Translation of "Neidisch zu sein" in English

Du kannst nicht von mir erwarten nicht etwas neidisch zu sein.

In der Tat gibt es nichts neidisch auf etwas zu sein.

Lasst sie mich für euch zusammenfassen (und versucht, nicht neidisch zu sein):

Er hat mir vorgeworfen, neidisch zu sein, und ich weiß nicht, was ich tun soll.

Er hat mir vorgeworfen, neidisch zu sein, und ich weiß nicht, - was ich tun soll.

Dies ist die Art, die zu Einflußreichtum führt: nicht neidisch zu sein, nicht zu beneiden, missgönnend oder brütend, über anderer Zugewinne, Ehrung, Respektierung, Ehrfurcht und Anerkennung.

Also wenn ich mich dabei ertappe, neidisch zu sein auf irgendwas, was Leute mit ihrem Leben ihrem Glück oder was auch immer gemacht haben, dann kann ich denken, dass es an mir selbst liegt, dass ich selbst was daran ändern kann – und so überlasse ich das ganze nicht irgendwelchen göttlichen Kräften, sondern ändere selbst was.

Gott hasst Gewalttaten und verlangt von uns, auf die Gewalttätigen weder neidisch zu sein noch an ihrem gewalttätigen Lebensstil teilzunehmen.

In meinen Gedanken schien ich jedoch nicht neidisch auf Andere zu sein, da ich mich im Herzen nicht unausgeglichen fühlte.

Das Unternehmen respektiert Qualitätsstandards auf ein Niveau, um neidisch zu sein, in der Tat sind unsere Mitarbeiter hoch qualifiziert und spezialisiert, um unseren Kunden höchste Ernsthaftigkeit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

Statt missgünstig und neidisch darauf zu sein, werden wir motiviert, uns mehr zu bemühen, damit wir auch etwas mehr verstehen können.

So wie die Natur des Wolfs ihn dazu treibt, zu töten, oder das Schaf, „friedlich“ zu sein, so liege es in der Natur des Mannes, aggressiv, herrschsüchtig, neidisch und gierig zu sein (was umgekehrt einschließt, daß Frauen von Natur aus schwach, unterwürfig, passiv seien).

Wenn es da aber keine selbstbezogene Einstellung gibt,, dann wirst du statt neidisch zu sein viel positives Potenzial ansammeln, indem du dich über den Gewinn des anderen freust.

Wenn du deine Energie dafür brauchst, neidisch zu sein, ist es einfach nur pure Zeitverschwendung.

Anstatt auf ihre Kollegen mit dem teureren Auto und der besseren Berufsbezeichnung neidisch zu sein, blicken positive Menschen zu ihnen als eine Quelle der Inspiration auf, indem sie die negative, nutzlose Missgunst als Antrieb für ihren eigenen Erfolg nutzen.

Diejenigen, die ihre Pflichten nach Meinen Unterweisungen erfüllen und dieser Lehre mit Glauben folgen, ohne neidisch zu sein, werden von der Fessel fruchtbringender Tätigkeiten befreit.

Dies ist die Art, die zu Einflußlosigkeit führt: neidisch zu sein, zu beneiden, missgönnend und brütend, über anderer Zugewinne, Ehrung, Respektierung, Ehrfurcht und Anerkennung.

Wo sonst sollen Menschen ler- nen, Rücksicht zu nehmen, nicht neidisch zu sein, Schwächeren zu helfen oder andere zu loben, wenn nicht zu Hause?

Anstatt neidisch auf das zu sein, was die anderen tun und auf das, was sie verwirklicht haben, erfreuen Sie sich lieber an der positiven Kraft, die jeder hier hervorgebracht hat.

Einige dieser Eigenschaften sind: nicht neidisch auf andere zu sein, seine Versprechen zu halten, Anstand, Geduld, Vermeiden von Beleidigungen und Obszönitäten, sich nicht in etwas einmischen, das ihn nichts angeht, nicht tratschen und keine Unruhe stiften.

Kinder können jetzt in Sichtweite der Wohnung spielen, die Großeltern treffen sich auf einen Tratsch und genießen den atemberaubenden Blick auf die Skyline von Chicago. Kein Grund, auf die zu ihren Füßen neu gebauten Reihenhäuser neidisch zu sein.

In der letzten Zeile des Verses ist davon die Rede, "die guten Eigenschaften der anderen bekannt zu machen ". Denn auch an die guten Qualitäten anderer zu denken und darauf neidisch zu sein kann ein großes Hindernis in der Meditation sein und beträchtliches geistiges Abschweifen bewirken. Wenn wir uns stattdessen an den guten Qualitäten anderer erfreuen und sie anderen gegenüber freimütig loben können, werden wir weder von unseren eigenen Fehlern und Unzulänglichkeiten noch von denen anderer oder von unseren eigenen oder anderer Menschen guten Eigenschaften in Unruhe versetzt.