Translation of "Natur und kultur" in English
Sie
überbrückt
in
gewissem
Sinne
den
Abgrund
zwischen
Natur
und
Kultur.
In
a
sense,
she
straddles
the
"culture
versus
nature"
divide.
Wikipedia v1.0
Es
präsentiert
in
seinen
Ausstellungen
die
Natur
Nordlapplands
und
die
Kultur
der
Rentiersamen.
With
its
exhibitions,
it
shows
the
nature
of
northern
Lapland
and
the
culture
of
the
reindeer-Sami.
Wikipedia v1.0
Folglich
werden
Sport,
Natur
und
Kultur
im
lokalen
Tourismusangebot
groß
geschrieben.
This
means
that
much
of
the
local
tourism
offer
is
concentrated
on
different
sporting
opportunities
and
on
the
natural
and
cultural
heritage.
EUbookshop v2
Wellness,
Shopping,
Natur,
Abenteuer
und
Kultur,
hat
Island
alles.
Wellness,
shopping,
nature,
adventure,
and
culture,
Iceland
has
it
all.
CCAligned v1
Winter
Unsere
beliebtste
Safari
vereint
Natur,
Kultur
und
Weihnachtsstimmung.
Winter
Our
most
popular
safari
combines
nature,
culture
and
the
spirit
of
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Natur,
Kultur
und
Geschichte
verflechten
sich
in
der
Gemeinschaft
des
Garda
Trentino.
Culture,
nature
and
history
come
together
in
the
communities
of
Garda
Trentino.
ParaCrawl v7.1
Eine
Region,
wo
Natur
und
Kultur
in
perfekter
Harmonie
aufeinandertreffen.
A
land
where
nature
and
culture
combine
in
perfect
harmony.
ParaCrawl v7.1
Eine
üppig
bewachsene
Landschaft,
in
der
sich
Natur
und
Kultur
perfekt
ergänzen.
A
rich
and
fertile
land,
where
nature
and
culture
blend
together
in
intense
dialogue.
ParaCrawl v7.1
Natur
und
Kultur
hat
ständig
für
Sie
geöffnet.
Nature
and
culture
is
always
open
for
you.
CCAligned v1
Familienidylle
trifft
auf
Natur
und
Kultur:
Magische
Ferien
welche
alle
glücklich
macht.
Family
idyll
meets
nature
and
culture:
magical
holidays
that
make
everyone
happy.
CCAligned v1
Das
Gebiet
ermöglicht
eine
gute
Wandern
und
Radfahren
mit
Natur-
und
Kultur
Erlebnisse.
The
area
allows
for
good
walking
and
cycling
with
both
natural
and
cultural
experiences.
ParaCrawl v7.1
Natur,
Sport
und
Kultur
wechseln
sich
hier
perfekt
ab.
Nature,
sports
and
culture
alternate
perfectly
here.
ParaCrawl v7.1
Berge,
Natur
und
Stadt-
Kultur
gehen
in
Bludenz
Hand
in
Hand.
Mountains,
nature
and
city
culture
go
hand
in
hand
in
Bludenz.
ParaCrawl v7.1
Die
Natur,
Kultur
und
das
Handwerk
Norwegens
machen
unsere
DNA
aus.
Norwegian
nature,
culture
and
craft
are
vital
parts
of
our
DNA.
ParaCrawl v7.1
In
der
Surselva
warten
viel
Natur
und
Kultur
auf
Gross
und
Klein.
Lots
of
nature
and
culture
await
young
and
old
in
Surselva.
Discover
Surselva
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Rundum-Erlebnis
in
Natur,
Gastronomie
und
Kultur
des
Brembo
Tals.
It’s
an
all-round
experience
with
the
nature,
gastronomy
and
culture
of
the
Brembana
Valley.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Natur
und
Kultur
aus.
There
is
a
nature
and
culture
off.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
spiegelt
Natur
und
Kultur
Japans.
The
environment
reflects
Japan's
nature
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Kein
Stein
der
Natur,
Kultur
und
Geschichte
ist
mit
ihnen
aufgedeckt.
No
stone
of
nature,
culture
and
history
is
uncovered
with
them.
ParaCrawl v7.1
Natur,
Wellness,
Genuss
und
Kultur
vereinen
sich
im
Hotel
Post
Bezau.
Nature,
wellness,
enjoyment
and
culture
unite
at
the
Hotel
Post
Bezau.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wanderung
ist
voller
Natur
und
Kultur!
This
is
a
walk
filled
with
nature
and
culture!
ParaCrawl v7.1
Sie
analysieren
die
Verschmelzungspunkte
von
Natur
und
Kultur,
vom
Natürlichen
und
Künstlichen.
They
study
the
melting
points
of
nature
and
culture,
of
natural
and
artificial
phenomena.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
kann
der
Gast
Natur
und
Kultur
hautnah
erleben.
Come
and
experience
nature
and
culture
firsthand.
ParaCrawl v7.1
Viel
Natur
und
Kultur
bietet
die
heutige
Rundtour
auf
Terschelling.
Lots
of
nature
and
culture
offers
today's
round
trip
to
Terschelling.
ParaCrawl v7.1
Die
Natur
und
die
Kultur,
das
macht
Liechtenstein
auch
aus.
Nature
and
culture
are
the
two
aspects
which
make
Liechtenstein
so
unique.
ParaCrawl v7.1
Living
Lakes-Partner
ist
die
Bodensee-Stiftung,
internationale
Stiftung
für
Natur
und
Kultur.
Partner
of
Living
Lakes
is
Bodensee-Stiftung,
an
international
foundation
for
nature
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Urlaub
in
Bolivien
bedeutet
Natur
und
Kultur
pur.
Holiday
in
Bolivia
means
pure
nature
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Hier
verführen
Natur,
Kultur
und
Kulinarik
in
eine
genussreich
verbundene
Welt.
Here
astray
nature,
culture
and
fine
cuisine
in
an
enjoyable
related
world.
ParaCrawl v7.1