
dann
nennen
Sie
sie
uns
bitte!
They
probably
do
not
come
to
the
holding
in
Switzerland
for
that.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
mich
verhören,
nennen
Sie
mir
bitte
Ihren
Namen.
If
I'm
being
interrogated,
you
could
at
least
tell
me
your
name.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
Sie
sprechen
mit
Chantelle,
nennen
sie
mir
bitte
ihre
Sozialversicherungsnummer?
Hi,talkto
Chantelle.
Couldyougivemeyour
number
social
security,
please?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Malone,
nennen
Sie
bitte
Ihren
vollen
Namen
fürs
Protokoll.
Mr.
Malone,
would
you
please
state
your
full
name
for
the
record.
OpenSubtitles v2018
Nennen
sie
mich
bitte
hunt,
ja?
Hey,
please,
Hunt,
ok?
Or
the
Hunter,
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Noni:
„Nennen
Sie
mich
bitte
nicht
Lehrerin!"
Noni:
don't
call
me
"teacher"!
EUbookshop v2
Zur
Nutzung
der
Taxi-Bestellung
nennen
Sie
bitte
Ihre
Kundennummer.
For
the
taxi
order
you
need
to
give
your
customer
ID.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
uns
Kontakt
aufnehmen
nennen
Sie
uns
bitte:
Should
you
wish
to
contact
us,
please
state
the
following:
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
darauf
beziehen,
nennen
Sie
es
bitte
GNU/Linux
.
If
that's
what
you
are
referring
to,
please
call
it
"GNU/Linux".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Newsletter
abbestellen
möchten,
nennen
Sie
uns
bitte
Ihre
Email-Adresse.
If
you
would
like
to
unsubscribe
from
the
newsletter,
please
tell
us
your
Email-address.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Agentur
in
Frankreich
oder
anderswo
nennen
Sie
bitte?
Would
you
name
agency
in
France
or
elsewhere
please?
Cordially
ParaCrawl v7.1