Translation of "Nenne uns" in English
Ganz
offiziell
nenne
ich
uns
jetzt:
I'm
officially
naming
the
three
of
us...
OpenSubtitles v2018
Unter
uns
nenne
ich
ihn
Hunky
Dan.
Hunky
Dan
is
what
I
call
him
when
we're
alone.
OpenSubtitles v2018
Bitte
nenne
uns
die
Adresse
deines
Wohnsitzes.
Please
give
us
the
address
of
your
residence.
CCAligned v1
Nenne
uns
deine
größte
Lektion,
die
du
als
kreativer
Selbstständiger
gelernt
hast?
Name
your
biggest
lesson
you
learned
as
an
independent
designer?
CCAligned v1
Nenne
uns
deine
Reise-Wünsche,
wir
holen
für
dich
die
besten
Angebote
ein.
Tell
us
your
trip
details
and
we
search
for
the
best
offers
for
you!
CCAligned v1
Bitte
nenne
uns
die
Namen
der
Passagiere.
Please
tell
us
the
names
of
the
passengers.
CCAligned v1
Fülle
das
Kontaktformular
aus
und
nenne
uns
Deinen
Wunschtermin:
Fill
in
the
form
and
tell
us
your
desired
date.
CCAligned v1
Bitte
nenne
uns
eine
E-Mail
Adresse,
an
die
wir
die
Ergebnisse
des
Tests
schicken
dürfen.
Please
tell
us
which
email
we
should
send
the
login
credentials
to.
CCAligned v1
Bitte
nenne
uns
den
Kontoinhaber
per
Email
an
[email protected]
um
die
Zahlung
zu
finden!
Please
tell
us
the
name
of
the
bank
account
holder
by
email
at
[email protected]
in
order
to
localize
your
payment!
CCAligned v1
Damit
ist
alles
erledigt,
nenne
uns
Deine
weiteren
Wünsche
und
wir
werden
diese
erfüllen.
And
that
is
all,
let
us
know
your
wishes
and
we
will
make
it
happen.
CCAligned v1
Wenn
wir
diese
Qualitäten
im
Zusammenhang
mit
Mitgefühl
anschauen,
sehen
wir,
dass
die
kognitive
und
affektive
Komponente
des
Mitgefühls
–
also:
andere
Menschen
verstehen
und
sich
einfühlen
–
das
hemmt
und
abmildert,
was
ich
die
"exzessive
Selbst-Besessenheit"
in
uns
nenne
–
und
so
entsteht
die
Voraussetzung
für
Demut.
And
if
you
look
at
these
qualities
in
the
context
of
compassion,
we
find
that
the
cognitive
and
affective
components
of
compassion
--
understanding
people
and
empathizing
with
people
--
inhibits,
tones
down,
what
I
call
the
excessive
self-obsession
that's
in
us,
therefore
creating
the
conditions
for
humility.
TED2020 v1
Wenn
du
das
bekräftigen
willst,
nenne
uns
einen
Grund
Georges
Arsch
aus
dem
Keller
zu
ziehen.
You
wanna
corroborate
that,
gives
us
a
reason
to
drag
George's
ass
out
of
the
basement.
OpenSubtitles v2018
Wir
nenne
uns...
We
are
called...
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
diese
Qualitäten
im
Zusammenhang
mit
Mitgefühl
anschauen,
sehen
wir,
dass
die
kognitive
und
affektive
Komponente
des
Mitgefühls
-
also:
andere
Menschen
verstehen
und
sich
einfühlen
-
das
hemmt
und
abmildert,
was
ich
die
"exzessive
Selbst-Besessenheit"
in
uns
nenne
-
und
so
entsteht
die
Voraussetzung
für
Demut.
And
if
you
look
at
these
qualities
in
the
context
of
compassion,
we
find
that
the
cognitive
and
affective
components
of
compassion
--
understanding
people
and
empathizing
with
people
--
inhibits,
tones
down,
what
I
call
the
excessive
self-obsession
that's
in
us,
therefore
creating
the
conditions
for
humility.
QED v2.0a
Dein
Job
dabei:
Nenne
uns
deine
Lieblingssongs
und
genieße
einen
unvergesslichen
Geburtstag
mit
deinen
Freunden
und
Freundinnen.
Your
job:
Tell
us
what
songs
you
like
and
enjoy
an
unforgettable
birthday
bash
with
your
friends.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keines
zutrifft,
nenne
uns
die
wichtigsten
Themen
deiner
Seite
im
sozialen
Netzwerk/Blog/Website:
If
none
of
these
apply,
please
tell
us
what
the
most
important
topics
on
your
social
network/blog/website
are:
ParaCrawl v7.1
Oder
nenne
uns
einfach
deinen
Ausgangspunkt
und
das
genutzte
Verkehrsmittel,
damit
wir
dir
bei
der
Planung
der
Anreise
helfen
können!
Or
tell
us
your
starting
point
and
the
means
of
transport
you
have
and
we
will
help
you
to
organise
your
arrival.
CCAligned v1
Kontaktiere
uns
und
nenne
uns
dein
Lieblingsmodel
und
deine
Größe
und
wir
schicken
dir
unser
Angebot
mit
einem
Foto
des
Schuhs
mit
dem
kleinen
Mangel.
Contact
us
and
tell
us
your
favorite
model
and
your
size
and
we
will
send
you
an
image
of
the
pair
of
your
interest.
CCAligned v1
Wenn
Du
mehr
über
unser
Affiliate-Programm
erfahren
möchtest,
wende
Dich
an
folgende
Adresse
und
nenne
uns
bitte
Deine
Website:
If
you
would
like
to
know
more
about
our
affiliate
program,
write
to
the
following
address
and
give
us
your
websites's
address:
CCAligned v1
Es
ist
das,
was
ich
die
Rückkopplungsschleife
nenne,
was
uns
zur
augenblicklichen
Bewusstheit
unserer
derzeitigen
Ko-Kreation
bringt.
It's
what
I
call
The
Feedback
Loop,
that
brings
us
to
instant
awareness
of
our
current
co-creation.
ParaCrawl v7.1
Schreib
uns
an
[email protected],
nenne
uns
das
Video
und
die
Nummer
des
Untertitels
und
den
möglichen
Fehler
und
wir
verbessern
ihn
oder
erklären,
warum
es
richtig
war.
Tell
us
the
name
of
the
video,
the
caption
number,
and
the
possible
error
and
we'll
fix
it
or
explain
why
it
was
right.
TROUBLE
SHOOTING
FAQ:
ParaCrawl v7.1