Translation of "Negative bewertung" in English

Er ist zurückzuführen auf die negative Bewertung der Produktionserwartungen.
This decrease was driven by the negative assessment of production expectations.
TildeMODEL v2018
Ich habe keine Angst, Santa eine negative Bewertung auf Yelp zu geben.
I am not afraid to give Santa a negative review on Yelp.
OpenSubtitles v2018
Mitch Lovell von The Video Vacuum hingegen gibt eine eher negative Bewertung ab.
Mitch Lovell of The Video Vacuum, however, had a rather negative assessment of the film.
WikiMatrix v1
Hier ist ein gutes Beispiel für eine Antwort auf eine negative Bewertung:
Here is a good example of how to respond to a negative review:
ParaCrawl v7.1
Nur nicht sofort eine negative Bewertung dieser Art geben.
Just do not immediately give a negative assessment of this style.
ParaCrawl v7.1
Ich würde dies eine negative 4-Sterne-Bewertung geben, wenn ich könnte.
I'd give this a NEGATIVE 4-star review if I could.
ParaCrawl v7.1
Keine Panik, wenn ein Kunde eine negative Bewertung schreibt.
Don't panic if a customer writes a negative review.
ParaCrawl v7.1
Die negative Bewertung erstreckte sich auch auf den Gebrauch einer unpassenden theologischen Methode.
The negative critique included also the use of an inappropriate theological method.
ParaCrawl v7.1
Antwort: Eine Einstellung ist eine positive oder negative Bewertung eines Objektes.
Answer: An attitude is a positive or negative evaluation of some object.
ParaCrawl v7.1
Sei sofort benachrichtigt, wenn Sie eine negative Bewertung erhalten.
Be notified instantly when you receive a negative review.
CCAligned v1
Behandle jede negative Bewertung mit Aufmerksamkeit.
Treat any negative rating with attention.
CCAligned v1
Sobald Sie eine negative Bewertung erhalten – sofort reagieren.
As soon as you get a negative rating – react immediately.
CCAligned v1
Eine perfekte Antwort auf eine negative Bewertung zeigt deutlich, dass Sie:
A perfect reply to a negative review clearly shows that you:
ParaCrawl v7.1
Es ist wirklich schwer, eine negative Bewertung über Valgomed zu finden.
It's hardly possible to find a negative review or opinion about Valgomed.
ParaCrawl v7.1
Die negative Bewertung hat Ruttes Regierung sich selbst zuzuschreiben, durch ihre Krisenpolitik.
Rutte's government only has itself and its crisis policies to blame for such negative assessments.
ParaCrawl v7.1
Druck auf einen Reisenden ausüben, eine negative Bewertung auf TripAdvisor zu entfernen.
Pressuring travellers to remove a negative review on TripAdvisor.
ParaCrawl v7.1
Schlecht bedeutet, dass das Ticket eine negative Bewertung erhalten hat.
Bad means that the ticket has received a negative rating
ParaCrawl v7.1
Der Grund: eine negative Bewertung erhalten.
The reason: negative feedback.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen Ihre positive, sowohl als auch negative Bewertung immer zu Herzen.
We take your feedback, both positive and negative, to heart.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das erste Mal, dass ich eine negative Bewertung schreibe.
This is the first time I'm writing a negative review.
ParaCrawl v7.1
Wie reagiere ich am besten auf eine negative Bewertung?
How should I respond to a negative review?
ParaCrawl v7.1
Und dies ist nicht die einzige negative Bewertung.
And this is not the only negative review.
ParaCrawl v7.1
Falls eine negative Bewertung ist deaktiviert, dann wird Sie nicht angezeigt, in dieser form.
If negative reputation is disabled then it will not be displayed in this form.
ParaCrawl v7.1
Schlecht mit Kommentar bedeutet, dass das Ticket eine negative Bewertung mit einem Kommentar erhalten hat.
Bad with comment means that the ticket has received a negative rating with a comment
ParaCrawl v7.1
Eine negative Bewertung schadet Deinem Unternehmen und könnte den Mitarbeiter letztendlich seinen Job kosten.
If negative reviews hurt your business, it could put your employees out of a job.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du eine negative Bewertung bekommst, solltest Du nicht gleich zum Angriff übergehen.
If you get a negative review, then don’t launch a personal attack.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du eine negative Bewertung, solltest Du versuchen Dich um die Situation kümmern.
If you get negative feedback, try to reconcile the situation.
ParaCrawl v7.1
Nach der gleichen Quelle wiesen 5,7% der Beobachtungen eine negative qualitative Bewertung auf.
According to the same source, 5.7% of the observations presented a negative qualitative evaluation.
CCAligned v1

Related phrases

negative differenz Negative Bewertung negative schlagzeilen
negative bewertung Negation negative stimmen negative überraschung
wirtschaftliche bewertung a-bewertung