Translation of "Nationaler alleingang" in English
Nachdem
eine
weltweite
Kernschmelze
bisher
verhindert
werden
konnte,
ist
jetzt
wieder
nationaler
Alleingang
angesagt.
Having
succeeded
in
preventing
a
global
meltdown
so
far,
national
solo
runs
are
once
again
the
flavour
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Ein
nationaler
Alleingang,
zum
Beispiel
die
so
genannte
pc
levy,
die
immer
wieder
in
den
Mitgliedstaaten
diskutiert
wird,
würde
die
Geräte
nur
noch
weiter
verteuern.
Unilateral
national
action,
such
as
the
so-called
PC
levy,
which
keeps
cropping
up
in
discussions
in
the
Member
States,
would
only
make
equipment
even
more
expensive.
Europarl v8
Eine
Gemeinschaftsaktion
sollte
die
nationalen
Maßnahmen
ergänzen
und
sich
auf
Bereiche
konzentrieren,
in
denen
ein
gemeinsamer
Ansatz
wirksamer
ist
als
ein
nationaler
Alleingang.
Action
at
the
Community
level
should
complement
national
actions
and
should
focus
on
areas
where
a
common
approach
is
more
effective
than
separate
national
approaches.
TildeMODEL v2018
Da
jetzt
die
JCANS
eine
nationale
Kollaboration
ist,
könnte
man
auch
darüber
nachdenken,
ob
hier
nicht
auch
ein
nationaler
Alleingang
möglich
wäre.
So
since
the
JCANS
is
a
national
collaboration,
would
it
not
be
plausible
to
form
national
collaborations
here
as
well?
ParaCrawl v7.1
Zweitens,
dass
man
die
Migrationsfrage
im
nationalen
Alleingang
lösen
kann.
Secondly,
that
this
question
can
be
solved
in
a
national
solo
effort.
ParaCrawl v7.1