Translation of "Falsch negative" in English
Nach
Anwendung
von
Glukose-Oxidase-Methoden
für
Glukosurie
kann
man
falsch
negative
Ergebnisse
erhalten.
False
negative
results
might
be
obtained
upon
application
of
glucose-oxidase
methods
for
glucosuria.
ELRC_2682 v1
Dieser
Ansatz
ist
falsch
und
wird
negative
Umweltfolgen
und
Gesundheitsrisiken
mit
sich
bringen.
This
approach
is
misguided
and
will
result
in
negative
environmental
consequences
and
health
risks.
TildeMODEL v2018
Dieser
Ansatz
ist
falsch
und
wird
negative
Umweltfolgen
und
Gesundheitsrisiken
mit
sich
bringen.
This
is
approach
is
misguided
and
will
result
in
negative
environmental
consequences
and
health
risks.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
so
zu
konzipieren,
dass
falsch
negative
Ergebnisse
vermieden
werden.
They
shall
be
specifically
designed
to
avoid
false
negatives.
DGT v2019
Sie
sind
speziell
dafür
ausgelegt,
falsch
negative
Ergebnisse
zu
vermeiden.
They
are
specifically
designed
to
avoid
false
negatives.
DGT v2019
Falsch
negative
Ergebnisse
können
in
der
frühen
Phase
der
Infektion
auftreten.
False
negative
results
can
occur
in
early
phase
of
infection.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis
werden
dem
klinisch
tätigen
Arzt
falsch
negative
Befunde
übermittelt.
As
a
result,
erroneously
negative
results
are
transmitted
to
the
clinical
physician.
EuroPat v2
In
einigen
Immuntests
treten
auch
falsch
negative
Testergebnisse
auf.
In
some
immunological
tests
false-negative
test
results
also
occur.
EuroPat v2
Der
Express-Schwangerschaftstest
kann
sowohl
falsch
positive
als
auch
falsch
negative
Ergebnisse
liefern.
Express
pregnancy
test
can
give
both
false
positive
and
false
negative
results.
ParaCrawl v7.1
Falsch
negative
Testergebnisse
werden
vor
allem
durch
Fehler
beim
Kalkulieren
der
Dexa-methason-Dosis
verursacht.
False
negative
results
are
primarily
caused
by
inaccuracies
in
the
calculation
of
the
dexamethasone
dose.
ParaCrawl v7.1
Eine
adäquate
Screening-Test
sollte
False
Positives
haben,
nicht
falsch
negative
Ergebnisse.
An
adequate
screening
test
should
have
false
positives,
not
false
negatives.
ParaCrawl v7.1
Via
interner
Kontrollen
wurden
falsch
negative
Resultate
bedingt
durch
PCR-Inhibitoren
ausgeschlossen.
False
negative
results
due
to
PCR-inhibitors
were
ruled
out
via
internal
controls.
ParaCrawl v7.1
Falsch
negative
Ergebnisse
durch
ELISA-Test
lassen
in
solchen
Fällen
den
Krankheitsverlauf
in
einem
falschen
Bild
erscheinen.
In
such
cases,
false
negative
results
obtained
by
ELISA
test
will
give
a
false
impression
of
the
course
of
the
disease.
EuroPat v2
Jene
Produkte
können
kein
Bild
ohne
falsche
/
positive
oder
falsch
/
negative
Ergebnisse
zu
validieren.
Those
products
can’t
validate
an
image
without
false/positive
or
false/negative
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Probenentnahme
sollte
möglichst
vor
Therapiebeginn
erfolgen,
um
ggf.
falsch
negative
Ergebnisse
zu
vermeiden.
Sampling
is
best
done
before
treatment
begins,
in
order
to
avoid
possible
false
negative
results.
ParaCrawl v7.1