Translation of "Natur und technik" in English

Das Thema der Ausstellung ist Mensch, Natur und Technik.
The theme for the exhibition is mankind, nature and technology.
Europarl v8
Line Rock ist eine perfekte Mischung aus Natur und Technik.
Lime-Rock is a perfect blend of natural inspiration and industrial technology.
ParaCrawl v7.1
Tropfen spielen in vielen Bereichen der Natur und der Technik eine zentrale Rolle.
Drops play a central role in many areas of nature and technology.
ParaCrawl v7.1
Mehrphasenströmungen bilden die größte Gruppe von Strömungen in Natur und Technik.
Multiphase flows form the biggest part of all flows in nature and engineering.
ParaCrawl v7.1
Hochgebirgsstauseen Kaprun: Eine Verbindung aus Natur und Technik bringt Besucher zum Staunen.
Kaprun reservoirs: The link between nature and technology amazes visitors.
ParaCrawl v7.1
Natur und Technik werden hier ununterscheidbar, alles Authentische verdampft.
Nature and technology become indistinguishable, all authenticity evaporates.
ParaCrawl v7.1
Setralit® ist die perfekte Synthese aus Natur und Technik.
Setralit® is the perfect synthesis of nature and technology.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verbindet Natur, Kunst, Design und Technik mit einer Spitzenstoffqualität.
The company combines nature, art, design, and technology, with the top quality of the fabrics.
CCAligned v1
Die Verbindung von Natur und Technik perfektionieren.
TO OPTIMIZE THE RELATION OF NATURE AND TECHNOLOGY.
CCAligned v1
Ein Ort, wo die Natur trifft Technik und Wissenschaft trifft Schönheit.
A place where nature meets technology and science meets beauty.
CCAligned v1
Natur trifft Technik und wird Poesie.
Nature meets Technology and becomes Poetry
CCAligned v1
Unsere Zielgruppe interessiert sich für Geschichte, Politik, Natur und Technik.
Our target audience is interested in history, politics, nature, and technology.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte eine Landschaft, in der sich Natur und Technik durchsetzen.
I wanted a landscape that showed both nature and technology.
ParaCrawl v7.1
Mit ihren unterschiedlichen Materialien symbolisieren die Bäume das Spannungsverhältnis zwischen Natur und Technik.
With these two different materials, the trees symbolise the tension between nature and technology.
ParaCrawl v7.1
Systeme zur Wasserentnahme sind Schnittstellen zwischen Natur und Technik.
Systems for water extraction are the interface between nature and technology.
ParaCrawl v7.1
Ihre Arbeiten kreisen um das Verhältnis zwischen Mensch, Natur und Technik.
Her works revolve around the relationship between people, nature, and technology.
ParaCrawl v7.1
Natur und Technik ergeben ein Kraftfeld, in dem unser Leben stattfindet.
Nature and technology create a force field within which our life occurs.
ParaCrawl v7.1
Natur und Technik: in Krakow finden Sie beides.
Nature and technology: Krakow offers you both.
ParaCrawl v7.1
Die turbulente Strömungsart kommt in der Natur und Technik öfter vor.
A turbulent regime in nature and engineering occurs more often.
ParaCrawl v7.1
Mensch und Maschine, Natur und Technik, alles wird eins".
Man and machine; nature and technology all become one'.
ParaCrawl v7.1
Magnetische Phänomene trifft man ebenfalls in Natur und Technik dauernd an.
Magnetism, too, is found everywhere in nature and technology.
ParaCrawl v7.1
Eine für mich sehr erfüllende Verbindung zwischen Natur und Technik ist die Fotografie.
Another very enriching connection between nature and technology is photography.
ParaCrawl v7.1
Bisher gedachte Grenzen zwischen Mensch, Natur und Technik verschwinden allmählich.
Previously assumed barriers between man, nature and technology are gradually disappearing.
ParaCrawl v7.1
Seine Entwürfe stellen das Zusammenspiel zwischen Natur und Technik perfekt dar.
His plans represented a perfect harmony between nature and technique.
ParaCrawl v7.1
Tropfen spielen in vielen Bereichen der Natur und Technik eine zentrale Rolle.
Drops are of major importance in numerous areas of nature and technology.
ParaCrawl v7.1
Gäste werden informiert und Kinder zum Abenteuer in Natur und Technik animiert.
Visitors are informed and children challenged to an adventure in nature and technology.
ParaCrawl v7.1

Related phrases