Translation of "Negative erfahrungen" in English

Als ehemaliger Bürgermeister verfüge ich diesbezüglich über negative Erfahrungen.
As a former mayor, I have had negative personal experiences in this respect.
Europarl v8
Wir haben bei der Versteigerung von UMTS-Lizenzen in Deutschland negative Erfahrungen gemacht.
Germany has had bad experiences with the auctioning of UMTS licences.
Europarl v8
Dieser Eindruck kann sich durch negative persönliche Erfahrungen der Muslime noch verstärken.
This is liable to be reinforced by any negative experiences that Muslims may suffer themselves.
News-Commentary v14
Negative Erfahrungen beim Menschen sollten normalerweise keine positiven Befunde aus Tierstudien widerlegen.
Negative human data should not normally be used to negate positive results from animal studies.
DGT v2019
Negative Erfahrungen beim Menschen können normalerweise keine positiven Befunde aus Tierstudien widerlegen.
Negative human data can not normally be used to negate positive results from animal studies.
DGT v2019
Die Teilnehmer werden ermutigt, positive und negative Erfahrungen miteinander zu teilen.
Motivating participants to share positive and negative experiences, helping them overcome potential competition.
EUbookshop v2
Positive und negative Erfahrungen aus anderen Projekten sind reflektiert und werden genutzt.
Positive and negative experiences from other projects are taken into account and utilized.
CCAligned v1
Was hat Dir besonders gut gefallen und gab es auch negative Erfahrungen?
What did you like the most, and did you also have any negative experiences?
ParaCrawl v7.1
Wo haben Sie bereits negative Erfahrungen mit Dampfern gemacht?
Where have you had negative experiences with vapers?
CCAligned v1
Wie können Eltern negative Erfahrungen im Leben von Kindern verhindern?
How Parents can Prevent Adverse Experience in Children’s Life?
ParaCrawl v7.1
Vielleicht haben andere auch schon negative Erfahrungen mit der belästigenden Person gemacht?
Maybe others have also had negative experiences with the person who has harassed you?
ParaCrawl v7.1
Negative Erfahrungen provozierte beispielsweise Peter Brook auf seiner afrikanischen Theatersafari.
Negative experiences provoked Peter Brook, for example to embark on his African Theatre Safari.
ParaCrawl v7.1
Einige haben auch schon negative Erfahrungen mit ihrem Smartphone machen müssen.
Some have also had negative experiences with their smartphones.
ParaCrawl v7.1
Ich war hinter zu viele negative Erfahrungen.
I was behind too many negative experiences.
ParaCrawl v7.1
Andere haben dabei negative Erfahrungen gesammelt.
Others have gained negative experience.
ParaCrawl v7.1
Negative Gedanken haben negative Erfahrungen zur Folge.
Negative thoughts produce negative experiences.
ParaCrawl v7.1
Negative Erfahrungen können durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht werden.
Negative experience can be caused by not following the instructions.
CCAligned v1
Sollte das Programm persönliche Berichte über sowohl positive als auch negative Entführungs-Erfahrungen einschließen?
Should the program include personal accounts of both positive and negative abduction experiences?
ParaCrawl v7.1
Wer viel negative Erfahrungen in Zusammenhang mit Wölfen gemacht hat, reagiert negativ.
Who has had many negative experiences in connection with wolves, reacts negatively.
ParaCrawl v7.1
Viele waren bereits auf Yucatán dabei und haben negative Erfahrungen gemacht.
Many of them were already in the expedition of Yucatán and made their negative experience.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich gibt es positive und negative Erfahrungen.
Well, one has positive and negative experiences.
ParaCrawl v7.1
Allerdings gab es mehr positive als negative Erfahrungen.
However, there were more positive than negative experiences.
ParaCrawl v7.1
Es müsste mehr Fragen über negative Erfahrungen wie diese geben.
There should be more questions about any negative experiences with this.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Europäer haben negative Erfahrungen mit Datenmissbrauch gemacht.
Few Europeans have negative experiences with data abuse.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entstehen leider negative Erfahrungen und diese sprechen sich rum.
This unfortunately created a negative experience and this gets around to talk.
ParaCrawl v7.1
Negative Erfahrungen beschleunigen das Lernen wesentlich.
Negative experiences speed up learning significantly.
ParaCrawl v7.1
Dennoch haben wir im Test auch ein paar negative Erfahrungen gemacht.
Nevertheless we made some negative experiences in the test.
ParaCrawl v7.1
Duckworth macht in diesem Jahr zwei leicht negative Erfahrungen.
Duckworth had, in this year, two slightly negative experiences.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Negative negative erfahrungen erfahrungen vermitteln negatives wachstum
negative ausstrahlung schlechte erfahrungen negative veränderung erfahrungen anwenden
Negation vergangene erfahrungen