Translation of "Nennen sie" in English
Sie
nennen
das
"open
ended
contractual
arrangements".
You
refer
to
these
as
open-ended
contractual
arrangements.
Europarl v8
Ich
möchte
sie
Ihnen
noch
einmal
nennen,
bevor
Sie
Ihre
Bewertung
abgeben.
I
would
like
to
remind
you
of
them,
and
you
will
then
be
able
to
give
your
assessment.
Europarl v8
Sie
nennen
das
mit
Recht
politische
Spielereien.
You
are
right
to
call
these
political
games.
Europarl v8
Ich
kann
keinen
stichhaltigen
Grund
dafür
nennen,
und
Sie
auch
nicht.
I
cannot
explain
it,
you
cannot
explain
it.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
Probleme
beim
Namen
nennen
und
sie
direkt
angehen.
Let
us
name
problems
and
tackle
them
directly,
when
they
exist.
Europarl v8
Und
tatsächlich
nennen
Sie
uns
keinen
wissenschaftlichen
Grund
dafür!
Indeed,
you
do
not
give
the
scientific
grounds.
Europarl v8
Bitte
nennen
Sie
mir
andere
Beispiele
solcher
Transparenz.
Please,
give
me
other
examples
of
such
transparency
–
if
there
are
any.
Europarl v8
Warum
nennen
Sie
die
Sache
nicht
beim
Namen?
Why
do
you
not
call
a
spade
a
spade?
Europarl v8
Sie
nennen
nicht
die
Instrumente,
wie
wir
dieses
Ziel
erreichen.
You
do
not
say
how
that
target
will
be
achieved.
Europarl v8
Nennen
Sie
eine
NRO,
die
diese
Position
unterstützt.
Name
one
NGO
which
supports
that
position.
Europarl v8
Sie
nennen
das
Beispiel
Côte
d’Ivoire.
You
mention
Côte
d'Ivoire.
Europarl v8
Und
vor
allem,
nennen
Sie
die
Dinge
bitte
bei
ihrem
Namen.
And
above
all,
please,
please
call
things
by
their
real
name.
Europarl v8
Wenn
sie
islamische
Glaubensbekundungen
unterdrücken,
nennen
wir
sie
autoritär.
If
they
repress
signs
of
Islamic
devotion,
we
call
them
authoritarian.
Europarl v8
Zu
ihrem
62.
Geburtstag
nennen
viele
Blogger
sie
„Mutter
der
Nation“.
For
this
62nd
Birthday,
many
bloggers
addressed
her
as
the
Mother
of
the
country.
GlobalVoices v2018q4
Beim
Menschen
nennen
wir
sie
die
innere
Uhr.
And
in
humans,
we
call
it
the
"body
clock."
TED2013 v1.1
Sie
haben
eine
siebenstellige
Zahl,
nennen
Sie
bitte
sechs.
You
have
a
seven-digit
number,
call
out
any
six
of
them
please.
TED2013 v1.1
Und
wir
nennen
sie
aktive
galaktische
Kerne.
And
we
call
them
active
galactic
nuclei.
TED2013 v1.1
Sie
nennen
sich
Hellseher
oder
Begabte,
was
ihnen
einfällt.
They
claim
to
be
psychics,
or
sensitives,
whatever
they
can.
TED2013 v1.1
Ich
werde
Ihnen
vier
Punkte
nennen,
mit
denen
Sie
arbeiten
können.
Now,
I'm
going
to
give
you
a
four
paragraph
format
to
work
with.
TED2013 v1.1
Ein
"24-Stunden-Heiligtum
in
der
Zeit",
nennen
sie
es.
A
"24-hour
sanctuary
in
time,"
they
call
it.
TED2013 v1.1
Sie
nennen
es
blöde
und
noch
schlimmer,
glauben
Sie
mir.
They
call
it
stupid,
and
worse,
believe
me.
TED2020 v1
Aber
nennen
sie
mich
MacGregor,
den
Steinmauer-Bauer?
But
do
they
call
me
MacGregor
the
stone
wall
builder?
No."
TED2020 v1
Aber
nennen
sie
mich
MacGregor,
den
Steg-Bauer?
But
do
they
call
me
MacGregor
the
pier
builder?
No.
TED2020 v1
Manche
Leute
nennen
sie
den
ersten
Programmierer.
Now,
some
people
call
her
the
first
programmer.
TED2020 v1
Wir
nennen
sie
“Cool
Boots”.
So
we
described
these
as
cool
boots.
TED2020 v1
Sie
nennen
das
Vertrauen,
Vertrauen
in
Qualität.
They
say,
that
is
trust.
I
trust
that.
That's
quality.
TED2020 v1
Sie
nennen
das
"Plan
Coupé".
They
call
it
the
plan
coupe.
TED2020 v1
Heute
nennen
wir
sie
"multiresistente
Bakterien".
Today,
we
call
these
"multidrug-resistant
bacteria."
TED2020 v1
Wir
nennen
sie:
"Die
Nachtwächterin".
We
call
it
The
Nightwatchman.
TED2020 v1