Translation of "Negativ äußern" in English

I don’t want to come off sounding too negative here.

I must say that with some results I have a strong urge to recommend a negative vote, mainly because I very much wonder what agreements and consultation really mean.

I think there is a bias at work here and a double standard, where those in favour of the EU are allowed to say what they want and those who are not in favour of it are cut off.

With your permission, Mr President, I am not prepared this evening to make such a statement in Parliament, even within the terms of the specific competency to which Mrs Van den Heuvel referred and I think the Treaties would back me up in this decision. Once more, Mrs Van den Heuvel is mistaken.

I clearly have nothing unfavourable to say on the subject, but I think I must warn you that a liberalisation of company law - along American lines - will have to be supplemented or "offset" by more stringent and restrictive financial and/or stock exchange legislation.

The different narrators weigh in on Xane's life with a variety of appraisals, of course, but those who see her negatively reveal themselves above all: the step-daughter as a pubescent monster, Xane's employee as a man suffering primarily from hubris, and Krystyna as a resentful friend withholding help.

The owner receiving guests in other apartments or vacation houses can’t state negative things to clients to promote his own apartment to gain clients for the coming years.

Because of the mothers behavior I'm the opinion, that the children are under particularly strong influence of the mother and exppress themself accordingly negatively over me, they even have to express themselves negatively from her point of view.

The point here is to not speak about the negative qualities of others, even if they say very negative things about us, but rather to emphasize their good qualities and do this with the attitude of love, the wish for them to be happy.

If you speak negatively of a person in his absence, it is not called straightforward nature or vertical living.

Young people in Spain, France and Greece are particularly negative, while the assessment from Germany, Poland and the UK is above average.

The negative effects would be spread over all stakeholders with the exception of consumers.

EMU has improved the euro area's resilience against adverse external developments.

At the same time, they are also more resistant to external negative influences.

Cons: The exterior appears news.

Cons: Poorly kept exterior and lobby.

Negative emotions are always externalised this way.

Cons: The outside and around the building was not all that inviting.

It also protects the epidermis from adverse external factors, including UV radiation.

Another important function is to protect from negative external influences.

The Franckviertel section of town is still the target of negative ascriptions from external sources.

Inherent in both is the polarity of inner and outer, of negative and positive.

However, in 1998, good internal conditions more than compensated for negative external effects.

Histopathology was reported on 9 major organs and showed no adverse effects apart from the hepatic lesions previously described.

Besides, thanks to active ingredients hair are protected and from external negative impacts.

Thin and delicate children's hair is exposed to negative external influences and it needs special care.