Translation of "Nationale regelungen" in English

National regulations could serve as a basis here.

Personally, I am very pleased that we are able to maintain national measures on detergents.

In this context, sensitive safety information should be protected in an appropriate way and its collection should be ensured by guaranteeing its confidentiality, protecting its source and ensuring the confidence of staff working in civil aviation in occurrence reporting systems.

Reporting mechanisms should include local, national and European-wide systems;

This Directive shall be without prejudice to national provisions on anonymous or pseudonymous works.

Are adequate EU/national rules not in place already?

Several national schemes and individual measures were assessed on this basis.

All Member States have adopted national rules to regulate the advertising and sponsorship of tobacco products.

Different national regimes concerning where institutional investors can invest (country-specific restrictions)

The Hermes model is designed to permit analysis of the productive systems of the major industrial sectors.

Global environmental problems cannot be solved by national environmental regulations alone.

From this the authors derives suggestions for possible national regulations.

National regulations are usually insufficient.

Since national rules will apply, these might differ between Member States.

Food labelling: national regulations no longer allowed in future?

These guidelines should be the basis for national statutory provisions.

National legislation on the prioritisation of reprocessing may continue to be upheld in the individual Member States.

Divergent national regulations should not be allowed to develop at all, or become established over and above the current scope.

Our task consists mainly of painstakingly dismantling the divergent national regulations which have evolved, and of bringing them into line with one another.

Functioning, existing national rules in the area of protection of non-smokers must be able to be retained.

In the United States, there are no federal laws about how egg producers house their hens.

This measure seeks to harmonise the requirements within the Community and to avoid divergent national solutions;

The current system in which numerous national rules continue to exist may lead to possible conflicts with Union rules and give rise to insufficient transparency and possible discrimination against operators, including smaller and new ones.